很普通，典型的街頭混混，沒有任何教育經歷，中學之前是家庭教育，大學更與他無緣。

「我們是在賭場認識的，他的養父哈利．霍夫曼是個賭徒。」

監獄長不置可否地看著他，很難從他的表情上判斷這番話是否得到認同，但艾倫一樣很謹慎，他在目前可以確定的內容上編造故事，要查證一次連他自己都可以謊稱記不清楚的相遇是很困難的。

「你們是生死之交嗎？」監獄長問。

「不算。」艾倫回答，「最多是狐朋狗友，可畢竟他是我在這里唯一認識的人。」

「菲利克斯警衛對你說過些什麽？」

監獄長突然提起麥克，若是換了別人一定會有些驚訝，但艾倫反而安下心來。這表明監獄長什麽都不知道，只是按照他見過的人依次打聽，試圖從中獲得一點可疑的漏洞。艾倫平靜地說：「他問我關於布蘭頓．格林挨打的事，布蘭頓暈倒時我在場，狄恩叫來了警衛。他可能認為我知道些什麽。」

「你知道嗎？」

「我不知道，這件事發生之前我根本不認識布蘭頓．格林。」

監獄長忽然開始沈思，眼睛凝視著桌上的紙牌塔，他的手上還有一張牌。

「你的朋友狄恩，最近好像有點過於活躍了。」

艾倫問：「什麽是過於活躍？」

「我聽說他在打聽阿爾奇幽靈的事。」

艾倫不能在這件事上撒謊裝傻，阿爾奇幽靈的事是湯尼告訴他的，而且湯尼並不否認他在為監獄長效力。因此他只好坦誠地回答：「是我讓他去打聽的。」

「你為什麽想知道阿爾奇的事？」

監獄里到處是監獄長的蛛絲，再小的蟲子也逃不出他的蛛網，況且狄恩正是那種不管有沒有陷阱都會一頭栽進去的人。艾倫說：「我只是好奇，有一天晚上我夢見他。」

「夢見誰？」

「幽靈。我的室友告訴我那是一個叫阿爾奇的囚犯，他死在獄中，化作幽魂夜半入夢。我有點擔心，所以才讓狄恩去打聽。」

「那麽你想知道些什麽？打聽過去的事對你有多大幫助，難道能就此擺脫噩夢？」

「有時我們想知道答案並不是為了改變什麽，僅僅只是想知道而已。就像一部懸疑片的結尾，它不能改變我的生活，但我非常想知道結果。」

「你是個很擅長回答提問的人。你好像回答了我的每個問題，但又好像什麽都沒有說。」監獄長把手中的紙牌遞給他，「你想要這張牌嗎？」

艾倫看著那張紙牌，恐怕監獄長並非只想給他一張牌。

「你給了我別人沒有的權利，我不想要更多權力。」艾倫接下紙牌看了一眼，一張不太吉利的黑桃皇後──背信棄義全盤皆輸。

「我已經給了你承諾的東西，你也應該讓我看看你的誠意。」監獄長說，「不要打聽你不該知道的事，當好你的眼睛和耳朵，盡你觀察和聆聽的義務。」他向艾倫做了個請的手勢。