「隊長，你……」杜克抬手剛要說話，就看到史蒂夫如同驚弓之鳥，一腳踹開診室的門，跑了出去。隨後外面診所的玻璃大門『嘩啦』一聲碎了滿地。

感知中，史蒂夫的氣越來越遠，杜克也沒有去追，看向牆角的盾牌，沒說完的話輕聲吐出口：「你東西忘拿了……」

診所大門口，杜克無語看著滿地玻璃渣，拿出電話撥通：「是家裝公司嗎？是的，我就是前段時間找你們裝修的牙醫診所，你們的鋼化玻璃門很不結實，剛剛碎掉了……沒有不可能，真的碎了……什么，你明天才能來……難道你要讓我今晚用窗簾遮門嗎？」

一番扯皮後，家裝公司表示只能明天上門，如果真是質量問題，他們免費換一個新的。無奈下，杜克只好拿起掃帚清掃門前的碎玻璃。

就在他手工完成時，氣喘吁吁的史蒂夫跑了回來，他停在診所門口，看向杜克的眼神充滿震驚和恐慌。

「隊長，要進來坐坐嗎？」杜克提著掃把，沒等對方回話轉身走進屋。

史蒂夫猶豫了一下，跟著走進診所，外面的世界和他想象中有點不一樣……真得只是有點不一樣。如果不是街上的人都是兩個眼睛一個鼻子，說著英語，他甚至以為自己來到了外星球。

他想找個人問問時間地點，結果剛開口，對方就像看白痴一樣看著他，還有人反問他整人游戲的攝像機在哪。天見可憐，那些人說的話拆成單詞史蒂夫能聽懂，但是連成句子他一個也不明白。

這個世界怎么了？

史蒂夫晃盪在街頭，鬼使神差的回到了診所門口，直覺和本能告訴他，他能在這里找到答案。

「請坐，隊長！」杜克拿著一扇木板遮住大門，用繩子拴勞，布魯克林的夜晚可不太平，如果沒有門，第二天屋子都會被搬空。

「呃，這扇門我會賠錢的。」史蒂夫看著木板大門，臉上有些發燒，但還是厚著臉皮坐下了。

「要來杯咖啡嗎？」杜克拿起茶壺倒了杯咖啡放在隊長面前，給自己也倒了一杯。

「謝謝……」史蒂夫愣愣接過咖啡，一口灌下，瞬間濃郁的苦味沖上大腦，苦得整個人都不好了。

「你已經七十年沒有吃過東西了，不要這么著急，對腸胃不好。七十年前沒有這個牌子的咖啡，你可能喝不慣，慢慢來。」杜克坐在診所的辦公桌上，隨意說道，就好像他面前是一個病人。

「你說的七十年是什么意思？」史蒂夫身體一僵，寒意襲上心頭，他大概猜到了什么，但努力不往那方向去想。

「就是字面意思，你的飛機墜入深海，我找到你時，距離墜機事故已經快要七十年了。」杜克凝視史蒂夫閃躲的眼神，一字一句殘忍的揭露了真相。

史蒂夫咽了口唾沫，強顏歡笑：「這玩笑並不好笑……要知道我不是愛說笑的人……」

杜克沒有說話，就這看著對方，端起咖啡吹了吹熱氣，輕輕抿了一口。

「七十年了……那真是漫長。」沉默許久，史蒂夫低下頭，壓低了聲音有些沙啞。他很不願相信杜克的話，但剛才的見聞告訴他杜克說的是真的。他依稀能認得出外面是布魯克林區，生他養他的家鄉，只是太陌生了，除了某個他當年挨揍的小巷，其余一概不認識。

「准確的來說，還不到七十年，大概六十五年左右。」杜克一口喝光咖啡，看向沙發上坐著的頹廢男人，史蒂夫的身影佝僂，時不時顫抖兩下，顯然是接受不了現實。

「怎么樣，隊長，要出去走走嗎？」杜克站起身，拉下衛衣帽子蓋在頭上，拿起衣架上的外套丟給史蒂夫，對方身上的服裝太耀眼，他可不想跟著被當成cos愛好者。

史蒂夫接過衣服沒動，或許是畏懼外面，他怔怔沒有動作，呆立在原地。

「怎么，難道你還想睡一覺明天再逛嗎？」

「不了，就現在吧！我覺得我已經睡很久了。」史蒂夫穿上外套，遮住身上的戰斗服，跟著杜克走出門。