他如願以償地得到了一把生銹的舊鉗子，附加一張印著優惠券的卡片，看來餐廳的女主人也並不像表面看起來那麽不近人情。女人都是天生的演藝家，能夠在各種場合把自己裝扮得讓人捉摸不透。出門後，艾倫松了口氣，他對赫爾曼沒有好感，不想讓他如願以償。露比可能希望他能盡量完成手頭的委托，但艾倫已經決定按照自己的方式解決問題。還剩下兩個小時，他該去工作了。

麥克回到警局時，奧斯卡和馬克斯正全副武裝准備出門。

「你們要去打仗？」麥克問。

「剛才接到報案，我們得去一趟。」奧斯卡檢查了手槍里的子彈，「穿上防彈衣，是不是應該申請新裝備了？」

馬克斯說：「並不是每次都會發生槍戰。」

「到底是什麽案子。」麥克說，「我也去。」

「不，你還是新人，我得對你負責。」

「你說過不會再把我當新人看待。我來這是為了成為合格的警官，而不是接受保護，你不能像命令孩子睡覺一樣對我。」

「今天你的勁頭不錯。」奧斯卡看看他，「但我還是可以像上司那樣命令你的對嗎？」

「不讓我去是因為有危險？你總該告訴我是誰報案，關於什麽。」

馬克斯說：「別吵架，麥克可以自己決定做什麽，聽聽他的想法。」

「是嗎？這個時候就不該搞什麽民主。」奧斯卡停頓了一下，發現眼前的兩人都在看著他。「戈登家族今晚有一場好戲，但我不贊成你去。」

「你們為什麽要穿防彈衣？」

「以防萬一。老戈登宣讀遺囑，有人認為可能會發生凶案，因此希望警方到場。」

「你看起來好像沒有什麽抵觸情緒。」麥克說，「我還以為你不喜歡以任何形式為黑道家族服務。」

「是的，我是不喜歡，可在沒有確鑿證據之前戈登家族只是合法商人，違法行為全都假他人之手，而且從不讓外人進入家族內部。我們好不容易逮到老戈登一次，卻被奧布里.巴奈特的一張嘴辯護成無罪釋放。這是個好機會，難道我應該放過？」

「我的車就在樓下，我去開車。」

麥克不等奧斯卡回應，轉身出去了。

「你聽到他說什麽？」奧斯卡看著門外。

「他去開車。」

「好像他是頭。」

「奧斯卡，他在警校的成績比我們都好。」馬克斯說，「而且他不是理論家。」

「讓他穿我的防彈衣嗎？」

馬克斯朝他做了個「隨意」的表情，奧斯卡無奈地跟著出了門。

第48章黑暗中的影子

「諾曼在追查一宗珠寶走私案，價值上億，嫌犯是一個名叫阿黛爾.俾斯麥的女人，但在追查過程中忽然失去蹤影，接著她被人發現死在郊外的小河里，屍