擁有錢庄的歐羅巴行省不搞畫地為牢的封建制，他們對貿易對象堅持兩個基本要求，凡是向歐羅巴行省出售商品，歐羅巴行省支付給出售者四方交鈔。只要拿著四方交鈔就可以從歐羅巴行省這邊購買歐羅巴行省出售的所有商品。

為了增加貿易量，歐羅巴行省所有合作都是針對直接經營者。希拉獲得了貿易特許權之後一直不順，在她不得不扛著鋤頭和農民一樣刨地的現在，心中積累的憤怒已然到了頂點。昨天去拜見那幫老家伙的時候，希拉最希望的是直接從老家伙手里租到土地，希拉雇人直接種植辣椒。等她離開會議終於明白，她面對的對象並非歐羅巴行省，而是東羅馬的規矩。

無精打采的去辣椒園看了一遍，在技術人員指導下種植的辣椒苗長勢喜人，施用蚯蚓土磷礦粉制成的混合肥料之後更顯茁壯。青綠色的小尖椒雖然看著稚嫩，湊近聞聞就能嗅到幾絲辣的氣味。大宋技術人員說二十分之一尤格拉姆大小的土地按照大宋田畝單位計算是六分田，在大宋種半分地幾茬收獲就夠四口之家吃一年，六分地的辣椒夠半條街的家庭給泡菜添加辣味。

照顧完菜地，希拉拖著疲憊的身體前往辦事處。謝松還是不在，即便感到疲憊的希拉都覺得有些訝異。自從參加了東羅馬皇帝的宴會之後謝松就不見蹤影，若非辦事處沒去找謝松，希拉懷疑這廝失蹤了。

熬過上班時間，希拉就回家休息。第二天上午易思凡中年又來拜訪，這次不是茶會興致的討論，易思凡中年正式討論如何合作。希拉本來覺得這家伙只是一時興起，沒想到易思凡居然似模似樣的真的來談。她就把易思凡請到辦事處。先是有負責這方面的副主任出來接見，之後失蹤般的謝松出現了。

五月是種植辣椒最後的期限，再晚就得等明年。謝松快刀斬亂麻的將事情安排一下，技術人員、運輸人員都給安排好。希拉也得跟著一起去。隨後謝松叫進個人對大家介紹，「這位是阿爾泰先生，由他負責保護你們此行安全。」

辦事處的風格就是說干就干，隊伍很快就組織前來了，大家回家打了包裹聚集起來了，隊伍把包裹放進騾車行進起來了。走在平坦的辦公區道路上，易思凡中年左看右看，看什么都新鮮。他指著牆壁上的漢字問希拉：「希拉小姐，這是什么」

「漢語。」希拉心情不爽的答道。

「寫的是什么」

「勞動最光榮。」希拉用希臘語講述著標語內容。看易思凡瞠目結舌的模樣，希拉心里面有點解氣。

易思凡經過短暫的震驚之後繼續問：「那一句是什么好像比這句更長。」

「失敗比懦弱光榮。」

「嗯！說得好，說得好！」易思凡大贊起來。

希拉別過頭不搭理這個三十歲中年，這些標語就是歐羅巴行省的諸多規矩。失敗比懦弱光榮，為了盡快確定結果是成功或者失敗，希拉就得和隊伍一起火急火燎的出發，在最短時間里面渡過博斯布魯斯海峽到達東羅馬東部地區。易思凡所擁有的土地就在那邊。是啊，失敗比懦弱光榮。所以希拉這個小姑娘就得和一群老爺們共同奔波上千里的道路。看著一條條標語，希拉想起在一句辦事處人人都聽過並且為之贊賞卻沒能寫在牆上的標語。這條金句比失敗比懦弱光榮還少了一個字，錢難掙，屎難吃。

隊伍並非只攜帶了行李，還帶了許多鋼質農具。辦事處追求效率，鋼質家伙能大大提高生產率，如果能把這些農具推銷給勞動者，那就是最完美的結局。這些家伙暫時放在甲板上，希拉站在捆好的農具旁，見到阿爾泰吃錯葯一樣將船只上上下下走了個遍。她忍不住就握住了一把鋤頭的手柄。

這些天來希拉已經開始習慣使用農具，尤其是在照顧土地之時。每當她累到想哭的時候，就在腦海里把阿爾泰這廝的臉在心中投放到地面上，接下來一鋤頭一鋤頭切開的不再是土地，而是阿爾泰這個罪魁禍首的狗頭。希拉就再次有了力氣。如果不是希拉相信阿爾泰這個王八羔子的謊話，她大概就不用受這么多罪。切碎這廝狗頭的想象支撐著希拉的勇氣。

阿爾泰突然打了個寒顫，猛然扭過身。就見背後的希拉冷冷看過來，接著又轉開臉走向另一邊的船舷。阿爾泰看著希拉的腳步，怎么看都覺得這只是個普通的小姑娘，可方才的殺氣好凌厲。便是那些最強大的刺客也沒有給阿爾泰這般壓力。

看著希拉走到另一邊的船舷眺望遠處，阿爾泰只能滿心疑惑的繼續他查看船只的行動。