「你會讓我進去嗎？如果里面沒有不可告人的秘密。」

「不。」

「為什麽要保密？」

監獄長沈默，露比適時表現了一下極富個人風格的友好，微笑。對監獄長不必采取計謀，露比有正當理由查閱檔案，這是當初和約翰．科爾溫的約定，洛克艾萬公司的高層管理者相信他掌握了所有逃犯的資料，檔案對他來說並不太重要，這是露比花力氣調查什曼監獄越獄史的成果。

「我可以讓你進檔案室，但你得保證……」

露比說：「我保證，下次不會再占用你的座椅，雖然它坐起來非常舒服，你能告訴我是在哪買的嗎？」

「當然。」監獄長的不快略微減少，露比看起來很贊賞他的品味。「你什麽時候想去？」

「現在。」

「我剛從葬禮上回來，有點疲倦。」

監獄長絲毫不掩飾自己在推脫，露比看不到他臉上有任何疲倦之色，但如此明顯的敷衍反而令人無法再多說什麽。

露比從那張舒適的座椅中站起來，把它還給原來的主人。「也就是說如果我要查閱檔案就得有你在場對嗎，獄長先生。」

「是的，檔案很重要，我不希望有人帶走、損壞或是復制，如果你想知道什麽，我完全可以協助你，畢竟你是科爾溫先生的合作者。」

「謝謝，那麽我明天再來拜訪。」露比離開了監獄長的辦公室，走到門口時忽然回頭問，「聲音識別時用什麽內容？」

這不是秘密，反正到時他總會知道，監獄長說：「名字。」

從泰勒獄長的辦公室出來後，露比在樓梯上遇到文森特警衛長。這位鐵面獄警毫不回避地打量他，目光沒有囚犯們的露骨欣賞和欲望，更像在打量一件沒有生命的物品。連露比都很好奇，想知道他在什麽情況下才會有多過皺眉這樣細微的表情。

「格瑞斯小姐。」文森特說，「你為什麽總是不在醫務室？」

「有人規定我一定要在醫務室嗎？」露比毫不客氣地反問，「24小時都在？」

「但是你離開太久了。」

「反正艾吉爾在，有什麽事他可以代為處理。」

「那麽你干什麽？」

「我和監獄長探討一些關於監獄內部的事，現在我要回去了，請讓一讓。」露比旁若無人地從他身邊走過，走下樓梯，一直往醫務室的方向走去。文森特看著他的背影，隨後也轉身走開。

露比回到醫務室，助手艾吉爾正在替一個放風時被人撞倒而摔傷的囚犯治療，露比推開里間的門走進去，關上門後開始打電話。他自己的私人電話給朱蒂打，接通後首先聽到的是狗叫聲，朱蒂的歡聲笑語：「再來一次，迷你，你能跳那麽高。」

露比終於有些無奈：「朱蒂，能聽我說話嗎？」

「親愛的，我在聽。」

「這里有一個號碼，是什曼監獄的獄長史特伍德．泰勒先生的直線，明天下午2點打給他，確認兩遍他的名字，讓他自己說。」