周鉞燃笑，「這是我太太太太太反正就很多個太，太爺爺寫個我太太太太太……」

他還沒太完，余柳嬌就抬手制止了他，「這是小篆，秦國統一六國後，也統一文字，就是用的小篆，所以你想說，這東西是你秦朝的太爺爺寫給你秦朝太奶奶的情書么？」

「看不出啊美女，懂得還不少。」

余柳嬌瞥他一眼，沒吭聲。

周鉞燃笑了笑又說：「其實當時秦篆主要只是用於官文，過了很多年才被慢慢廣泛運用，一直延續到西漢末年，這是漆盒素紗都是西漢末年的東西。」

其實余柳嬌對是什么年代的並不是很感興趣，她就是想知道上面寫的什么，所以聽到周鉞燃說西漢末也並沒有太驚訝這東西的年代已經那么久遠。

「那這上面到底寫的什么？」

「不是跟你說過了，情書。」

「……」情他個大頭鬼啊！「不說算了，我自己去查！」

她低下頭，視線再度掃過上面的文字，不知道為什么，這一個個金色的小字莫名吸引著她。

一聽她說要去查，周鉞燃笑的更開心了，「其實不用查的，你親親哥，哥給你翻譯。」

余柳嬌立馬抬起頭，看著他抿了抿唇，就朝他傾身過去。

那素錦就搭在余柳嬌的腿上，見她直接傾身，周鉞燃那是一個心驚，連忙湊上前，大手握住她的肩制止了她的動作。

「美女你小心點，這東西很脆弱的。」

余柳嬌這才想起素錦還搭在她腿上，連忙直起腰，同時也從周鉞燃那緊張兮兮的樣子看出了這東西的重要性。

也許……他真沒騙她，這真的是他家的傳家寶……