傍晚我去阿舒家看望她的受傷的母親，我發現屋里只有她們母女倆。

後來我才知道西姆已被伊斯蘭聖戰組織送往特拉維夫。他是自願去的。

他混進了特拉維夫的海豚迪斯科舞廳。那里常有許多以色列士兵去活動。他穿了件肥大的深藍色夾克。他走到跳舞的人群中央，舞曲震耳欲聾，他慢慢地解開了夾克衫。他身上捆滿了zha葯。有人發出極度恐懼的尖叫聲，場面頓時混亂。

他開始微笑，仿佛鳥兒舒展翅膀准備飛翔。他伸手引爆了身上的炸彈。

21名以色列人死亡，近90人受傷。舞廳成了廢墟。事後人們找不到西姆的屍體，因為他已被氣化。

這個11歲的有一頭漂亮卷發的小男孩實現了他的諾言。

4

以色列人又殺掉了很多伊斯蘭聖戰組織的成員。包括阿舒的一個表哥。

阿舒和母親沒有為西姆他們哭泣。

阿舒說，他們是英勇的烈士，為自由而戰。真主會讓他們升入天堂。她為父親和哥哥感到自豪。

有時我總難以相信她只是個8歲的兒童。

我在去另一座城市耶胡達之前，給她們送去了幾聽奶粉、餅干與罐頭。阿舒的母親目光里充滿無言的感激。我和她道別後走出門外，阿舒追了出來喊住了我。

阿舒把手里的東西遞給我，那是父親送給她的音樂盒。

她抬頭看著我說，叔叔，我只有這個東西可以送給你作紀念。我爸爸會保佑你一路平安。

這是她最珍貴的東西。我猶豫許久，最後還是決定收下她的心意。

她問我，叔叔，你們中國也在打戰嗎？上海的小孩子們吃什么？上海人每天都干什么，也在為自己的國家而戰斗嗎？

我蹲下身子拍拍她的小臉蛋說，叔叔帶你去中國好不好？到了上海你就全知道了。

她笑了，摟住我的脖子貼著我的臉說，叔叔，現在我不能離開我的媽媽，等我長大了我一定去中國看看。

我拍拍她瘦削的肩膀說，好的，叔叔等你來。

可是我等不到她長大。

5

兩天後我風塵仆仆地回到汗尤尼斯，我去她家想與她們母女倆告別，然後要乘飛機回國。

阿舒已經死了。

我看到很多哀悼者聚集在阿舒家，他們在安慰死者的母親。她的屍體被安放在她的小木床上，還被蒙上了白布。她死前留下了一封信。

那個夜晚阿舒把信貼在了廚房的牆上。這封信的措辭十分認真，並寫在一張橫格本的紙上。就一個8歲的小孩而言，那字跡工整得令人吃驚。

阿舒在信里寫道：親愛的媽媽，我要為死去的人報仇。我希望成為一名烈士。希望你能夠永遠安康。我現在要到那個猶太復國主義的軍哨所去。我會帶上匕首，我希望成為烈士並升入天堂。我將成為天堂里的一只小鳥。我將擁有一個大宮殿，宮殿里有食物和水。蜂蜜與牛奶流成河。我想要的一切那里都有。

然後阿舒又寫道：媽媽，我知道你會哭，但是不要太傷心，因為所有的大人和小孩都將成為烈士。我想成為其中一員。媽媽，在天堂我還可以見到爸爸和哥哥，我不會孤單。

在她母親還未醒來之前，她抓起廚房里的一把菜刀跑了出去。

她在夜色中徒步走到了那個坐落在沙堆上的軍事堡壘附近。她悄悄地接近站崗的士兵，但在離士兵30碼左右的地方這小小的身影引起了士兵的注意。士兵大聲喝問她，阿舒象扔石頭把手里的菜刀甩過去，可是菜刀在空中沒飛幾米就掉了下來。士兵毫不猶豫地舉槍扣扳機，子彈命中她的前額，這小女孩當場仆倒在地。

她永遠也無法知道她的媽媽現在有多孤單。

這個朴實的女人坐在床頭含著淚怔怔地看著女兒的屍體，臉色慘白一言不發。

6

坐飛機離開中東抵達上海，下了飛機我感覺自己仍然疲憊不堪。

面對著這座與汗尤尼斯迥然不同的繁華都市，我喪失了思考的能力。

一進家門，妻子就撲入我的懷里，緊緊地摟著我。她說她在家每天看有關中東的國際新聞都心驚肉跳。天天打電話給報社催他們讓我早點回來。總算盼到我回家了。女兒歡快地從房間里奔出來，她放下手里的芭比娃娃，摟住我的大腿開心地喊爸爸。我竟然說不出一句話來。

妻子見我面容憔悴扶我進房間躺下。我一合上眼就失去了知覺。

第二天報社的老劉打電話過來催我盡快把相片和稿子送過去。接完電話後我看到女兒在客廳擺弄阿舒送給我的音樂盒。悅耳的丁咚聲中，深藍色底座上的那只白色小鳥緩緩扇動著翅膀，仿佛在高空中輕盈地滑翔。

傍晚我獨自上街。大街小巷都很熱鬧，許多大人在門口打著麻將。衣著花哨的男女小青年在馬路上邊走邊打情罵俏。肯德基里穿著漂亮衣服的小孩子們啃著雞翅和漢堡包。唱片店里傳出女歌手痛苦的呻吟聲。

我去柯達沖洗店取相片。里面有一張相片是我和那****巴勒斯坦小孩的合影。我身上背著阿舒，兩只手各搭在西姆和胡塔里的肩膀上。****小孩身穿我送給他們的新衣服。在阿舒家的棚屋前我們開心地微笑著，那一刻的陽光很燦爛。

只有我這個大人還活著。

回家的半路上我拐進了一條僻靜的小巷。我終於克制不住，蹲在黑暗的牆角埋頭流淚。