從紐約回來後，林克果然過上相對安寧的生活。

不過那也可能只是想要對付他的人還在收拾ge的爛攤子。也有可能是知道他不是好惹的，在沒有把握之前，不想來招惹他。

傑西卡在漢斯農場住了十來天，等到林克的傷口基本好了之後才離開。此時已經是馬上能夠要就是四月中旬了。

時間總是悄然而逝，到了四月，漢娜漸漸地可以清晰喊人，也可以用一些短句來表達自己的要求。

這天是艾莉絲的十六歲生日。在很多西方國家，十六歲生日相當於是成年禮。所以漢斯夫婦決定為艾莉絲舉辦一場相對盛大的生日派對。

林克作為哥哥，當然要積極參與。他吃完午飯就帶著漢娜來到漢斯家。

艾莉絲和考克斯中午都在學校了沒回來。

不過傑夫今天卻沒有去上班。他現在是老板，為了女兒的生日休息一天，也沒人會說什么。而且漢斯漁場也不是說一天也離不開他。

在客廳里，兩父子在商量這今晚的生日派對。芭芭拉陪著漢娜玩耍，也不時提一些意見和建議。

林克記錄了一下需要采購的東西。他問：「艾莉絲打算邀請多少人來？院子里能容得下嗎？」

「她邀請了她的一些朋友。」

「朋友？不是所有同學？」

「似乎不是，她只邀請了十三個人，其中包括她的男朋友？」芭芭拉笑著說。

林克被嚇了一跳：「男朋友？哦，對了，她今天就是十六周歲了。可我從未聽她提起過。」

「我也是昨晚才聽她說的。」芭芭拉笑著說。

傑夫攤手說：「我是聽你媽媽說的！」

林克哈哈笑著說：「希望你今晚不會有將那小子趕出去的打算。」

「等漢娜長大了，你就知道我的心情了。」傑夫笑著說。「她邀請了十三個朋友還有哈利、比爾，和漢斯農場的本傑明他們。我們邀請了一些鄰居，應該只有五十多人。當然也許會多幾個孩子。」

林克將人數記下說：「五十多個人，那需要一個大蛋糕。要不然不夠分。」

芭芭拉笑著：「我們已經訂了蛋糕。三層的！」

「ok。」林克將蛋糕劃掉。「我們還要准備燒烤的食材。農場可以提供紅酒、牛肉、雞肉。下午我會讓人送來。本傑明他們說下午四點會將烤架送來，並且會來幫忙掛彩燈。」

「還要采購一些啤酒。干果、水果、點心和果汁。」

芭芭拉說：「我會准備曲奇、蘋果汁、草莓汁。」

林克想了一下說：「那我買一些牛奶的藍莓回來。需要氣球之類的嗎？」

傑夫點頭說：「那是當然的。」

芭芭拉笑著說：「你爸爸找了朋友幫忙布置今晚的派對。他們下午就來。」

林克又將一項劃掉，說：「好吧，我等下去拉斯維加斯，采購一些食物和飲料回來。」他發現需要他准備的東西真的不多。

芭芭拉說：「漢娜就由我來照顧吧！對了，傑西卡會來嗎？」

「她可能來不了。她在澳大利亞，可能還需要幾天才能回來！」

「哦，真是可憐的林克！」芭芭拉笑著說。「難道你們要一直這樣總是分開嗎？」

林克也有些無奈，說：「媽媽，我也希望傑西卡能一直在我身邊。但她想要證明自己，我不能自私地阻止她。」

「我的意思是，難道你們就沒想過請一個職業經理人管理你們的公司嗎？要是有一個那樣的人，你們只要與電話就能和管理你們的公司。」

「我們有考慮過。但傑西卡認為她才二十三歲，不願意這么早就休息。」他頓了一下，說。「我覺得，就算是請了經理人，她也未必真的會閑下來。」

現在傑西卡雖然很忙，但是每個星期周末都會特地趕來內達華住上兩天。他想了想，說：「而且我有的是時間，我隨時可以去找她。」

「你是一個懂得體諒女人的人。不過日後你們會住在大城市嗎？」