「什麽？」

「你對我說禁止，那就意味著里面有不可告人的秘密，科爾溫先生就不會犯這種錯，他會猶豫一會兒，然後說好吧，既然如此我會另外安排人帶你去。他在我離開之後打一個電話，把不想讓我知道的東西藏起來，等我到了那一切秘密都不存在了。」

艾吉爾的臉上紅白交加，看得出來他很為這段話的內容不快，但他好歹是控制住了自己的情緒。「很抱歉，我不是科爾溫先生，因此我的權限只能告訴你禁止進入，至於有什麽秘密，我一無所知。」

「好吧，我會給科爾溫先生打電話，在我和他通話之前，你能否保持沈默。」

「為什麽？」

「因為我不希望他誤解我需要通過別人在背後指點才能完成手頭的工作，如果你一定要回復，就請你告訴他，我已經做好充分准備，隨時可以完成我們之間的約定。」

艾吉爾松了口氣，看得出他對自己扮演的角色並不怎麽喜愛和愉快。

露比整理好桌子，詫異地看著他問：「還有事嗎？」

「沒有。」艾吉爾想了想，終於忍不住說，「我很好奇，你到底想怎麽做？」

「你真的想知道嗎？」

艾吉爾顯然是三思之後才提出的這個問題，他知道自己在這件事上已經越界，但他真的很好奇，難以置信眼前這個年輕漂亮的女人能夠解決洛克艾萬公司一直以來為之頭痛的難題。

露比似乎並無意隱瞞，只是在說出答案之前先征詢提問者的意見，這是他的習慣，因為通常他的答案都是不那麽令人愉快的。

艾吉爾開始猶豫，然後他退縮了，他說：「不，我只是有些好奇，但那不應該是我打聽的事。」

「那麽你何不離開去干自己的事呢？」

艾吉爾長久地看著他，他從露比的雙眼中看到一些很難在日常中接觸到的危險因子，他被自己的判斷說服了──別去惹她，別做任何多余的事。他相信露比會用難以想象的非法手段達到目的，而不是公司高層那種優柔寡斷的擦邊球。他走出去關上門，希望這件事盡快結束。

走廊上，麥克和波特、諾蘭剛巡視完牢房回來，中途與文森特警衛長不期而遇。自從布蘭頓事件之後，波特對文森特總是有些說不清的隔閡，似乎覺得他太不近人情。麥克有些意外，波特看起來是那種很喜歡使用暴力的人，在監獄里他也確實在用暴力讓囚犯們屈服，麥克有好幾次看到他把不守規矩的犯人關進審訊室對他們拳打腳踢，然而布蘭頓死後，他表現出一種難得的