我和她說過很多話。我敢說要是崔西.克拉倫斯出現在我面前，我一定能立刻認出她來。」奧斯卡說，「現在她真的出現了，但卻像另一個人，這到底是怎麽回事？」

「她變成什麽樣了？」

「當初在警察局的走廊里，她是一個極為普通的女人，剛睡醒，面色蒼白神情委頓，又不太自信，讓人覺得她沒有受過什麽好教育，日子一定過得非常不如意。可就在剛才，她走到我面前，距離這麽近，而且不止一次大膽地直視我。她變成了一個健康幸福的漂亮女人，剛從朋友的婚禮上回來。你簡直難以想象，要不是這張紙幣上的地址，我不相信她們是同一個人。麥克，你覺得同胞姐妹的可能性有多大？」

「你犯糊塗了。」麥克說，「即便她們是孿生姐妹，除非是同謀，否則怎麽解釋這張鈔票。她是故意的，我們之前已經有過這樣的推理，她在炫技，走到你面前，你卻認不出她，還有什麽比這更讓人得意的呢？」

「真的有人會做這種冒險的事？」

「有時候會有，就像你不能理解那些甘冒風險，不帶食物在叢林中獨自跋涉的探險家一樣。」

「少廢話，快追上那輛車，最好把它攔下來。」

「我正在追。」麥克說，「她跑不了的。」

汽車在夜晚空曠的街道上呼嘯而過，奧斯卡有點不耐煩地說：「為什麽出租車可以開得這麽快？」

「不是出租車的問題，而是你。」麥克無奈地說，「你該好好修修你的車了。」

「我的車怎麽了，這是輛好車，以前追過很多悍匪。」

「它到了該退役的年紀了。」

「那是因為你對它沒有感情，讓我來開。」奧斯卡似乎想在車子飛速前進的過程中和麥克交換座位，但是情況忽然有了轉機，麥克說：「她停車了。」

「太好了，直接開過去，連出租車司機也別放過，很可能是她的同夥。」

奧斯卡已經把車門打開了，麥克一停車，他就飛快地沖出去，但他只看到出租車停在路邊，司機正打算下車。奧斯卡按住車門，司機是個黑人，有些不耐煩地說：「夥計，哪兒也不去。」

麥克已經關上車門跑過來，但是崔西不見了。

「那個女人去哪了？」奧斯卡把警官證貼在出租車的窗玻璃上，司機這才抬頭看看他。

「哪個女人？」司機問，「你在說什麽？」

「剛才搭車的女人，別替她撒謊，你會有麻煩的。」

黑人司機生氣地說：「你在威脅我嗎？我可不吃這套，就算你是警察也不能以此恐嚇我，我會去投訴的。」

麥克對奧斯卡說：「冷靜一點，這樣什麽都問不出來。」

「我們盯著這輛車連眼睛都沒眨，她能到哪去？」

「也許你眨了，但是自己卻沒有發現。」麥克對出租車司機說，「她是什麽時候下車的。」

「好吧。」對方回答，「看在你好好提問的份上，她剛上來就立刻下車了，時間不會超過兩分鍾。」