聽不懂。」
「嗯,之前藤田叔說他帶翻譯的。」
saburo和那人短暫交流。
宿文樂只能傻站著笑。
三個人面面相覷。
文盲的見面十分尷尬。
saburo只會日語和英語。
村上也是。
然後,saburo拿出了手機。
隨身攜帶翻譯app的年代,有手機就能勉強交流。
你好,是遛狗嗎?
第152章
雖然翻譯出來的文字怪怪的,但宿文樂的理解起來沒有問題。
有了溝通渠道,三人會面的氣氛都融洽很多。
「三郎,這是誰啊?」村上看著他耐心打字,「以前不知道你這么愛交友。」
saburo一向沉默,跟家庭有很大關系。
無論是對同學還是陌生人,都是一致冷漠的態度。
像現在一樣跟外國人文字對話,簡直破天荒。
saburo在翻譯器上打出「你們的柴犬很可愛,名字也很有意思」的話,隨口回答著朋友的問題。
他說:「這是cooky。」
「cooky?!」村上詫異了,「你們不是有仇嗎?」
「沒有。」saburo果斷回答。
他豎起手機給宿文樂看他的文字,然後,宿文樂也開始在自己的手機上,有樣學樣的翻譯起來。
這邊村上仍是不肯罷休。
「他上次比賽故意不來,態度是不是特別囂張?藤田叔說起來都很生氣的樣子。」
「藤田叔老了,誇大其詞。」
「你們真沒仇?」
「都說了沒有。」
saburo看了一眼宿文樂的回答,又埋頭敲起了手機。
「我還期待你們見面之後現實里分勝負呢,哼,居然動手打字而不是打架,你還是不是坂本家的人。」
「不要總抱有不切實際的幻想,村上。游戲的事情,就要在游戲里解決,而不是依靠暴力。」
他講得很有道理,義正言辭的教育村上做一個守法公民。
宿文樂覺得,日本人都很喜歡柴犬。
他們家的閃光蛋出息了,萌出了國際友誼。
不僅saburo一直在詢問閃光蛋的事情,他的同伴也在喋喋不休。
傻柴柴坐得乖乖的,緊靠宿文樂的後腿,對陌生人不感興趣。
還好,saburo和他的同伴也沒有擼狗的意思。
聽說你感冒了。
已經好了,謝謝!
那么下個月,我希望能夠和你打一場比賽。
saburo給他看這句話的時候,眼神都不一樣。
堅毅、自信,等待回應。
相當認真。
看見那句話的村上已經無話可說了。
自從世界杯輸了回來,saburo就對打敗cooky這件事無比執著。
明明saburo從小學習劍道,卻沉迷這種電腦游戲,幻想著數據與數據的高手過招,受了刺激似的跑到洛杉磯來。
面前這個家伙,下盤不穩,渾身破綻,他都能一腳撂倒。
saburo卻當成絕世高手似的,格外重視。