許望秋點頭道：「這兩個問題我也感覺到了，尤其是第二個問題比較嚴重，我對東瀛了解實在有限，這就需要你們提供幫助了。」

佐藤純彌直接道：「除了大野女生提到的問題，我覺得對電影的敘事角度和結構應該作一些調整。我認為整個故事以況易山在戰後到東瀛尋找阿明為線索，將主要情節進行穿插。電影的敘事應該采用全知全能的角度，如果只是以況易山的視角來敘述，就沒辦法呈現戰爭對東瀛人民帶的傷害。我們拍這部電影應該告訴人們，軍囯主義發動戰爭，不光帶給了中國人民災難，也帶給東瀛人民災難。這樣東瀛人民才會唾棄軍囯主義分子，唾棄戰爭。」

許望秋聽完佐藤純彌的構思，心想這種敘事模式不就是原版一盤沒有下完的棋的模式嘛，這不是我想要的模式和風格，我想要的是鋼琴師那樣寫實風格的電影，就道：「采用全知全能的零聚焦敘事缺乏臨場感，觀眾像是在看一段故事；而我想要的是讓觀眾走進這段歷史，讓觀眾真正體會到人物的悲歡離合。我想要的是寫實性，通過況易山和松波兩個人的視角來描繪那段歷史，而全知全能的敘事會抹殺這種寫實性。」

佐藤純彌反駁道：「用全知全能的視角敘述，視角會更全面，能夠更好的展現中日雙方不同人的心理，以及他們的真實反應，這樣電影的層次會更豐富。可以全方位、多層次、立體式地揭露軍囯主義的對中日兩國人民帶來的傷害，這樣年輕人才會珍惜現在的生活。」

許望秋還是不同意：「不行，全知全能的敘事好處很多，但這樣一來寫實性就不夠了。我覺得對這樣一個故事來說，沒有比真實更重要的了。」

許望秋跟佐藤純彌就敘事視角和故事結構的問題爭了起來，雙方誰也無法說服對方。他們兩個人不光在敘事視角和故事機構上想法不同，在對電影的畫面風格也持完全相反的看法。徐望秋想要的是冷峻凝重的紀實風格；而佐藤純彌希望把畫面拍漂亮一點，以畫面的漂亮反襯戰爭的殘酷。他們兩個都是有想法和主見的人，根本無法說服對方。

在整個討論的過程中，兩個人是爭論不休，以至於德間康快都不禁懷疑起來，兩個人的想法差異這么大，這還怎么合作啊

下午五點，拍攝工作順利結束，劇組浩浩盪盪地順著紅河公路往縣城開。

快開到縣城的時候，蘇白看到了河對面已經變成廢墟的老街城，看到端著槍的越南士兵在廢墟中走動，拉拉許望秋的衣袖道：「望秋！望秋！那邊有越南兵呢！」

許望秋做了個禁聲的手勢，壓低聲音道：「別吵！這里是在敵人的射程之內，子彈可以打過來的。越南人壞透了，聽到這邊有人說話就會開槍的！」

蘇白聽到這話嚇了一跳，趕緊捂住嘴巴，生怕對岸的越南人聽到了。不過她馬上反應過來，不對啊，我們這么多人，又是坦克又是汽車的，對面的越南人怎么會不知道。她扭頭去看許望秋，見他看著自己壞笑，知道許望秋是在拿自己尋開心，揮拳在他胳膊上砸了兩下，嬌嗔道：「討厭！大騙子！大壞蛋！」

許望秋哈哈大笑道：「怎么動手打人啊這么多人看著，大家會以為你是暴露狂呢！」

蘇白「哼」了聲，看著河對岸的老街城，問道：「那應該是個縣城吧，都完全變成廢墟了，是被我們的炮火摧毀的吧」

許望秋壓低聲音道：「是我們的部隊撤退的時候炸掉的。」

蘇白聽到這話有些吃驚：「為什么啊」

許望秋嘆了口氣道：「我們的部隊打過去之後，覺得我們跟越南打仗屬於兄弟打架，打完之後會和好的，對越南老百姓比較友好，見到逃難的越南老弱病殘，戰士總是把他們背回來救治。但越南難民並不領情，一些戰友甚至被背在背上的難民突然拔刀捅死。後來，部隊在撤退時就把老街的主要建築物炸掉了；而那些被炸毀的房屋和設施，其實都是我們援助建設的。」

蘇白盯著河對岸的老街城，張了張嘴巴，似乎想要說些什么，但又不知道該說什么好。

青城無忌說

一盤沒有下完的棋中日雙方在討論劇本的時候，中國這邊真的有領導說，不要正面描寫戰爭，要強調友誼。佐藤純彌則很堅決的表示，不能因為現在強調友誼而回避當年戰爭給兩國人民造成的創傷的深重。這章里佐藤純彌的話，大多是他本人的話。</br></br>