在車上發生的意外，似乎讓傑西卡心情相當不美麗。她改變了主意，不打算去酒吧了，要馬上回到她的住處。

到了她的住處之後，傑西卡一言不發就下了車。

林克想了一下，跟著下車，在她後面大聲說：「嘿，傑西卡，我很抱歉！因為剛才的冒犯。」

傑西卡停住腳步，轉過身來，露出一個笑臉說：「是我太敏感了，其實之前羅西也總是喜歡偷偷添我的嘴。」

羅西？添她的嘴？確實很過分。林克想到一個男人趁著她不注意添她的嘴唇，心里竟然有點小妒忌了。

「你沒揍他？」

傑西卡咯咯笑著說：「揍過，可是它從來不改。」

「它？」林克覺得自己好像陷入什么陷阱了。

果然，傑西卡笑著說：「似的，羅西是我之前養的一條狗。它也很喜歡我完美的唇。」

林克好笑地說：「好吧。祝你有個好夢！」

「你也一樣！漢斯大狗。」

第二天，林克打電話邀請傑西卡一起吃早餐。

傑西卡似乎還沒起床，慵懶的聲音在電話里響著：「為了昨晚的事道歉？」

林克不知道該怎么說：「不。昨晚的事我已經道歉過了。」他鬼使神差地又說了一句。「除非我為一件事後悔，不然我從不會道歉一次以上。我是說，我只是想和你一起吃早餐，順便當面道別。」

傑西卡在電話里笑了，說：「可是我還沒睡夠！」

林克想了一下，說：「那好吧。我吃完點餐就會返回內達華。我不打擾你休息。再見！」

傑西卡瞪著已經被掛斷的手機良久，終於確認林克竟然就這樣掛斷了電話。她惱火地將手機往床上一丟，然後拉過被子蓋住腦袋來個名副其實的生悶氣。

……

林克乘坐飛機返回拉斯維加斯。

投資加州農業服務公司的事情他就交給幾個私人律師去跟進了。

他回到漢斯農場才知道傑夫在漁場。他開車過去，看到傑夫正在指揮工人在搭棚架。

搭溫棚給魚過冬，這個事情他是知道的。

他找到正在忙活的傑夫：「爸爸，怎么樣？在寒潮到來之前能做好嗎？」

傑夫點頭說：「會比較緊張，但捉緊時間應該沒有問題。」

寒潮就要到了，而池塘養殖的魚都還未到起捕的時候。附近也沒有可以給魚湯增溫的工廠或者發電站之類。為了保證這些魚能安全越冬，搭建大棚是最好的辦法，雖然那成本相當高，但搭建大棚後可以保證大棚內的溫度相當高，讓水溫保持適合魚正常生長的需要，讓養殖的魚在冬天也能增重。

那投資確實不小，不過這些東西是一次性投資，日後只要付出人力搭建大棚就可以，那樣計算投資會少得多。

「那就好！」這幾百英畝的池塘養殖的魚，至少價值八百萬。如果因為這次寒潮死光了，就真的是將錢丟水里了。

傑夫擔心地問：「華州那邊有大暴雪的可能性很大。」

「是的。奧澤特水汽很充足，寒潮一到很可能就會出現降雪。」林克笑著說。「不過那里有足夠的牛欄，養殖的牛還不算太多。牛群過冬很安全。」

「我擔心的是那些葡萄。大雪可能不會將葡萄凍死，但我擔心有霜降。其他兩個農場也是一樣。」

「亞伯特也給我了建議。已經做了適當的防護措施。」葡萄抗霜凍的能力還是很強的。

他也沒過多地打擾傑夫，沒多久他就返回了別墅。在別墅里正好遇到本傑明。

本傑明是給他匯報在農場新建的牛屠宰車間的事。

之所以不叫屠宰場，是因為漢斯農場養殖的牛也就一千多頭，平均一天需要屠宰的牛不過一到兩頭，根本不需要什么屠宰場。

這個屠宰車間和那些屠宰廠有很大的區別。他建那樣的動物屠宰車間主要是想進行已經漸漸被商業屠宰行業抹殺的「農場到廚房運動」。

那個屠宰車間其實就是一所房子，牛被拉進去之後，會先全身進行沖洗然後宰殺，進行剝皮，然後被肢解。肢解後的牛移到另外一個車間進行分割。為的就是避免不同的牛之間出現交叉感染。

漢斯農場的牛比較少，所以只需要一個這樣的屠宰間就足夠了。而在哈諾瓦農場，每天大概要屠宰十五到二十頭牛，所以那里需要建六個那樣的屠宰間。而奧澤特每天需要屠宰五十到六十頭牛，則需要建一個小型的屠宰廠。

聽本傑明匯報完。林克皺眉說：「那么說這些車間要明年春天後才能使用。」

「是的。我們需出售的牛已經賣掉，剩下的都要在夏初達到最佳的銷售年齡。」

「那就這樣吧。」

冬天，幾個農場的生產基本停頓，事都比較少。林克也比較閑。