上午的天氣風和日麗，北京新世紀影院門口鋪了一段紅地毯，此時地毯上聚集了大批的影迷粉絲，他們看起來都是20左右的年輕人，也有長相稚嫩的中學生，青春的臉龐上都充滿笑意，手中拿著相機、海報等物，不時望一下影院那邊，互相笑談著什么。

「要是我班上知道我拿到王揚的簽名，哈哈！」、「你臭擺顯什么呀，王揚還對我招手呢！say-hi呢！」、「靠，你們就羨慕吧，爽死了！哈哈！」、「娜塔莉波特曼真漂亮啊！」、「她和王揚好像很好啊！」、「沒想到吳彥祖的普通話比王揚說得還差。」、「神奇揚還會咱北京口音兒呢。」……門口近十個保安隱約聽著這些話，心不在焉地把守著大門，之前紅地毯入場引起的尖叫、一度失控的瘋狂場面依然清晰在目，他們也閑聊討論著：「這些學生都瘋了，王揚王揚的喊得我耳朵都在痛。」、「里面的票幾百多一千，一下子被搶光了，有錢都買不到，你說瘋了沒？」、「那好座位，拼縫兒的都炒到幾千嘍！」……「叮叮叮叮——」影院首映的放映大廳里座無虛席，觀眾們都望著大銀幕里的老虎機滾動，激動未消而又滿是期待，1/260000+的機率，會不會中獎？

《攻陷拉斯維加斯》已經來到了最後鏡頭，就在老虎機第三格緩緩地要停下來的時候，歌聲響起畫面一黑，演職員表便出現了：「導演：王揚；編劇：王揚、本-莫茲里奇……」

先是一陣低聲驚呼，接著便是雷動般的掌聲，整個放映廳似乎都沸騰了，慕名而來的觀眾們不停地鼓掌叫好，這部電影雖然沒有什么大場面，卻讓他們心情激盪；相比起歐美觀眾，那些著墨不多但細膩的心思畫面、那種橫掃賭場的極致快感……他們感受得更深，也更加投入。

看到神乎其神的賭桌算牌，小隊默默不語卻溝通無阻，看到漫天飛舞的撲克牌……不少觀眾都有一種被震撼到的感覺，實在太牛了！

聽著周圍這些震耳欲聾的掌聲，眾人的笑臉，也出席了這個萬眾矚目的首映禮、同樣在鼓掌的韓三平不禁有些感慨，瞥了那邊笑著起身的王揚等人一眼，那個娃娃還真曉得怎么拍商業片啊！雖然沒有什么意義，又古古怪怪的，那音樂又吵又嘈，鏡頭剪得嚇人，還沒看清楚就換了，一大堆聽不過來的台詞……但人家明星就是多，一個小隊就有六個人！而且錢都隨便扔，年輕人喜歡嘛！

韓三平忽然覺得今年賀歲檔推出的《玉觀音》還不夠，就趙薇、謝霆鋒，怎么能夠大明星大場面？不過他現在已經和馮小剛啄磨著改編趙本夫那本小說《天下無賊》，他想把港台內地最大腕的明星都請來演主角，劉德華那些人都叫上，讓小剛多學著這神奇揚搞些年輕人喜歡的元素，什么動作特效啊、搞笑台詞啊……他就不信弄不出一部賣座商業片！

「我靠，太好看了！」觀眾席里和朋友一起來看的陳立森用力鼓著手掌，搶票搶得快也花了幾百塊，但真是值啊！看得真是痛快……他扭頭看著幾個同學朋友，贊道：「真不愧叫神奇揚啊！咱沒來錯，我現在覺得香港那些賭片除了搞笑都差遠了，真實改編就是不同啊！太專業了，沒話說的！」

「對啊真是專業。這個不叫賭片吧？！」一個戴著無框眼鏡的瘦高男生興奮地又點頭又疑問，旁邊一個打扮時尚、長發飄飄的漂亮女孩花痴著輕聲道：「哎喲我的媽呀，吳彥祖咋就那么帥呢！？突然有點心動了……他們走上台了！」她忍不住激動地喊了一聲：「王揚——！」

舞台後面的大銀幕已經滾動完了演職表，換上了宣傳海報的畫面，王揚穿著黑色長款薄風衣外套和牛仔褲，休閑的衣著盡顯年輕；西裝外套和牛仔褲的吳彥祖同樣帥氣十足；一起走上舞台的還有娜塔麗、瑞秋，兩人都是休閑時尚的打扮，臉上化著淡妝，都扎著馬尾。

「大家好！」幾人來到舞台的中間，接過了工作人員遞來的麥克風，王揚便看著台下有媒體記者、普通影迷的觀眾們，高興地打了聲招呼，影片依然是百挑不厭，而那些掌聲喝彩聲同樣讓人興奮，特別鼓掌的人都是讓他感到十分親切的華人，跟唐人街一樣的美好感覺。

影迷粉絲們頓時都大聲應好，一個區域的觀眾席有些觀眾站了起來，也有失控般的尖聲大喊：「young——」

「謝謝，謝謝。」王揚笑著舉了舉手掌，拿著麥克風的吳彥祖、娜塔麗三人也都一臉笑容。待亂哄哄的聲音停歇了下來，看著觀眾們，王揚笑說道：「謝謝大家來到這里參加這個首映！我很高興能得到大家的掌聲，很高興看到大家喜歡《攻陷拉斯維加斯》，很高興來到中國，來到這里。」

這次上台就是打招呼和致謝，所以他沒有多發表感慨，只笑道：「這部電影有著很多中國元素，男主角是中國元素，然後導演也是中國元素。可能是這種原因，我這個翻譯都覺得這里真的非常親切，非常熱情，謝謝大家了！」

「呵呵！」不少觀眾都輕笑了幾聲，事實上神奇揚的中文的確十分流利，沒什么語法錯誤，不過口音上有時候還是會有一些古怪，但做翻譯是足夠了。

台上其他三人之中吳彥祖基本都能聽懂普通話，說就麻煩蹩腳了；娜塔麗聽得懂、會說簡單的和日常用語，她的中文水平一大半都是和王揚聊天斗嘴練出來的，當然很多時候都表達不清；而瑞秋則只限於為了此行專門學習的「你好」、「再見」等，現在也聽不懂他說什么，只一臉帶有疑惑的微笑。

「大家好。」王揚說罷，一片掌聲雷動後便輪到了吳彥祖，觀眾影迷們對他自然更熟悉，去年的《新扎師妹》讓更多人認識到這個文質彬彬的大帥哥。他舉著麥克風，用蹩腳普通話笑道：「我也很高興大家喜歡，這部電影是我的一個大挑戰，幸好導演說我演得還不錯……所以請多多支持！」

影院里又是一陣熱烈的掌聲，這些才是值回票價的地方啊！看到娜塔麗-波特曼抬起麥克風，影迷粉絲們都安靜了下來，聽說她會中文，這是真的嗎？

「各位朋友們大家好！」娜塔麗沒有讓觀眾們失望，笑著用不標准的普通話問好了一句。台下頓時生起了一大片掌聲喝彩聲，每逢外國人來華，有一個固定環節就是學講幾句普通話，現在見她說得這么好，粉絲們自然感到很愉快。而娜塔麗再次感受到了此前走紅地毯時影迷們的那股熱情，同樣很是高興。

「這次的首映是一個不同的、特別的經歷，我真誠感謝大家可能一直的支持和祝福。」娜塔麗說著頓了頓，似乎在組織著語言，被王揚以「需要翻譯嗎？」的飽念笑意的眼神看了看，她沒有理會地看著台下觀眾，又笑道：「《攻陷拉斯維加斯》是我演得最……帶勁的電影之一，很cool，你們的掌聲也很cool，謝謝！」

「好！！」放映廳里的掌聲瞬時爆發，由於她點名了掌聲，全場觀眾們這次都特別用力鼓掌，分貝比剛才王揚的還要大，不少影迷粉絲感到很有趣地笑談，娜塔麗波特曼還會說帶勁，太帶勁了！接下來就是瑞秋-麥克亞當斯了，她會說什么中文嗎？

「你嚎，大家嚎！」瑞秋抬起麥克風，微笑著說出練習多遍的招呼語，台下隨之響起一陣掌聲，觀眾們都不覺得有什么不妥，但王揚卻有點想笑，教了那么多遍都是糾正不過來的，她還很奇怪：「嚎和嚎有什么分別？」

只是讓影迷粉絲們有點失望的是，瑞秋說完了開場白，就用英語笑說了什么起來，好幾句之後，瑞秋又用機械式中文笑道：「背緊是一個很沒力的春式，我挨背緊a！」她忘詞了又舌頭不清，只得笑著用回英語完成最後的話：「im-very-happy-to-see-you-all-here！thank-you！謝謝！」

觀眾們又發出響亮的掌聲，王揚忍著笑意地拍合著雙手，娜塔麗輕喃嘴唇，沒有發出聲音般嘀咕著：「背北貝……」瑞秋卻感覺說得非常好，就是最後太急了點，她微笑望向旁邊的翻譯。