功能 和功能！免的。總之，我的女兒犧牲她自己而解救了你，這是我應當贊美安拉的。孩子，現在你走吧，遠遠地離開吧。為了你而發生的這些慘劇，真
使我痛心疾首。願你平平安安地回家，從此別讓我再看見你，否則，也許我會殺死你。」
我辭別國王，離開宮殿，走出這個國家。
我漫無目的地前行，簡直走投無路，於是往事一件件涌上心頭：從強盜手里逃命；跋涉了一個月的路程後，在城中遇著裁縫；森林中密室里
與姑娘相遇；幾乎被魔鬼殺害……這一段時間的遭遇簡直歷歷在目。最後我贊美安拉，嘆道：「失去了一只眼睛，卻留住了一條命。」
我從此天天落淚，步行到聖地朝覲，決心在那兒找到自己最後的歸宿。
掃描校對
佚名……一千零一夜故事集……智者盲老人的故事
智者盲老人的故事
從前有位富商，常在外經營生意。一次他又打算前往異地的某城市去做生意，為了把穩起見，行前，他向一個剛來此地的當地人打聽那里的
情況。
「不知道貴地什么貨物行情最好？」他問。
「檀香在當地賣的價錢最高。」那人告訴他。
於是，商人用盡全部的積蓄大量收購檀香，准備帶到那里去銷售。一切都准備好後，他上路了。快到那里時，天已黑下來
「我是異鄉人，來此做生意。」
「你可要當心此地的，他們之中有許多人專干欺騙、搶劫外鄉人的勾當，並以此謀生。你千萬別把我對你的警告當耳邊風啊。」
說罷，老婦人趕著羊群走了。
商人也帶著滿腹疑慮來到城里，找好一家旅店住下。第二天有個本地人來見他，問道：「先生，你來自何地，來此做什么？」
商人說明來意，此人趕快又問：「你帶了些什么貨物？」
「聽說此地檀香行情好，因此我帶了大量的檀香來。」
「你被人騙了。其實我們這兒檀香的價值與木柴一樣，當地人只是用它來燒火煮飯。」
聽了那人的話，商人感到非常懊喪。於是只得天天用檀香燒火做飯吃。這情況被那個本地人知道後，又來找他，並對他說：「見你被人騙了，
我非常同情你。這樣吧，我隨便任你選一升什么東西作為售價，買下你全部的檀香，你看行嗎？」
「我非常願意。」正感到走投無路的商人立刻就答應了。
生意成交後，那個本地人便准備搬走檀香，行前說定次日付款。
第二天商人離開旅店，到約定地去找買主收款，不想途中碰到一個瞎了一只眼的人，因為他們二人都是藍眼睛，他便被莫名其妙地無理糾纏
。獨眼人誣陷他，說商人弄瞎了他一只眼自己安上，非要他賠償，否則不准離開。商人當然不予承認，於是兩人便拉扯著爭吵起來。人越圍
越多，有的在看熱鬧，有的從中調停，商人無可奈何，最終只得同意獨眼人的無理要求，並答應明天賠償。商人在請了保人後，獨眼人才放
他離開。
商人雖然恢復了自由，但他的鞋底卻由於與獨眼人拽扯，給人踩斷了。他來到一家補鞋店，對店主說：「請幫我把鞋修補好吧。修好以後，我
會讓你滿意的。」
離開補鞋店後，他繼續向前走，見前方有一群人圍在一起。上前一看，見他們在賭博。他也不知怎么就坐了下來，在賭徒們的慫恿下稀里糊
塗地賭了一陣，最終輸得一敗塗地。賭徒們問他要錢，並為他指定兩條路，任其選擇：要么付清全部欠款，要么喝海水。
「我明天答復你們吧。」在征得賭徒們的同意後，他離開賭場，漫無目的地沿街走著，想到自己目前的境遇和今後的前途，心情格外沉重，最後
只得頹然地坐在路旁，低頭默想。就在這時，一個老婦人從他面前經過，見他愁眉苦臉的樣子，不覺產生了好奇心，於是便上前問道：
「你愁眉不展，心情沉重，大概受人欺負了吧，能否告訴我發生了什么事？」
商人把自己的遭遇從頭至尾詳細地敘述了一遍。
老婦人聽後對他說道：「外鄉人常在這里受騙和被欺負，我真為你難過。不過現在我替你想個辦法來彌補你的損失。你今天夜里到城門附近去
，那兒住著一個盲老人，他知識淵博，才智過人。遇到疑難問題的人常去向他請教，尤其每當夜深人靜時，一些賊人、騙子就聚在他那兒，
聽他分析各種疑難問題。你今晚上那兒去，躲在可以聽到他們說話而又不會被他們看見的地方，靜聽盲老人指示他們怎樣行事，便可掌握擺
脫那些騙子的決竅。」
商人聽從老婦人的指示，趁夜來到盲老人居住的地方，選擇了一個最佳位置躲藏起來。
一會兒，前來請教老人的人們陸續趕到，彼此寒喧後，分別上前問候盲老人，然後大家圍坐在他的周圍。商人在暗處仔細打量，發現那四個
人都在場。他們一個個把當天自己撞騙的情況告訴老人，想聽聽他的意見。那個騙買檀香的家伙說他買了一批檀香，沒有肯定價格，只是說
好以賣主喜愛的一升物品作為售價。老人聽了，對他說：
「你的敵手可以輕易戰勝你。」
「他怎么戰勝我呢？」
「要是他說他要一升金子或一升銀子，你是否答應？」
「我當然答應給他，因為這樣還是我劃算啊。」
「但若他要一升跳蚤，並且其中有半升公的，半升母的，你也答應他嗎？」
老人一語道出破綻，騙買檀香的人一時無言以答，知道自己輸了。
接著獨眼人報告說：「老人家，今天我碰到一個外鄉人，他也長著藍眼睛，我纏著他，誣陷他弄瞎了我一只眼，非要他賠償不可。他已答應明
天賠償，並有保人作保。」
「如果他要勝過你，那他肯定能成功。」
「他如何勝我呢？」
「他只需說：『讓我們各挖出一只眼，放在秤上稱一稱，如果兩只眼重量相等，那么就可以賠償你。』這樣你將成為盲人，而他只是瞎了一只眼而
已。」
老人指出破綻，獨眼人知道對方能用這樣的方法戰勝自己，想必自己是輸定了。
接著補鞋匠說：「今天有人找我給他補鞋，我問他：『你給多少工錢？』他說：『你給我補好吧，我會滿足你的願望，讓你滿意的。』」
「如果他要拿走自己的鞋子，可以不給你一文錢，也能達到目的。」
「他怎么拿走呢？」
「如果他對你說：『國王消滅了他的敵人，削弱了反對勢力，國王的子孫以及擁戴他的軍隊壯大起來了，你對這樣的事情滿意嗎？』若你回答：『
滿意。』他可拿走鞋子，如果你回答『不滿意』，那你可知道其結果會怎樣？」
補鞋匠知道自己注定是失敗，只得垂頭喪氣地坐在一邊不再吭聲了。
接著賭徒報告說：「老人家，今天我與人賭博，最終我贏了，我讓他選擇，要么付清賭債，要么去喝海水，並講好他若喝了海水，我便把我口
袋里的錢全給他。」
「那他是有機會戰勝你的。」
「他怎么勝過我呢？」
「他只需說：『我選擇喝海水，但請你提著海嘴，送到我口邊，我肯定會喝的。』而你不能捏住海嘴啊。」
商人躲在那里將老人與騙子們的談話聽得清清楚楚，知道了對付敵人的方法後，便悄然溜走，回到旅店。第二天，賭徒來到旅店要商人履約
，商人說：「好的，我選擇喝海水，請你給我捏住海嘴，我會開懷飲的。」賭徒無言對答，只得承認失敗，並輸了一百金幣，敗興而歸。
接著補鞋匠來了，要商人履約。商人對他說：「國王打敗了他的敵人，消滅了反對勢力，他的子孫及軍隊也壯大起來了，這樣的事情你肯定會
滿意吧！」
「當然，我滿意。」
於是商人收下鞋子，一文錢也未付給對方。
補鞋匠狼狽走後，獨眼人接踵而至，要商人履約賠償他。商人說：「我是守約的，只是現在需要我們兩人都各自挖出一只眼睛，過過秤，若兩
只眼睛一樣重，我一定賠償你。」
「讓我考慮考慮吧。」獨眼人猶豫起來。他當然不敢再挖出自己另一只眼睛。最後，只得與商人協商，反而付出一百金幣，才脫身離去。
最後，買檀香的家伙來到商人住的旅店，對商人說：「我給你送買檀香的錢來了，請你收下吧。」
「你給我什么呢？」
「當初我們議定的是以一升物品為售價，現在你要什么？金子？銀子？你隨便挑吧。」
「我既不要金子，也不要銀子，只要一升跳蚤，半升公的，半升母的。」
「這我可就付不起了。」
「那你看怎么解決？」
商人占了上風，對方無法抵賴，只得將檀香原物歸還，並付了一百金幣的賠償金。商人按市價賣了全部檀香，然後高高興興滿載而歸。
掃描校對
佚名……一千零一夜故事集……蠢漢、驢子與騙子的故事
蠢漢、驢子與騙子的故事
從前，一個蠢漢由於生性過於老實，因而常常被人欺騙。一次，蠢漢牽著他的毛驢出去放牧，路上，碰上兩個老練的騙子。騙子見他呆頭呆
腦，便起了壞心。
「我要把那匹驢從他主人的手上騙過來。」其中一個騙子對他的伙伴說。
「怎么騙呀？」另一個問。
這個騙子顯得信心十足，說：「你看著吧！」
於是，這騙子走到毛驢身邊，偷偷把籠頭取下來，套在自己的頭上，卻把毛驢留下，讓另一個騙子牽著。這樣，這個騙子戴著籠頭，像一頭
毛驢似的跟在蠢漢身後走。
走了一段路後，他估計另一個騙子已經把毛驢牽走了，便停住腳步，不肯再往前走了。蠢漢突然覺得牽不動疆繩，毛驢像似不肯往前走了，
覺得奇怪，回頭一看，見籠頭居然套在一個人的頭上，不由大吃一驚，驚訝的問出了聲：
「喂喂！你是什么東西呀？」
騙子暗中好笑，道：「我是你的毛驢啊！哦，你不知道，我可是有著稀奇的遭遇呢。我有一位正直、虔誠的母親，已經上了年歲。有一次她見
我喝醉了，就虔誠地告誡我：『孩子呀，這可是罪過呀，你必須向萬能的安拉懺悔。』可是我不但不聽，反而動手打了她。這樣，她一氣之下，
求萬能的安拉懲罰我。我受了懲罰，結果變成了一頭毛驢，從此開始受苦受難。到今天，我的母親覺得我受的懲罰夠了，慈悲心起，又替我
請求安拉，赦免了我的罪過。因此，我便又從毛驢恢復了我人的樣子，成了堂堂正正的人類。」
蠢漢一聽之下，既感到驚訝，又深深抱愧，嘆道：「啊！全靠萬能之神安拉拯救你！我的兄弟呀，我一直騎你，讓你干重活，這可是太不應該
呀。不過，以安拉的名義起誓，我全不知道你的情況。到現在，只能祈求你原諒我騎你、役使你了。」
蠢漢對這個騙子懺悔了一番後，昏頭昏腦，滿心沮喪地拋下騙子，垂頭回家去了。
蠢漢的妻子看他這副模樣，感到奇怪，問：「你為什么愁苦？發生了什么不好的事嗎？噢！咱們的毛驢呢？」
蠢漢便把從騙子口中聽到的話，從頭至尾，告訴了妻子。
蠢漢的妻子聽了，也感到郁郁不歡，心想確實是自己做了不人道的事。於是，她誠心誠意懺悔了一番，希望彌補自己的過錯。
過了一段時間，妻子見蠢漢始終心灰意懶，呆在家里，什么也不干，不由心急，便對丈夫說：「你也不能老是這樣不務正業呀。要不，你上街
去，另外買一頭毛驢回家做事吧。」
蠢漢聽了老婆的話，來到市場。他一眼便看中了一頭准備賣的毛驢，但仔細打量後，才發現正是自己從前的那一頭。他大吃一驚之下，便湊
近毛驢，把嘴貼近毛驢的耳朵，悄悄說道：
「你這倒霉的家伙！這一次可別想讓我上當了。誰讓你又喝醉酒，打你的母親呢？我可不會買了你又讓你變成人了。」
說完，他頭也不回地走掉了。
掃描校對
佚名……一千零一夜故事集……女王祖白綠和糖飯桌子的故事
女王祖白綠和糖飯桌子的故事
阿里？薩誕生與成長
很久很久以前，在虎拉薩這個地方，生活著一個叫麥頓廷的商人。麥頓廷擁有萬貫家財，享受著人間的榮華富貴，過著美滿舒適的生活。然
而美中不足的是
麥頓廷因自己老年得子而欣喜若狂，給孩子取名阿里？薩，將他視為掌上明珠。阿里？薩長得眉清目秀，就像十五的圓月那樣美麗可愛。父母對
他無微不至地關懷。由於有優越的家庭環境，他健康地成長起來。隨著年齡的增長，他的品行和常識不斷充實、豐富。漸漸地，阿里？薩長成
一個風度翩翩、知書達禮的少年。這時候麥頓廷已是風燭殘年，長年卧病不起。
這一天，麥頓廷感到自己快要不行了，於是把兒子阿里？薩叫到床前，說：「兒啊，我就要隨真主的召喚而去了。在我瞑目之前，我有一些話要
對你說。」
「父親，有什么話您就說吧。」阿里？薩心里明白這是父親給他的遺言。
「我要告訴你，不要濫交朋友，並非所有人都能成為你的知己，必須隨時警惕意外之災，隨時小心防避飛來橫禍。千萬不要接近那些為非作歹
之徒，接近那些壞人就如同接近鐵匠一樣，即使不被濺起的火星灼傷，也會被煙熏壞雙眼。詩人曾經說過：
一
你想獲得真正的情誼，
並非輕而易舉。
遭災罹難之際，
難負真情實意。
這是我對你的叮嚀，
你須銘記在心。
從此以後你當息交絕游，
斷然離群索居。
二
人總是潛藏著一種痼疾，
若你細細觀察，用心注意，
便會發現那些欺詐與心機，
所以你切記不可與之接近。
三
交際場中難免胡言亂語，
你必不能從此獲利。
除非探討學問，交流知識，
你還是應獨自修心養性。
四
人的言行神鬼莫測，
他們的本性我已親自體會。
所謂的情誼只是欺騙，
人總忘不了矯飾虛偽，玩弄權謀。」
「是的，父親，這些我一定牢記在心。」阿里？薩對父親說，「您還有什么囑咐嗎？」
「你應該隨時多做好事。只要是力所能及，就不要忘了慷慨待人，對人務必和藹可親，廣施博濟才能得到尊敬。詩人曾經這樣講：
慷慨為懷，樂善好施，
並非人人都能做到。
只有能做到的人，
日後才不會追悔嘆息。」
「是的，父親，這些我一定牢記在心。」阿里？薩畢恭畢敬地答應一定遵從父親的教誨，「那么還有什么需要我注意的呢？」
「我的兒啊，你必須隨時隨地在心中想著安拉，才能得到他的保佑和庇護。要愛惜金錢，不要等到把錢財揮霍一空，再去低三下四地求人憐惜
。要知道，在這個世上錢財決定著一個人的地位。詩人曾經這樣說：
人窮時親人也不親近，
人富時人人都願親近。
只為金錢的緣故，
冤家也能化解。
一旦一貧如洗，
親朋也將離我而去。」
「是的，父親，這些我一定牢記在心。」阿里？薩向父親保證道，「您還有什么囑咐嗎？」
「我的兒啊，做事一定要三思而後行，切不可c之過急。你要知道，年長的人總是見多識廣，行事之前最好向他們請教。須知天外有天，人上
有人。你若希望更高貴的人同情你，憐憫你，你就要向比你弱小的人表示憐憫。要知道，安拉隨時都在注視著你，所以你萬萬不能恃強凌弱
，否則必遭報應。詩人曾說過：
一
一個人不能了解一切，
凡事都應跟人商議，聽取別人意見。
要知道一面鏡子只能照出自己的臉，
兩面鏡子才能看見你腦後的情形。
二
做事應冷靜心細，
不可c之過急。
與人方便自己方便，
寬厚待人別人才會同樣待你。
安拉在天上俯視一切，
無人能與之相提並論。
惡人盡管橫行一時，
終將得到應有的報應。
三
仗勢欺人絕非我輩的本性，
多行不義必自斃。
作惡者雖然沉醉於夢鄉，
安拉卻在聆聽受害者的詛咒。
酒是萬惡之源，它會侵蝕你的健康，消磨你的意志，所以你應禁絕。詩人曾經這樣講：
我與酒一貫無緣，
靈魂與r體得到保全，
意識與語言也能協調。
我從不與酒鬼結交，
一生中從不曾爛醉如泥，
也不曾因酒誤事。
這些都是我一生的經驗，也是智者的諍言。今天我所囑咐你的，希望你能牢記在心。現在，我要把你托付給安拉了。我的兒啊，你要好自為
之。」
隨後，麥頓廷便昏厥過去。
過了好長一會，他慢慢地蘇醒過來，喘息一番，然後虔誠地做了一番禱告。他喃喃自語地念著《作證言》里的話：「我深信安拉是獨一無二的
，我深信穆罕默德是他的使徒。」經過一番掙扎，麥頓廷溘然逝去。
看著父親終於離自己而去，阿里？薩萬分悲痛，眼中淚水長流。幸喜他是一個堅強和有見識的青年，最後他強抑下悲痛，為父親料理後事。人
們聽到麥頓廷瞑目長逝的噩耗，大家都感念這個忠厚長者，於是不分尊卑貴賤、男女老幼，都來參加他的葬禮。阿里？薩在親朋好友的協助下
，花費很多錢財，為老父舉行了隆重的葬禮。他們把浴洗梳妝過後的麥頓廷的屍體裝殮起來。
阿里？薩把父親安葬入土，和前來吊唁的人們圍在四周，誦念《古蘭經》，還在墓碑上刻下一段詩句：
你來自土地，安拉給了你做人的權利，
你學會用人類的語言來贊美他，