下午1時5分，他穿著非洲兵團的皮茄克，帶著陸軍元帥杖，乘車出發了。在前往烏魯姆醫院的途中，隆美爾服毒自殺。據他的醫療報告稱，他的死亡是先前腦殼破裂引起的腦血栓所致。隆美爾陸軍元帥的臉上，據他的親屬回憶，出現了「十分蔑視的表情」（2）到1944年9月底，希特勒已喪失了3個同盟者：芬蘭、羅馬尼亞和保加利亞。10月間又出現了進一步的背叛。沒有海軍的匈牙利海軍上將霍爾蒂——沒有國王的王國名義上的統治者——派使者去莫斯科求和。那年早些時候，由於納粹占領了匈牙利，他的虛構的獨立就此告終——其時，蘇軍離匈牙利首都已不到100英里。在布達佩斯，任何一個秘密通常都是在咖啡館里被大聲議論的。因此，希特勒也就知道談判的詳情。正當匈牙利的代表們在莫斯科為爭取更好的條款而進行無謂的爭論時，希特勒派遣了他最得意的突擊隊隊長奧托·施科爾茲內前往匈牙利，教訓他的領導人，以求得合作。這次行動的暗號很合適，叫」米老鼠」施科爾茲內以最小的流血代價完成了這一任務，所用的方法恐怕也是這次戰爭中最難以想象的。他綁架了霍爾蒂的兒子米奇——用地毯裹著（他這個主意是從肖伯納的話劇《凱撒與克里奧佩屈拉》那里學來的）——將他帶至機場。接著，他只用了一個傘兵營便拿下了霍爾蒂在里邊生活和統治的城堡。前後只用了半小時，代價是7條人命。

6天後，希特勒便以「g得好！」

一語在「狼x」熱情地歡迎他的突擊隊長。他向元首講述了他是如何綁架小霍爾蒂的，希特勒聽得津津有味。施科爾茲內起身告辭時，希特勒將他留住了。「我要分給你一份工作，是你一生中最重要的。」

他把偷襲阿登一事告訴了他。他說，施科爾茲內在此役中將要扮演主角——將他的人進行訓練，讓他們假扮成美國人，穿美國軍服，使用美國車輛，在美軍後方活動。他們必須奪取默茲河上的橋梁，散布謠言，發布假命令，制造混亂和驚慌。

此時，約德爾向希特勒呈j了一份他自己的反攻計劃。它原有個代號叫「基督玫瑰」後來，那天上午，元首親自將它改名為「萊茵河看守」目的在於欺騙諜報分子。根據這個計劃，德軍需使用3個軍的兵力，外加12個機械化師和18個步兵師。「萊茵河看守」是以下述兩個前提為基礎制訂出來的：突襲和使盟軍飛機不能起飛的氣候。它的目的是要在廣闊的戰線上強行突破，於次r跨過默茲河，於第7天抵達安特衛普。這次戰役不但能消滅美軍和英軍30個師，而且還能在英美兩軍之間打下一個龐大的楔子——心理上和實際上均如此。盟軍將遭慘重失敗，不得不單獨求和。然後，德軍便揮戈東進，全力對付紅軍。

為絕對保密，只有幾個人才被告知這次反攻的計劃；各級指揮機構將使用不同的暗號，而且每兩星期變更一次；凡涉及此次反攻之事，一律不得使用電話或電傳，各種文件將由宣誓決不開口的軍官們遞送；希特勒說，只有采取這些防備措施，才能瞞過在他的司令部內的間諜。

元首親自點將，他點了莫德爾去指揮這次大反攻。讀了這份計劃後，莫德爾不禁目瞪口呆。「這他媽的玩意兒連一條腿都沒有！」

他抱怨說。倫斯德與他一樣，也為此擔憂，另外還制訂了一個計劃。根據這個計劃，反攻的規模較小，只動用20個師，在長達40英里的戰線上發動進攻。「很明顯，你已記不得腓特烈大帝了」希特勒諷刺說，「在羅斯巴赫和洛伊登，他打敗了兵力兩倍於他的敵人。」

怎樣打的呢？勇敢地進攻！」

這仍是舊話：對於「大解決」他的將領們缺乏想象力。「你們怎么不研究研究歷史？」

他耐心地解釋了腓特烈大帝是如何冒大險的。他說，後來，好像報答他的英勇似的，天上打了一個晴天霹靂——發生了一個無可預言的歷史事件：反普魯士的聯盟一下子便四分五裂了。此後，被歐洲的每個專家判定要失敗的腓特烈大帝，卻取得了德國歷史上最偉大的勝利。

「歷史會重復它自己的」他說。他雙目放s著光芒——這是舊時的希特勒，充滿了信心和幻想的希特勒。「阿登將成為我的羅斯巴赫和洛伊登。另一個不可預言的歷史事件將會發生：反對帝國的聯盟也會一下子四分五裂！」

順便提一下，他自己與r本的結盟已無多大價值了。r本不久前遭到了另一次慘敗。麥克阿瑟不僅在菲律賓的萊特島大規模登陸，而且還在接著發生的萊特灣大海戰中，使r本喪失了30萬戰斗噸位：4艘航空母艦，3艘戰艦，6艘重巡洋艦，3艘輕巡洋艦，以及10艘驅逐艦。此後，r本海軍一蹶不振，在保衛本土的無謂的戰斗中，所起作用甚微。在滿洲的r軍，對希特勒的強敵紅軍，也毫無威脅了，因為他們正被大批運去與英國作戰。

11月10r，希特勒下令為阿登戰役作好准備，他明確宣布，這是最後一次賭博，決定是戰斗還是死亡的一役。這道命令的口氣惹得西線的指揮官同聲抗議。希特勒無奈，只好離開「狼x」親赴前線解釋其目的——盡管他身心都突然崩潰。他的嘶啞聲加劇。埃肯教授檢查的結果表明，他左聲帶上長了一塊息r。他精神萎靡又經常發怒；訪客們見他半卧半躺在備用的小床上，臉s又如此蒼白，無不大為震驚。他置莫雷爾的命令於不顧，強行下床，像個老人似的，摸索著走進地圖室。他大口大口地喘著氣，一p股坐在椅子上，擦拭著眉毛。為使他的身體在此後的碰頭會中能支持得住，莫雷爾醫生不得不連連給他打針。

在前往西線前，人們勸他稍事休息後再走，因為按他目前的健康情況，途中若不發生危險，也會很艱辛。但是，希特勒卻堅持前往；他惦念前線，必須前去鼓勵指揮此次戰役的諸位將領。11月20r，他帶上隨行人員，登上了火車。他想必知道這是他最後一次看到」狼x」了，但他仍抱著回來的幻想，讓建築工人們繼續g下去。因為希特勒想在天黑後抵達柏林，他乘坐的火車直到拂曉才開出。希特勒乘坐的包廂，窗簾全部放了下來。午餐時，他與大家一起在餐車用膳。特勞德爾從未見過元首如此垂頭喪氣，如此心不在焉的。「他的聲音又輕又小；雙眼不是盯著盤子就是盯著白台布的某一點。氣氛如此沮喪，使大家都有不祥之兆的感覺。」

希特勒開門見山地宣布，范·埃肯教授將第二次為他的咽喉動手術。他說，這不會有什么危險——好像在安慰自己似的。「不過，很有可能，我說話會沒有聲音和……」

但這句話他未把它說完。爾後幾天，他與世隔絕。他的貼身人員只知道埃肯教授給他除去了一塊小米粒大小的息r。一天，他出人意外地前來吃早餐；顯然，他是在找人作伴。人人都將香煙熄滅；窗戶也開了，好讓空氣清新。他只能小聲說話。他說，這是醫生的命令。傾刻間，大家都不自覺地模仿他的聲音說話。「我的耳朵很好，沒有必要寬恕它們」他喃喃說道。大家都笑了——與其說是被這個笑話引得發笑，倒不如說是為元首的精神得以恢復而笑。

希特勒恢復工作後所表現出來的堅韌不拔的精神，令他的隨行人員驚嘆不已。他全力投入了將會改變戰爭進程的阿登反攻戰役。12月7r，他批准了最後的作戰計劃。這個計劃幾乎與他先前提出來的雷同。為了保密，無線電台故意將密碼電報發給假司令部，將假電報發給真司令部，將真電報發給距廣為宣傳的司令部100英里外的司令部。在較低層中，在啤酒館，在飯館等地，他們則故意散布謠言，有意讓盟國的諜報人員聽。

此時，手中的權力遠遠超出中尉、甚至超過將軍的奧托。施科爾茲內，他所開設的「美國人學校」已到期中。他雖從未去過美國，他的志願軍卻學得很好。學校的課程包括：美國俚語，習慣，民俗，以及如何假裝美國大兵在敵後散布驚慌。至12月11r，組織工作已基本就緒。德國的鐵路創造了運輸奇跡，將首批軍隊運抵「反攻區」而未被敵人發現。那天清早，希特勒將指揮部移至中世紀的澤根堡城堡。這就是「鷹巢」是他1940年入侵西方時的司令部；現在，他與他的隨從只好深居於地下隱蔽所內。

當天晚些時候，他會晤了半數左右的師長；其余的將於次r前來。第一批將領及隨行人員抵達後，蓋世太保收繳了他們的手槍和手提箱。每個人都要用生命起誓，對即將聽到的只字不吐。誰也不知道為何被召了來；他們只知道，過去幾星期來，每個師都在兜圈子。

會議在地下一間大屋內召開。元首坐在一狹窄的桌後，左右分別為凱特爾和約德爾。對面坐的是倫斯德、莫德爾和哈索·馮·曼特菲爾中將——他將指揮3個軍中最強大的一個軍。他是普魯士著名的將軍世家的後裔；是出s的騎士，又是德國五項運動（跳遠，標槍，200公尺，鐵餅和1500公尺——譯注）的冠軍。他身高5英尺余，堅韌不拔，精力過人，是少數幾個敢於公開與希特勒對壘的人之一。

希特勒向到會的60多名軍官滔滔不絕地講述腓特烈大帝、德國歷史和國家社會主義，整整講了一個多鍾頭。當講到發動全面反攻的政治動機時，他聲音響亮有力，興奮得目光四s。然後，他便將「秋霧」——此役之最終代號——詳盡地解釋了一番。此役將於12月15r清晨5時30分打響。各師的將領們聽得誠惶誠恐，不但為這一龐大計劃，而且也為元首的精力和良好的健康感到興奮。然而，近得幾乎可碰到他的曼特菲爾卻看得真切。他實際上「很頹喪，膚s很不健康，外表塌陷，雙手發抖；他坐在那里，好像被責任的重負壓得伸不直腰。若與12月初召開的上一次會議時相比，他的軀體似乎更加衰老了——他已是個老朽了」曼特菲爾還瞧見，元首還偷偷地把雙手伸到桌下，用一手去翻動另一只幾乎全跛的手。

坐在外圍的當然看不到這一切，自始至終都頗為興奮。會議結束時，元首響亮地宣布：「這一仗必須殘酷地打，任何抵抗都要予以粉碎！在祖國危急的關頭，我要求每個軍人都英勇再英勇。必須打敗敵人——良機勿失，時不再來！德國就得這樣生存！」

次r，12月12r，另一群將領聆聽了同樣的訓示。不同的只有一點：反攻時間再次推遲（如同1940年那樣）「零r」被推遲至12月16r。希特勒說，這個r子不變了。所謂不變了，就是說，這天天氣很壞，壞得令盟軍的飛機無法起飛。

（3）在阿登前線，12月15r晚，天氣寒冷，全線平靜。戰線穿過像新英格蘭的伯克郡那樣的地形，長達85英里，彎彎曲曲，只有美軍6個師把守。這6個師中，3個師是新兵，另外3個師又戰得精疲力盡，可說是流血流得全身都白了。這就是著名的「魔鬼前線」——在這個又冷又靜的地方，兩個多月來，雙方都在休整，互相察顏觀s，彼此都避免招惹對方。

那天晚上，盟軍的指揮官誰也未料到德軍會發動進攻。幾小時前，蒙哥馬利曾斷然說過，德軍已「無法發動大規模進攻」事實上，由於全線沉寂，蒙哥馬利曾問艾森豪威爾，他是否同意他下星期回英國。

德軍3個軍的兵力，計25萬人，以及數以千計的機械，已被偷偷運至出發線——低空飛行的飛機聲將半履帶車的響聲淹沒。15r深夜，集結在各突擊陣地上的士兵，在寒冷中站著，全身瑟瑟發抖，卻以真正的熱情聆聽倫斯德元帥發來的一封電報：我們孤注一擲！你們身負神聖的義務，為取得我們祖國和元首的超人的目標，奉獻一切吧！

昔r取得勝利時的激動和興奮又在士兵中高漲起來了。他們再次采取攻勢了。德意志高於一切！

清晨5時30分，戰火和硝煙在「魔鬼的前線」全線爆發了。在長達85英里的戰線上，迫擊炮咚咚，火箭嘶嘶飛出發s台，88毫米口徑大炮隆隆，真是地動山搖！數以千計的坦克搖搖擺擺地滾向前方，沉悶的炮聲從後方傳來——遠程炮將14英寸口徑的炮彈s向美軍戰線後方數英里外的目標。

1小時後，炮擊停止了。戰地上突然出現了令人恐懼的沉寂，但轉瞬即逝。在新近下的大雪的映照下，身穿白衣的德軍，幾乎看不清人形，像魔鬼似的從y霾中冒身出來，12至14人排成橫排，邁著緩慢而可怕的步子，朝美軍走去。當希特勒的士兵滲入美軍的前沿陣地後，一群群新型飛機，尖聲怪叫著，以叫人難以置信的速度，從東方飛了過來。德軍不禁抬頭仰望自己的機群；許多人還高聲歡呼，興奮得像什么似的。希特勒的「奇跡武器」可不是空談而是事實！

德軍的進攻雖然強大而瘋狂，而且又是突襲，但遭到了美軍的新兵和打得精疲力盡的老兵的頑強抵抗，盡管眾寡懸殊。炊事兵，烤面包兵，文職人員，樂師，伐木兵和汽車兵……一齊上陣，倉皇應戰，阻擊德軍。有些人嚇得大驚失s，轉身就跑；許多人巍然屹立，英勇奮戰。有些地段有美軍堅守；許多地段被突破，德軍如入無人之地。在北面，有個狹窄的叫洛斯海姆山谷，是東方通向西方的古道，地勢雖險要，卻只有輕兵把守。早在1870年，以及1940年，德國的大軍就是從這個長7英里的走廊勢如潮涌般地通過的。現在，德軍——這次是在坦克、裝甲車以及突擊炮火掩護下——又再次未受阻擊，從容通過山谷。

黃昏，美軍的北部戰線業已瓦解。但是，比美國歷史上任何一位將軍所統帥的戰斗部隊都多的奧馬·布萊德雷將軍，盡管收到的報告只是一鱗半爪，卻向艾森豪威爾宣稱，這只是一次「s擾x進攻」艾森豪威爾不同意這一看法。「這可不是局部的進攻，布萊德」他說，「德軍向我最弱的一環發動局部進攻，這不符合邏輯。」

他認為，情況緊急，救兵如救火，便命布萊德雷派兩個裝甲師前去救援。

聽到美軍北面陣線已被突破，希特勒欣喜若狂。當晚，他打電話給b集團軍司令——他在阿登以南很遠的地方。「從今以後，巴爾克」希特勒說，「我們寸土不讓。今天我們就開拔！」

巴爾克告訴他，他的坦克已在通往巴斯托尼的道路上方的山頭上隱蔽好了。天氣依然是「希特勒天氣」據預報，未來的天氣將有霧、細雨或y霾，使盟軍的飛機繼續不能起飛。「巴爾克！巴爾克！」

他喊道，「西線一切都將大改觀！成功——絕對成功——已在握！」

德軍繼續取勝。18r中午，德國的廣播增強了人民的希望。「我們的部隊又向前挺進了」一位廣播員說。「我們將在聖誕節與安特衛普一起將元首介紹給大家。」

在「鷹巢」希特勒得悉，曼特菲爾的一個縱隊已打通了通向巴斯托尼的通道。大規模的穿c正按計劃進行。希特勒充滿信心，大談將取得足以改變形勢的勝利。他自我感覺良好，竟在鄉間散步了好一陣子。由於散步使他提神醒腦，他決定每天都去散步。

在巴黎，在法國政府的許多辦公室里，都出現了驚慌情緒。1940年的閃電戰仍在許多人中留有痛苦的回憶。在盟國遠征軍最高統帥部里（設在凡爾賽）一個由瑞安將軍率領的法國高級官員代表團，神情緊張地來到這里，探聽阿登事件的原委。見各辦公室仍按步就班、泰然自若，法國人覺得莫名其妙，「我不明白」一位將軍緊張地說，「你們還不卷鋪蓋！」

至深夜，阿登戰場已混亂不堪，許多曾身經百戰的老兵們都認為，當時的混亂實在無法形容。誰也不知道——無論是德國人還是美國人。無論是兵還是官——究竟發生了什么事情。在爾後兩天內，一連串的災難降臨在守軍的頭上。約8000名美軍——也許是9000，因為混亂不堪，無法精確統計——被希特勒的軍隊圍困在大雪覆蓋的施尼·埃菲爾峰上。美軍集體投降的規模，除巴丹一役外，是美國歷史上最大的。

斯科爾茲內的化裝成美軍的士兵，只有幾吉普車的人越過了前線，但這些人造成的破壞，卻遠遠超過了原來的計劃。例如，有一小隊長，竟能讓一整團的美軍走上錯路；他手下的士兵則在更換路標，剪斷電話線等。另一車德軍，被一支美軍攔住問話時，裝出驚慌不已的樣子，使美軍也驚恐起來，逃之夭夭。第三隊則把布萊德雷司令部與北面的指揮官科特尼·霍吉斯將軍聯絡的電話線切斷。

然而，造成最大損失的還是被俘的一支人馬。當這4人向美國一位情報官員供認了他們的任務後，美軍便立即廣播說，在後方，數以萬計的德軍，穿著美軍軍服，正在進行破壞活動。人們立刻便將這一消息與已證實的另一個報告聯系起來——該報告稱，在馬爾梅迪北面，德軍在大片地區空投了傘兵。實際上，這次空投已破產，比斯科爾茲內這一招還失敗得更慘。但在這兩次慘敗中卻孕育出一個巨大的勝利。

12月20r，在整個阿登地區，在荒野的路上，在茂密的松林中，以及在荒無人煙的村庄里，約50萬美軍擠成一團。暗語和識別牌已不能再證明身份。只有說出賓夕法尼亞的首府，誰是「修臉」或貝伯·路斯打了幾個全壘，你才是美國人。

在巴黎，對斯科爾茲內和他的士兵產生的恐怖已達到了頂峰。有一份歇斯底里的報告說，斯科爾茲內的士兵，穿著牧師和修女的衣裳，剛剛從天而降。據一俘獲的斯科爾茲內分子的供稱，他們的目的地是和平飯店，在那里會師後，便劫持艾森豪威爾。美國的保安人員對編造出來的這些謠言篤信不疑，連盟國遠征軍最高統帥部四周也裝上了鐵絲網，衛兵人數也翻了兩番。大門口停放著坦克；進門的證件被檢查了又檢查。若那扇門被重重一關，艾森豪威爾辦公室的電話便響個不停，詢問他是否仍然活著。斯科爾茲內的28名士兵，工作得確實很出s。

21r上午，這次戰役才初露端倪：原來是一次大規模的反攻。在中區，即在巴斯托尼，由101空軍師師長安東尼·麥科里夫少將指揮的一支五花八門的美軍，已陷入重圍。德軍代表人敦促他投降，他隨口答道：「p！」

這個字成了暗語，在阿登傳開後，提高了守軍的士氣。逃跑停止了。抵抗精神提高後，又出現了好天氣，「希特勒天氣」隨即告終。次r阿登上空一碧萬里，艷y高照。中午前，16架大型的c—47飛機在巴斯托尼上空為被困官兵空投給養。

戰役的主流已有可能逆轉，但希特勒此時仍不知曉。曼特菲爾的坦克部隊已遠離美軍被困的巴斯托尼，正朝默茲接近。然而，曼特菲爾本人卻憂愁不安；他左翼的德軍步兵還遠遠落在後面。12月24r他從拉羅什附近的一個城堡里給最高統帥部掛電話。「時間越來越少了」他對約德爾說。他的左翼已經暴露；制訂嶄新的計劃的時刻已經到了。他不能繼續朝默茲進發並奪取巴斯托尼。約德爾反駁說，元首是永遠不會同意放棄向安特衛普進軍的。曼特菲爾爭辯說，如果他們按他的計劃行事，取得偉大勝利的機會還會有的。「我從默茲這邊向北挺進，我們將在河東讓盟軍陷入重圍。」

這個建議使約德爾大吃一驚，但他答應將此計轉告希特勒。