「很好，我喜歡你的自信，你最好能全a過關，這樣我們的入就不會打折扣。」

「我會的，信用卡上的數額已經讓我做噩夢了。」

麥克笑著說：「我還以為露比寸步不讓的表情讓你做噩夢了。」

「那個的確也是。」

露比不動聲色：「那么避做噩夢的方法有兩個：保持清醒努力工作，或者工作到連夢都做不動。」

「為什么我總覺得正反都是你有道理。」

「因為我是個講理的人。如果你們已經了解了自己的工作，把資料還給我。我不關心過程，你們可以盡情發揮，我只要知道結果和帳戶的金額就夠了。」

「他是個很徹底的拜金主義者。」

「但幸好並不吝嗇。」

「金錢至上的人也要懂得享受生活。」

晚風在高速行駛的車窗外獵獵作響，艾倫把頭靠在打開一半的玻璃上。

「這次的任務是否很簡單。」

「至少不難。」

麥克專注地開車，他從不會像他的搭檔那樣把車開得橫沖直撞像在拍電影，但是也並沒有放慢速度。

「我想提個問題。」

「簡單點。」

艾倫轉過頭來看著他說：「你喜歡現在的生活么？」

「指哪一方面？」

「殺人。」

「為什么忽然問這個？」

「因為沒問過，所以想知道答案。」

「我不討厭……」

「不討厭並不代表喜歡。」艾倫繼續看著他說，「和你以前的工作比起來呢？」

「艾倫。」

「怎么了？」

「前面有個加油站，我們可以停一下。」

在燈火通明的加油站里加滿了油，麥克把車停在一邊，他松開安全帶借著白色的燈光看著艾倫。

「你知道安德魯.凱斯最後對我說的話么？」

「別提起他，如果他還活著，我會讓他後悔生在這個世上。」

「他對我說『你不會開槍的，你是個好警官，你要看到我受法律的制裁』。」

麥克安靜地說：「我回答他『麥克.艾爾維斯警官的職業生涯到此為止了』。」

「那代表什么？」

「代表過去結束了。」

「麥克……」

「是的，我很喜歡。」

「我沒聽清，能重復一遍么？」

「我很喜歡，因為正義並不是每次都出現在陽光下，而且我喜歡看你和露比討價還價，喜歡昆廷和朱蒂。」

「你喜歡我一個人就足夠了，不用連那個巫婆也一起喜歡。」

「我喜歡他們，但是我愛你。」

麥克摟住他的脖子，輕輕吻了一下他的嘴唇，然後主動地深入。

「真不敢相信，我從沒有想過自己會成為一個殺手，可現實告訴我有些事必須用更直接的方法來解決。」

艾倫回應著他熱情深情的擁吻，互相糾纏中語音含糊：「我對自己有信心，可我擔心你會為了遷就我而做不喜歡的