「我再問一次，你是誰，為什麽跟蹤我。」如果他真的只是個街頭混混，艾倫決定把他洗劫一空，哪怕他身上只有幾塊錢也好。

「我叫蓋瑞。」跟蹤者戰戰兢兢地回答。

「說下去。」

「請問你是白獵鷹先生嗎？」

這個問題令艾倫非常意外，他相信白獵鷹這個稱呼除了露比沒有別人知道。出於謹慎，他既沒有承認也沒有否認。

蓋瑞小心翼翼地說：「如果你是白獵鷹先生，請放下槍跟我走。」艾倫的手按著他的肩膀，能夠感覺到他的身體一直在發抖，不是因為天氣寒冷，而是緊張和害怕。艾倫放下槍，蓋瑞終於松了口氣，他說：「你願意跟我走嗎？」

「去哪？」

「到了那你就知道了。」蓋瑞神秘地說，「特羅西小姐讓我帶你去。」

艾倫花了很長時間才反應過來他說的是露比。

「他在那里嗎？」

「誰？」

「特羅西，小姐。」艾倫恨恨地說。

「我不知道。」

「那麽他在哪？」

「我不知道。」

蓋瑞充滿歉意地看著他，好像「我不知道」是他犯的滔天大罪。艾倫覺得不可能從這個人身上問出什麽有用的線索，露比不會輕易讓他逮個正著。他示意蓋瑞帶路，後者立刻放松了。

他們沿著小巷一直走，半路上了一輛公共汽車，蓋瑞從口袋里翻出幾枚硬幣，這令艾倫想起剛才應該把他翻個底朝天。公車在最後一站時把他們扔在一條小街上，蓋瑞發揮了他的特長，在夜晚的小巷中四處穿行。艾倫緊隨其後，他們互相並不說話，也沒有談及有關目的地的任何話題，最後，蓋瑞在一間古董商店門口停了下來。

「到了。」他說。

古董店沒有招牌，門上掛著待售字樣。「這是哪里？」

「我不知道。」蓋瑞的歉意又來了，他無奈地聳了聳肩，「我只負責帶你來這，特羅西小姐是這麽說的。」

「他給你多少錢。」艾倫心想，錢很可能是他的，就像預支給派恩和韋德的那些，露比揮霍起別人的錢來肯定不會吝嗇。蓋瑞知道艾倫不是個會亂開槍的人後，態度明顯有所改善，不再那麽緊張了。他的年紀和艾倫差不多，也有相似的境遇──落魄，但他更無憂無慮。蓋瑞把雙手插在牛仔褲的口袋里，回答了幾個無關緊要的問題，只要艾倫一提起關鍵話題他的回答就成了「我不知道」，並且露出抱歉的眼神。艾倫拋下他獨自往古董店走去，店里一片漆黑，但是門並沒有上鎖。

就像所有出售古董物品的商店一樣，店堂顯得凌亂而擁擠，各種稀奇古怪的物品在架子上未標價格等待出售。艾倫穿過狹窄的通道，這