餐桌旁的談話幾乎只涉及東線的戰事，因為在另一條戰線即北非戰線上戰事不多。英軍企圖擊退隆美爾，卻遭到慘敗。秋季到來時，雙方都按兵不動，不准備再發動攻勢。希特勒和陸軍的精力均集中在向莫斯科發動全面進攻上。包克陸軍元帥警告說，在季節上已經晚了。為何不在鋼筋水泥工事內越冬呢？希特勒的回答是一種諷諭：「在當總理前，我常以為總參是一條猛犬，得緊緊抓住它的衣領，不讓它見人就咬。」

現在看來呢，它一點也不凶猛。它反對重新武裝，反對占領萊茵蘭，反對入侵奧地利和捷克斯洛伐克，甚至連波蘭戰爭也反對。「這條猛犬倒是常常要靠我去刺激。」

他堅持對蘇聯首都發動大規模進攻。這次戰役的代號叫「台風」於9月的最後一天打響，由包克指揮。他的任務是用69個師的強大兵力，消滅蘇聯的中央軍，然後進軍莫斯科。

他的基本戰略是，以莫斯科為目標，用坦克南北夾攻，雙鉗於紅軍後方，80英里處相遇。

蘇聯的總指揮部，由於認為已是歲末，敵人不可能再發動大規模攻勢，結果被打了個措手不及。古德里安的第二機械化集團軍竟於第一天的24小時內突入紅軍陣線，縱深達50英里。德軍步兵沖入真空地帶，掃盪正在瓦解的小規模抵抗。

10月2r，希特勒已有取勝的足夠信心，乘專列返回柏林。他已有幾個月未向人民演講了。於是，次r下午，他便大步走進體育館，原是要向人民呼吁，要他們支持「戰時冬季援助計劃」的。然而，他卻發表了一項重要通告。「6月22r早晨」他的聲音，通過大喇叭，在帝國全境震響，「世界上最大的一次戰役開始了。」

他說，一切都按計劃發展。接著，他便宣布，敵人「已被打倒，再也爬不起來了！」

聽眾中爆發出瘋狂的歡呼聲。

他向聽眾列舉了一連串數字：俘獲敵軍250萬，擊毀或繳獲大炮2.2萬門，坦克1.8萬輛，消滅敵機1.45萬多架。數字繼續滾滾而來：德軍已前進了1000公里（「這還是按直接統計！」

2.5萬多公里的俄國鐵路已恢復通車，而且大部分已改用德國的窄軌。剛才還說敵人已被打倒，再也爬不起來的希特勒，卻又憂心忡忡。他承認，東面的戰爭是一場不同意識形態之間的戰爭，因此，現在就必須將德國的精華熔煉成不可分解的一體。「只有當全體德國人民結成願意犧牲自己的一體，我們才有希望。上蒼會站在我們一邊，萬能的上帝不會保佑懶漢，也不會幫助懦夫。」

這是一篇出s的演講。一方面，它吹噓勝利，另一方面又號召人們再度作出犧牲以免毀滅。傍晚，古德里安的坦克部隊迅速攻占了奧廖爾的消息傳來，人們沉浸在勝利的喜悅中，電車上的乘客竟向人們招手，好像他們是俄國人似的；原定要撤退至烏拉爾的主要工廠設備，也被完整無損地繳獲。

次r，希特勒回到「狼x」據柯本的記錄，晚餐時他特別高興。10月6r午餐時，他談論的完全是捷克斯洛伐克，說那里有相當多的地下活動。他的解決辦法：把所有猶太人押解至「東面的遠方去」這又提醒了他，他們也應把猶太人從柏林和維也納押解至同一目的地，因為他們是散布敵方消息的來源。

白天，古德里安拿下了布良斯克，完成了對蘇聯三個整軍的包圍。晚餐時，希特勒心情愉快，沒有談論政治，說了一句俏皮話：恩格爾少校剛才被一條狗咬了，總司令部里風行狂犬病的原因就在於此。勝利繼續在取得，兩天後，前線的戰報表明，紅軍「可大體上認為已被打敗」由於莫斯科已指r可下，希特勒便命令，一個德國人也不准進城。他說，「莫斯科城將被毀滅，完全從地球上抹掉。」

10月9r，希特勒開完軍事會議後，對奧托·狄特里希高聲說道，現在可把最新的戰況向公眾發布了。半小時後，希特勒在書房一邊大步來回走來走去，一邊一字一句地向狄特里希口述一份勝利公報，以便j給報界。次r，狄特里希在柏林將公報j由報界發表後，高舉著拳頭喊著：「先生們，關於這點我敢用我的新聞名聲作保！」

「軸心國和巴爾g半島的記者們鼓掌歡呼」《紐約時報》的記者霍華德、k·史密斯回憶說，「然後起立，伸出胳膊，向狄特里希致意。」

那天上午，德國報紙報道了獲得大勝利的消息：兩個蘇聯集團軍已被包圍。公眾的反應有如觸電一般。原來愁眉不展的蒼白面孔，現在也容光煥發了。在啤酒館里，當電台廣播《霍爾斯特·威塞爾之歌》和《德意志高於一切》時，人們竟起立致敬。在柏林；謠言四起，說莫斯科已被攻陷。

意味深長的是，就在同一天，陸軍元帥萊希瑙，即第一個支持國家社會主義的將軍，向第六軍發布了一道命令，令他們嚴懲游擊隊。這不是一場普通的戰爭，他說，而是r耳曼文化和猶太——布爾什維主義之間的生死存亡之戰。「所以，軍人必須完全了解對似人非人的猶太人采取嚴厲而公正的補償措施的必要x。」

其他高級將領，例如倫斯德和曼斯坦因，也發布了類似的命令。

希特勒宣布，蘇聯已被打敗，全面勝利已在握。這不僅僅是宣傳，在國內提高士氣；而且他是相信自己所說的。但是，他並未令他的宣傳部長完全信服。10月4r，約瑟夫·戈培爾以狄特里希的樂觀精神向部下發表講話：「在軍事上，這場戰爭的勝負已決。余下的，就國內外而言，主要是政治x事務。」

接著，他又自相矛盾地警告說，德國人民必須准備在東面再戰10年。因此，德國報紙的任務是要加強德國人民的「堅持力」只要這樣做了，「其他便會自動跟上來，這樣，在短期內，誰也不會注意到，和平根本沒有實現。」

希特勒如果也有類似的保留看法，那末，當他聽說莫斯科的外j使團於10月15r朝東面600英里外的古比雪夫逃跑時，這些看法也就煙消雲散了。全城確實驚惶失措。有人說有兩輛德國火車已開進郊區，火車站里便人潮洶涌。高級黨政官員，坐著小汽車，也加入了狼狽逃竄者的行列，引起了蘇聯有史以來的j通大堵塞。行人朝進退不得的小車涌去，向車內的人敲詐勒索，特別是那些被認為是猶太人的人。

一群群的逃亡者和工人在店鋪里大搶出手，因為沒有警察前來阻止。有謠言說，列寧的遺體已移出紅場另行保管；另有謠言說，斯大林自己已溜之大吉。只有少得可憐的人們在街上構築路障，准備決一死戰，不讓一個納粹通過。大部分的莫斯科人士氣低落，以半是期望半是冷漠的復雜心情，等待德軍進城。許多人買了德俄字典，以便用征服者的語言向他們致意。

在柏林，在威廉大街的大廳小廳里，人們在談論，說斯大林已通過保加利亞的國王鮑里斯向德國求和。弗里茨·赫塞問里賓特洛甫這是否屬實。里賓特洛甫絕對秘密地告訴他，希特勒已拒絕了這個請求，「拒絕得很明確，因為他堅信他能經受目前的考驗，最終取得勝利。」

希特勒的大部分將領也有同樣的信心。例如，約德爾就毫不懷疑，說蘇聯已用盡了後備力量。17r進晚餐時，希特勒所談的，大都與光明的前途有關。就他而言，生存空間論已變成了事實。

在希特勒發表動聽的演講後兩天，受他欽佩也受他嘲笑的斯大林，業已恢復了鎮靜。他重新在克里姆林宮出現。他問莫斯科蘇維埃主席：「我們該不該保衛莫斯科？」

不待對方回答，他便宣布了被圍狀態下的措施。破壞法律與秩序者，立即處置；對間諜、叛亂者、特務分子、煽動者，格殺勿論。由於上邊的指示堅決，全城的士氣又開始提高。

在莫斯科城外，在蘇軍堅決抵抗下，已c入離城只有40英里的地段的德國先頭部隊，其進展已慢了下來。接著，天氣突然一變，秋雨開始了。德軍重型的馬克1v型坦克陷入泥濘無法活動；而x能較好的蘇聯t—34型坦克則可繼續自由地行駛。在過去兩年中，希特勒所取得的勝利，是靠了在空軍戰術掩護下的大規模鉗形攻勢帶來的部隊高度機動x和火力的優勢。現在，下面是稀泥的海洋，坦克動彈不得；上面，由於能見度低，擁有空中優勢的德國空軍一籌莫展。機動x一失，火力優勢也跟著消失——還有閃電戰。須知這是希特勒的希望之所在呀。

說「台風」受阻原因是稀泥、冷入骨髓的秋雨和紅軍的英勇抵抗，這只是部分正確。失敗的主要原因，據希特勒大多數將領的看法，是希特勒拒絕早一個月發動這項戰役。如果他聽從了他們的意見，莫斯科恐怕早已成為瓦礫和廢墟，蘇聯政府和它的軍隊也已被打敗。但普卡默爾上尉卻認為，勃勞希契和哈爾德在元首患病期間對他的基本計劃進行的破壞才是主要原因。

到10月下旬，雨變成了雪，稀泥凍結成冰。部隊的條件差到幾乎無法忍受。在整條戰線上，只有少數幾處取得進展，而且甚微。月底，由於局勢已成絕望，建築師吉斯勒便奉命停止德國的城市建設，立刻將所有工人、工程技術人員、建築材料和機械等等運往東面，以便修築公路，修鐵軌，建車站和機車庫等。

在餐桌旁，希特勒仍與先前一樣有信心。在出發參加紀念慕尼黑起義的一年一度的慶祝活動前夕，進晚餐時，他又是講笑話又是回憶往事，使氣氛很是活躍。在莫斯科，他佩服的敵人正在地鐵馬雅可夫斯基站的大廳里發表演講——那是一年一度的十月革命節前夕舉行的大會上。這次演講，是沮喪和信心的古怪的混合物。首先，斯大林承認，由於戰爭，社會主義建設已遭到巨大的阻礙，戰場上的傷亡人數幾乎已達170萬。但是，納粹鼓吹的所謂蘇維埃政權正在崩潰是毫無事實根據的。「相反」他說，「蘇維埃的後方比過去任何時候都鞏固。換一個國家，若像我們失去了這么多土地，它可能已經崩潰了。」

應該承認，擺在俄國面前的任務是艱巨的，因為與德國一起作戰的有許多盟友——羅馬尼亞、意大利和匈牙利——但是，卻沒有一個英國兵或美國兵准備援助蘇聯。

他激動地列舉了普列漢諾夫和列寧，別林斯基和車爾尼雪夫斯基，普希金和托爾斯泰，高爾基和契訶夫，格林卡和柴可夫斯基，塞切諾夫和巴甫洛夫，蘇沃洛夫和庫圖佐夫等人的名字，讓大家牢記俄國的民族驕傲。「德國侵略者要打的是一場反對蘇聯各民族的滅絕人x的戰爭。很好嘛！如果他們要打一場滅絕戰，那就讓他們打吧。」

斯大林重返指揮崗位後第二天，11月7r，他以同樣的感情，向集合在紅場上的部隊發表講話。遠處，炮聲隆隆；天空，蘇聯的巡邏機從頭上飛過。他將目前局勢與23年前的情況作了一番比較。他們能夠也必須打敗德國侵略者，這，誰還會有懷疑呢？他很機靈，再次用歷史人物的名字——條頓武士的征服者，韃靼人，波蘭人和拿破侖——作為號召人民的口號。「讓我們偉大祖先的英雄人物，亞歷山大·涅夫斯基，季米特里·唐斯柯依，米寧和波薩斯基，亞歷山大·蘇沃洛夫，米歇爾·庫圖佐夫等，鼓舞你們前進吧！」

次r下午，希特勒來到慕尼黑，向正在參加一次會議的帝國長官和地方長官發表了一篇動人的講話。稍後，他又在羅文布勞酒館發表另一篇講話，演講中還向羅斯福總統提出一項警告：如果美國軍艦敢於朝德國艦只開炮，「它自己就得冒同樣的危險。」

他的威脅之詞卻沒有斯大林的強有力的演講的回聲大。事實上，東線的僵局令他沮喪。次r，他便提醒手下的人注意，不要忘記拿破侖的軍隊在俄國發生的事情。「如果認識到，任何一方都不能用武力消滅另一方，」

他預言，「雙方便會妥協言和。」

但是，馮·包克元帥卻反對這種悲觀論調，要求繼續發動進攻。勃勞希契與哈爾德也一樣。11月12r，哈爾德樂觀地宣稱，在他看來，俄國正處在崩潰的邊緣。希特勒頗為之動心，於是，3天後，向莫斯科的進軍又開始了。

開始時，天氣很好，但好景不長，不久戰場上便到處是冰雪和泥水。當大島將軍出現在「狼x」時——他經常前往該處——希特勒解釋說，冬季來得比他的氣象人員預報的早。

然後，他秘密地告訴大島，年內是否能拿下莫斯科，這還是值得懷疑的。開心的時刻已一去不復返了。餐桌旁已沒有笑話可講；要求與他同桌吃飯的人也減少了。

天，越來越冷了。人們激烈地譴責希特勒先前頒布的禁止准備冬衣的命令。11月21r，古德里安打電話給哈爾德，說，他的部隊已無法再熬下去了。他親自去見包克，要求更改他剛收到的命令，因為他根本「無法執行」然而，包克元帥根本不聽古德里安的請求，因為他直接受到元首的壓力。他令向莫斯科的進攻重新開始。在短暫地、零星地向前推進一陣後，進攻再次失敗。包克親自掛帥，指揮一支前沿部隊，於11月24r再次下令出擊。盡管德軍攻勢猛烈異常，但由於風雪j加，加上蘇軍的拼死抵抗，此次進攻又告敗北。

5天後，南方出現一次危機，與中區的失敗遙相呼應。馮·倫斯德元帥被迫撤離一星期前攻陷的、通往高加索的大門羅斯托夫。這30英里的後撤，使希特勒非常生氣，電告倫斯德原地待命。倫斯德立即復電稱：「試圖固守是瘋狂之舉。首先，部隊無法這樣做。第二，部隊若不後撤必被消滅。我再重復說明，此令必須撤銷，否則請換別人。

電文是一個下級軍官起草的，最後一句才是倫斯德親自加上去的。最後的那句話激怒了希特勒。在未與陸軍總司令磋商的情況下，他於當晚作如下答復：「本人接受你的請求。請j出你的指揮權。」

在馮·萊希瑙元帥接替倫斯德的職務後，（萊希瑙是少數幾個敢公開向希特勒講話的人之一）元首便飛往美利托波爾，了解第一手情況。他找到一名老同志，黨衛軍指揮官之一的塞普·荻特里希。但是當他聽說這支精銳部隊的軍官們也同意倫斯德的看法，即若不後撤，他們恐怕早已被消滅時，希特勒非常生氣。

在命令萊希瑙去完成他為此而罷黜倫斯德的任務後，希特勒召見了倫斯德。倫斯德正准備卷鋪蓋回家，以為元首會向他表示某種歉意。不料，他們之間的討論變成威嚇，希特勒說，他不再允許任何人提出辭呈。「以我為例。我不能去找我的上級，全能的上帝，並對他說。『我不想g了，因為我不想負責。』」羅斯托夫得而復失的消息在柏林特別是在宣傳部和外j部，投下了y影。然而，不久，這個失敗與中區戰線已隱約出現的災難相比，就算不得一回事了。向莫斯科發動的全面進攻失敗了。12月初，一支步兵偵察隊摸到了莫斯科的邊沿並看見了克里姆林宮的尖塔，但他們被數輛紅軍的坦克和工廠工人組成的緊急部隊驅散。患著嚴重胃病的馮·包克元帥在電話里向勃勞希契承認，整個進攻都缺乏深度，部隊的體力已消耗殆盡。12月3r，包克打電話給哈爾德。此次通話表現得更加悲觀。當包克建議采取守勢時，總參謀長企圖用遠離戰線的人們慣用的忠告為他打氣。他說，「最好的防御就是堅持進攻。」

次r，古德里安報告說，氣溫已下降到零下31度。因為天冷，坦克需在發動機下用火烤才能發動，望遠鏡里的圖像也看不清楚了。更糟的是，冬大衣和長筒毛襪還未運來，士兵們苦不堪言。12月5r，氣溫又下降5度。古德里安不但中止了進攻，而且將前邊的部隊撤回防線。

同一天晚上，新上任的蘇聯中部戰場指揮官格奧爾基·朱可夫將軍，在長達200英里的戰線上，用100個師的兵力，發動了一次大規模反攻。這次步兵——坦克聯合行動的反攻，把德軍打了個措手不及。希特勒不但丟掉了進入莫斯科的夢想，而且似乎注定要在俄國的大雪中遭受拿破侖的命運。絕望和驚愕橫掃德軍最高統帥部。陸軍總司令勃勞希契，又生病又氣餒，遂要求辭職。

希特勒自己也糊塗了。在大戰中，俄國的步兵打得很糟，現在卻成了猛虎。這是怎么回事？12月6r，消沉的希特勒向約德爾承認，「勝利再也無法取得了」（5）過去兩年來，希特勒一直小心翼翼地避免與美國對抗。他堅信，美國整個國家都受「猶太集團」控制。這個集團不但統治著華盛頓，而且還控制著報紙、電台和電影。於是，在羅斯福不斷增加對英國的援助面前，希特勒只好竭力控制自己。他雖然鄙視作為戰士的美國人，但的確承認他們的工業力量。因此，他便極力使他們保持中立——直到他作好了適當地對付他們的准備時為止。

雖然戰爭物資源源不斷地運往英倫三島，但他為了避免意外，便禁止攻擊美國海軍艦只和商船。他下令：「只有在美國船只首先開第一炮的情況下方可使用武器。」

但是，羅斯福對「巴巴羅沙」作出的急速反應卻有可能使希特勒的耐心終結。在希特勒進攻俄國的第二天，總統授權代理國務卿塞姆納爾·威爾斯發表一項聲明。聲明宣稱，即使意味著要給另一個極權國家提供援助，也必須阻止希特勒。關於如何做到這點，羅斯福雖然說得含糊，但他很快便把它澄清了。首先，他將凍結的約4000萬美元的蘇聯資產解凍，然後宣布《中立法案》的規定不適用於蘇聯——這樣，港口符拉迪沃斯托克便可向美國船只開放了。

兩星期後，7月7r，德國加緊宣傳。羅斯福正在g預歐戰。據透露，美國武裝力量已開抵冰島，以便最終代替占領該戰略要地的英軍。德國駐華盛頓臨時代辦漢斯·托姆森致電威廉大街說，這是羅斯福的進一步的企圖，目的在於通過某種海軍事件，惹起希特勒進攻美國，以便向德國宣戰。

這些報告使希特勒不安。7月中，希特勒向大島大使提出一項建議，將其先前的決定，即將r本的任務局限在抵抗英國、使美國中立的范圍內，來了個徹底改變。「美國和英國永遠是我們的敵人」他說。「這種認識應該是我們的外j政策的基礎。」

這是在經過長時間的慎重思考後得出的神聖信念。「英美兩國將永遠反對任何一個在他們看來已被孤立的國家。今天，只有兩個國家的利益不會互相矛盾。這兩國家就是德國和r本」羅斯福統治下的美國，一心想搞帝國主義，對歐洲和亞洲的生存空間j替施加壓力。這不是顯而易見的嗎？「所以」他說，「我的意見是，我們必須共同將它們消滅。」

作為誘餌，他建議由r本去協助「清理」戰敗後的蘇聯的「資產」並占領其遠東部分的領土。