荀貞知他是在說笑，起身說道：「貞所以能有今日成就，全因仲兄昔日教誨。仲兄雖為我兄，在我心中實為師長。」見荀衢咳嗽不斷，問道，「仲兄，病還沒好么？」荀衢掩口輕咳幾聲，說道：「本來好了，前幾天不知怎么又著了涼氣。不礙事，小病而已。」探頭出車窗，指著後邊第二輛輜車，笑道，「你還不快去拜見你的叔丈人。」叔丈人，妻子的叔父。荀衢這說的卻是陳紀了。

留下荀攸、荀成、戲志才等人與荀衢說話，荀貞往前去，來到第二輛輜車外，拜倒高聲說道：「貞拜見叔丈大人。」

車簾拉開，一個須發皆白、面容蒼老的老人露出臉來，此即陳紀。

陳紀雖年歲不小，今年五十多歲了，可也不至於如此顯老，荀貞猜測想道：「我聽阿芷說，因遭黨錮不能出仕，陳紀這些年在家發憤著書，著述數萬字，號為《陳子》，也許是因為把心神精力都投入了書中，故此顯得年老？」

陳紀和荀貞見的次數不多。最早陳群建議陳寔把陳芷嫁給荀貞時，他奉陳寔之令，打聽過荀貞的事跡作為，當時荀貞已是郡督郵，但聲望尚遠不如今日，如今他先破黃巾，再捕張直，既顯示了他的兵略，又顯示了他不畏強御的剛潔，在本郡年輕一代的士子中儼然已是當之無愧的第一人了，正如孔融對他的評價：「英武絕倫，潁川後起領袖。」

荀貞這些天沒出過陽翟，對各地士子對他的風評不清楚，還不知道在這些天中，他的名字是最被郡中士人提起的。不止郡中士子在議論他，鄰近郡中也有士子知道潁川郡出了一個既知兵事，又秉性剛貞，不畏強御的年輕士子，也皆是交口稱贊。他的名望如今已是出了潁川，聞於州中了。

陳紀頗有其父之風，交游廣闊，平時和各地士子都有書信來往，因為荀貞是他的侄女婿，這兩天他收到的信里，幾乎每封信都會提及荀貞，贊一聲陳家有眼光，選了一個佳婿，有的甚至稱贊荀貞接了李膺、杜密、荀昱等老一代潁川黨人的班，說「荀氏後繼有人，吾郡傳承未斷」。

細細想來，荀貞確也稱得上佳婿二字，人既英武，又知禮，文武雙全，所以，雖對荀貞有時殺伐過重略有意見，並對荀貞捕拿張直也有不同法，但當荀貞拜倒面前之時，陳紀卻也沒有板起臉來訓斥他，而是和善地笑道：「快起來吧。」

荀貞起身，恭謹地立在車邊，說道：「阿芷聽說叔丈人要來，歡喜得不得了，這會兒正在舍中下廚做菜呢。」

「自阿芷嫁給你後，我也幾乎沒見過她了。她現在可好？」

荀貞答道：「一切都好，只是想念祖丈人，諸位叔丈人和阿群、阿忠等兄弟姊妹。」

陳紀笑道：「阿芷未出閣在家時，家里的醬菜都是她操持制作的，而今她嫁給了你，我卻是好幾年沒再吃過她做的醬菜了。」陳寔起於微末，陳紀、陳諶等都沒做過官，家中沒有余財，日常吃用都是家人自己動手。

荀貞笑道：「阿芷來陽翟時帶了一壇醬菜，叔丈人若是想食卻是不難。」

陳紀車後是潁陰劉氏的長輩。荀貞征討潁川黃巾時，潁陰劉氏給他了一些幫助，現在他的部眾里還要好些劉氏的子弟、賓客，他又過去見過禮、道了謝。再後邊就是荀諶、荀彧、陳群、陳忠等的坐車，不等荀貞過去，他們自就下車，來與荀貞相見，因有長輩在，只略說了一下別後之情。

荀貞、荀攸、荀成等在前引路，帶著眾人去到城中。