「有時我會憎恨自己，但又覺得我是無辜的，我什麽都沒有做錯，為什麽會這樣。對不起，我不知道該怎麽表述，我好像錯了又好像沒有，可是不管有沒有，那些事都已經發生了。然後就是一條看不到頭的下坡路，反正已經糟糕透頂，誰還在乎將來會發生什麽事。」

狄恩抖抖瑟瑟地說完這些沒頭沒腦的話，他開始自卑，實際上在露比面前很少有人能夠信心十足。但是這次露比沒有冷嘲熱諷，也沒有再吐露任何否定或反問的話語。

他沈默地坐了一會兒。

狄恩語無倫次的話也許把自己都搞糊塗了，但露比明白他想說什麽。

沒有做錯，可還是發生了，並不是指犯罪，而是更早更久遠的一切經歷。接下去的事又何嘗不是自暴自棄的結果，強硬派，和所有人作對，讓關心的人轉身離去。這些露比早已心知肚明，可這樣復雜的事從狄恩這個有著糊塗腦瓜的家夥嘴里說出來，並且只歸結為一句話：我們是同類。露比實在難以接受。

狄恩看著他，像犯了大錯一樣說：「你從來不笑。」

第43章囚室

又一場動亂歸於平靜，艾倫被關進單間囚室，林克也在狄恩的指控下得到相同處罰。對警衛長而言打架沒什麽對錯之分，只要動手就得受罰。

艾倫已是監獄獨囚室的常客，這樣的結果意料之中。林克在對面囚室透過鐵窗對他挑釁，這家夥真是力十足，永不罷休。

「你知道狄恩哭著求饒嗎？他還舔了我寶貝，他的口技真好。」

「狄恩那張笨嘴只會用來說廢話。要是他真舔了，你又何必把他關在冰庫里？別再給自己的失敗找遮羞布，連他這樣的笨蛋都嫌棄你的老弟，那真是件非常傷人心的事。」

林克沒有達到造謠中傷的目的，繼而開始威脅恐嚇。「我要把你切碎，扔得到處都是。你以為杜魯曼真會相信你的鬼話？他什麽都不信，只是想看看你究竟能玩出什麽花樣。這里的出路他比你更清楚，你不可能找到連他都不知道的缺口。謊言遲早會被拆穿，我可以預見你的下場很慘。你想知道我們通常怎麽對付言而無信的家夥嗎？」

艾倫打斷他，對他話中的細節產生了興趣：「杜魯曼知道有出路？」

「知道又怎樣，沒有你的份。」

「既然他知道，為什麽不出去。」

「我不會告訴你，你是史特伍德．泰勒那老家夥的走狗。你在監獄長辦公室里替他干了些什麽他才答應給你檢修設備的工作，是不是像條狗一樣跪在地上舔他的腳。」

艾倫對這些污言穢語置若罔聞，他聽過更多不堪入耳的臟話，深知當某人把語言當做武器時就意味著他已經一敗塗地。艾倫從沒有把林克當做對手，因此不再理睬他，開始思索因為狄恩的意外事件而中斷調查的阿爾奇謎案，但是仍然沒什麽頭緒。雖然已經知道了大部分關於這起事件背後的真相，可越來越多的跡象表明阿爾奇的幽魂只是個孤立事件，和同樣消失無蹤的金．莫林沒有任何關聯。這些從墓園棺材中失蹤的人到底去了哪，沒有人會憑空消失，死者有屍體，活人有蹤跡，如果什麽人忽然消失無蹤那一定是哪里出了問題。接著艾倫想到林克不經意間提到的出路，杜魯曼知道監獄的出路。一個獄中的囚犯知道如何逃出監獄，但他並不急於付諸實施，這是個非常耐人尋味的行為。

出路、越獄、自由、阿爾奇的幽魂、沒有屍體的三個犯人、絕症不治的金．莫林、鮮為人知的病區牢房和神秘病人馬卡斯．j．哈登。艾倫看著面前昏暗燈光下的水泥地面，似乎隱約能看見這些支離破碎的事件之間被一條看不見的細線聯系起來，但是這條線索若隱若現，有著很多無法解釋的疑點。這可能是艾倫接手的最撲朔迷離的任務，只有一個名字的委托目標，神龍見首不見尾的委托人，以及至今不見蹤影的「國王」。艾倫盯著地面時，一只蟑螂從他面前飛快爬過。他的注意力被引開，盯著那只行動敏捷的爬蟲看了一會兒，發現它消失在牆角。艾倫站起來，走到角落中，那里有個食指大小的洞。他把手指伸進去，沒有碰到盡頭，一股冷風在小小的洞中回盪。這個洞口可以通向外面的某一處，很像人為造成，可對於老鼠