銀幕前觀眾的心也都揪了起來，魏特琳他們這支隊伍有很多女性，如果東瀛兵沖過來搶人，魏特琳他們根本無力阻止。幾乎所有人都屏住了呼吸，緊張和壓抑啃噬著他們的心。以至於，每當有東瀛兵向魏特琳他們走過來的時候，現場觀眾的呼吸都會微微停滯。

好在可怕的事沒有生，魏特琳他們順利抵達了南京大學。負責人喬治-費奇正蹲在一顆大樹下，兩手抱著腦袋，痛苦地呻吟。魏特琳問道：「喬治，怎么啦？」

喬治-費奇抬起頭，眼里噙滿淚水：「東瀛人剛剛從我們這里抓走了兩百人。他們命令大家脫掉衣服，檢查他們的肩膀和手。誰的肩膀上有像是背過背包或是扛過槍的印子，就會被抓走。很多窮人都是苦力，用工具干活，用肩膀扛東西，肩膀上當然會有印子。但根本沒有辦法跟東瀛人講理。明妮，這太可怕了，我們簡直還生活在黑暗的中世紀。」

魏特琳問道：「他們打算把那些人怎么辦？」

喬治-費奇苦笑道：「肯定是殺掉，我想他們就是要殺給中國人看。」

就在此時，一隊東瀛兵出現了，其中兩個人拖著一個穿著長衫的中年男子。他們要把他帶走，可他不肯跟他們走，領頭的中尉就命令一個新兵用刺刀刺殺這個人。

明妮和喬治-費奇見東瀛兵要殺人，趕快沖過去阻止。喬治-費奇大喊：「他不是士兵，他是圖書館的張先生！」但東瀛士兵揮舞著刺刀攔住了他們。

那被命令殺人年輕的士兵有些猶豫，可是中尉高再次下了命令，並沖著年輕士兵高喊一聲。那士兵出野獸一般的嚎叫，猛地朝張先生沖去，一刀將張先生刺穿。張先生的雙腿一軟，可眼睛仍然死盯著殺人的凶手，隨後倒在自己的血泊里。

難民們被這血腥的一幕嚇到了，婦女和兒童出了刺耳的尖。銀幕前的女觀眾也都被嚇到了，尖叫聲響成一片；有中國記者直接罵了起來：「狗日的東瀛人！」

鏡頭切到國際委員會總部，有人跑進來向拉貝報告，日軍正在司法部抓人，聲稱里面有中國士兵，但很多普通百姓也被當成士兵抓了。拉貝立即帶著史密斯、米爾斯，趕去交涉。

拉貝他們趕到司法部的時候，日軍正向外拖人，大約1oo名荷槍實彈的東瀛兵，將13oo多名中國男性圍了起來，每1oo捆綁排成一行，被依次押上車，稍有反抗就會被刺刀戳死。負責管理難民營的里格斯攔住東瀛兵，向他們解釋這些人不是士兵，被結果東瀛兵打得嘴角出血，跌倒在地。

拉貝沖上去大聲質問道：「你們的原田將軍答應過，可以保證他們的生命。」

幾名東瀛兵氣勢洶洶端著刺刀團團圍住拉貝他們，不讓他們過去。東瀛軍官更是惡狠狠地道：「中國人在濟南槍斃了2ooo名東瀛戰俘。」

拉貝臉色慘白，覺得自己被騙了，他們明明答應過要遵守「人道主義」，才不過幾小時，他們就棄承諾與不顧了！拉貝的目光與一名士兵的目光相遇，認出了這個士兵正是幾個廣東士兵中的一個。拉貝的心緊緊地縮在了一起，他對他們說過，放下武器就能保全生命的，但現在他卻什么也做不了。拉貝喃喃地道：「我做錯了嗎？」

史密斯和米爾斯也在自責：「與其這樣，不如讓他們跟東瀛人拼了！」

鏡頭切到拉貝別墅，時間已經是晚上。拉貝坐在打字機記錄白天生的一切：「安全區外已經沒有一家店鋪未遭洗劫。現在掠奪、強奸、謀殺和屠殺在安全區也開始出現了……」

一陣急促的腳步聲響起，隨即房門被推開：「拉貝先生，有東瀛兵闖進來了！」

這話剛落音，拉貝就聽到了婦女和兒童的尖叫聲，他伸頭從窗戶看去，一群東瀛兵正在翻越圍牆，他當即沖下樓。拉貝揮動手電筒照向東瀛兵，憤怒地咆哮道：「滾！滾出去！」

幾名東瀛兵惱怒地拔出刺刀，向拉貝逼來，一名東瀛兵則拔出手槍，准備射擊。拉貝用手電筒照著自己手臂上的**標記：「你看清楚，這是什么？」

當明白面對的是一個德國人後，幾名東瀛兵迅收起了刺刀，想去打開院門溜走。但怒火中燒的拉貝擋住院門，憤怒道：「不行！」他用手電筒示意，讓他們原路返回，也就是圍牆上出去。鬼子們對佩戴著**標志的拉貝有些忌憚，只好爬牆而去。

銀幕前頓時響起了一片叫好聲，尤其是在場的華人和中國人，大家都覺得出了一口氣。

李安也輕輕呼了口氣，低聲對旁邊的賈樟柯道：「張然很會調節觀眾的情緒，這部電影非常壓抑，但一直壓抑下去，觀眾肯定會受不了，所以他安排了這個情節，讓觀眾情緒有一個釋放。」