「你找他干什麽？」

「是他想找我，快給他。」露比說，「他現在火氣一定很大。」

「他不想和你說話。」

「你為什麽會編出這種蠢借口，他的腦袋都快貼到你臉上了。」

安東尼再次看了看艾倫，如果不是最近才剛把店面清理了一遍，他簡直懷疑露比在這里裝了監視器。

「他是巫婆。」艾倫說。在這種尷尬的氣氛中，安東尼把電話交給他，接著以一種心不在焉的態度拿起毛巾擦著干凈的木櫃台。

艾倫還沒想好第一句話該說什麽，他沒有事先准備在電話里和露比交談，這真是失誤，光靠語言他是占不了上風的。

露比以輕巧的口吻說：「艾倫，小野狼，和兀鷲狡狐在一起的日子感覺如何？」

要是他能更和善一點，用別的方式說話，艾倫說不定會原諒他的擅作主張。他開始明白安東尼處處和露比作對的原因──總要讓他嘗試一次摔下來的滋味。

「感覺比你想象的好。」

「我想象是什麽樣？」露比保持令人不快的態度說，「我想象中你會哭哭啼啼跪在地上求饒嗎？」

「你在哪？」

「在老地方。」

艾倫心想，什麽老地方，他挖空心思回憶，但很快又想起安東尼的忠告，不能被他牽著鼻子走。

「告訴我地址，我來找你。」他說，「希望我來時你還在。」

「我當然在，就在你租的房子里。既然你提前出來，我們應該找點事做。」露比似乎有些無聊，就像一個無所事事的人想找點樂子打發時間。艾倫果斷地掛斷電話，向安東尼借用車子。對於他此行的目的，安東尼相當感興趣，幾乎立刻就拋開手中在干的活──反復擦干凈的櫃台，從抽屜里找出一把掛著桃心的車鑰匙。

「記著我對你說過的話。往下面打，別看他有一張漂亮臉蛋，以前可沒少挨揍，他對臉蛋根本不在乎。要對准要害明白嗎？」

這些話激發了艾倫的好奇心，露比的過去似乎還有很多秘密，但安東尼不會像個多事的女人一樣毫無保留地說長道短，他知道底線在哪里。

艾倫接過鑰匙，忽然覺得有些眼熟。

「鮑勃的車，你會喜歡的，送給你了。」

「你為什麽不把它處理掉，警方一定在到處找它。」

「對啊，所以我按照自己的喜好改造了它，已經不是原來的那輛車了，絕不會有人認出來。」安東尼說，「要是你殺了一個人，處理屍體總是很難，可想想看，這個人改頭換面又活著到處跑，誰會想到呢？人死不能復生，車子就可以。」