「我很高興你說了我們，需要盟友時把對方包括在內是一種非常聰明的做法。你應該感到幸運，這些殺手殺人可拿不到幾十萬。」

「你剛才還說他們要價很高。」

「但錢不會落入個人口袋，而是由『父親』取。」露比說，「他們是一家人。」

艾倫聽得出他話中尖酸的諷刺，看來一定不是什麽令人愉快的家庭關系。「誰雇佣他們？」

「你說呢？」露比推開他站起來，不知從哪里找出酒杯倒了杯酒。

艾倫說：「如果侵入的目的不是為了錢，那就是為了權力或者復仇，可你說當時那里非但沒有錢，也沒有什麽值得殺的人。」

「權力，能想到這個就該讓我對你刮目相看了。那里確實沒有什麽值錢的東西，殺手搶走了一份法律文件。」露比說，「老戈登想改邪歸正把遺產洗白，但他可愛的小兒子死於非命，要是瑪蒂娜接管了戈登家族，其他家長和繼承者擔心這份龐大的家族事業最終會落入外人之手，比方說喬許.堪比特。現在你有答案了嗎？」

「雇主是戈登家族的成員？」

「但很難說是哪個。」

「你也不知道委托人是誰嗎？」

「委托人不會親自出馬，這就是為什麽要有中介人的原因。」露比說，「我們只能猜測，但並非盲目的，范圍可以縮小到最有希望的幾個繼承者身上，老戈登的兒子們，赫爾曼，羅伯特和愛德蒙，這些人都有可能，而且他們背後都有支持者。」

「赫爾曼.戈登是不是對他的繼母非常憎恨？」艾倫問。

「怎麽說？」

「他的眼神泄了底。」

露比了然地說：「看來這個任務對你太輕松了，殺人之余你還有時間東張西望。」

「別扯開話題，現在解釋一下老戈登的兒子們爭權奪勢和你不告而別之間有什麽關聯。」

「因為他們找上門來了。」露比重新坐回椅子里，「換句話說，我認為他們一定會找上門來，那個地方就不再安全了。」

艾倫在那一瞬間松了口氣，隨即感到心情愉快，他故作驚訝地看著露比說：「你落荒而逃了？你早一點承認，我絕不會怪你，因為你除了腦子和嘴再沒有什麽別的本事。」

露比神色自若，並沒有否認，他認為這種話題沒必要繼續幾回合，但艾倫已經滿足了。露比說：「策劃奧布里.巴奈特的死和搶走遺囑的不是同一個人，只是他們目的相同，不希望老戈登神志不清時寫下的遺言公諸於世，這個共同目標達成後，他們就該為自己辦點事了。現在他們需要一份新的遺囑，無法從父親那里光明正大地得到，就想法偽造一份。所以，當務之急，得找到一個手藝好的造假師。」

「他們為什麽這麽守法，黑道就該用黑道的方法，拼個你死我活，誰贏了誰接手家族。」

「如果像你想的這麽簡單，世上所有糾紛都可以用比賽來解決，難道這就是羅馬競技場和足球運動的意義？」露比說，「有很多人在看著，繼承者需要的不只是一份遺囑，而是能夠服眾的證明。」

「於是你就讓我去找安東尼，讓我們當誘餌，讓那些傻瓜認為跟著我就能找到威利.懷特？」

「是的。」露比爽快承認，「反正安東尼