「醒醒狄恩。你凍得像根冰棍了。」

狄恩力地睜開眼睛，額頭上的血也因為低溫凝固，臉色白得像下過雪的路面，嘴唇發紫，眼睛失去光澤。再遲一步他恐怕就再也不會睜眼和呼吸了。

「我在哪？」狄恩瑟瑟發抖地問。

「還在監獄。」艾倫替他揉著手臂，遺憾地說，「很不幸你沒能上天堂。」

「真不幸。」狄恩也遺憾地說。然後他忽然流下眼淚，艾倫替他擦去，他又再流淚，這一回止不住了，眼淚是熱的，這是他全身上下唯一還能發熱的東西。

「維克，能抱我嗎？」

「讓我考慮一下，你可以提點別的要求。」

「我想見菲利克斯警衛。」

「好吧，我可以抱你。」艾倫擁抱了他，狄恩像一塊碩大無朋的冰塊。

「5歲時我還在街上流浪，哈利從車站出來看到我，他問我是不是走失了。」狄恩說話時聲音斷斷續續，但並不是因為傷感而是冷，「後來他脫下大衣包住我，像這樣擁抱我。我已經15年沒感到這麽冷了，我想過得更好一點。」

艾倫拍了拍他的肩膀：「你會過好的，我送你去醫務室。」

狄恩不松手，艾倫只好繼續抱著他，狄恩忽然睡著了，或者應該說他又失去了意識。警衛進來時，艾倫正試圖為懷里沈重的家夥穿上衣服。狄恩被警衛接手，送去急救。經過餐廳時，林克已經不在那里，但仇恨仍然留在那些凌亂不堪四處傾倒的桌椅間。艾倫走過其他犯人面前，他們看他的目光和以前不一樣了，但說不清到底是好事還是壞事，因為林克不會善罷甘休，這層監獄已經很久沒有聽到過反抗的聲音了。

狄恩躺在病床上，醒來時他首先看到了露比，然後他就把剛才發生的事全忘得一干二凈。

「你想要什麽？」露比問。

「一杯水。」

「我不是來照顧你的。」

「做我了一個夢。」狄恩說，「我夢見……」想了一會兒，然後他沮喪地看著天花板：「我忘了。」

「你還記得什麽？」露比問，狄恩被扒光衣服關在冷藏室里近半小時，能這麽快恢復只能證明他身體非常健康。

狄恩想了一會兒，腦袋上的傷口開始發疼，他終於想起餐廳里發生的事。

「林克揍了我一頓，還想讓我舔他，他脫光我的衣服……」然後是冷，接著是溫暖。「維克在哪？」

露比平靜而冷淡地回答：