「一切照正常程序辦，賄賂醫生捏造死亡證明比這個監獄發生的任何一件事都更容易，死因可以是心臟病、中暑、原因不明的自然死亡。反正他們的死活沒人關心，不過實際上他們並沒有死，只是被關在特定的地方，與其他人隔絕。」露比說，「記得我第一次未經允許進入你的辦公室嗎？」

「記得。」監獄長低沈著嗓音，「那次的會面很不愉快。」

「抱歉。」露比輕柔地說，「還記得你那天進來時我在哪嗎？」

「背對著我，坐在我的椅子上。」

「什曼監獄最高權力者的座位，可以看到監獄的一切，包括不想讓我看到的，那才是你覺得很不愉快的原因。」露比說，「我看到了隱藏在三棟監舍後方的病區牢房，曾經有人對我說這里的醫療設施不完備，如果有需要緊急治療的傷員怎麽辦？他顯然錯了，這里的醫療設備並非不完善，而是原本完善的醫療設施成了一座秘密的倫敦塔，關押著各種改頭換面隱姓埋名的犯人。」

「這也是你的猜測。」監獄長吸了口氣，仿佛覺得這里的空氣不夠新鮮而遺憾地皺著眉。

「我有一個助手。」露比非常突然地轉換了話題，「他叫艾吉爾，是科爾溫先生安排監視我的眼線，有一天我向他提出去病區牢房看看，結果他說沒有科爾溫先生的允許，那里禁止任何人出入。如果沒有秘密，為什麽禁止？獄長先生，你能否給我合理的解釋？」

「我不能。」監獄長說，「因為這不是我制定的禁令。」

「那麽我的假設可以成立嗎？」

「說下去。」

「接著是個好消息。」露比繼續說，「除了這三個替身，什曼監獄接下來的兩年沒有再發生類似事件。越獄仍然時有發生，但脫逃的都是些微不足道的小人物，補漏專家們有足夠能力化解這些麻煩。」

監獄長實在無法理解這樣尷尬的監獄管理經歷如何算得上是好消息，但露比似乎對此相當滿意。

「阿爾奇及其余三人的故事到此為止，接著我們該談談誰呢？」

監獄長說：「不如談談維克．弗吉爾如何？」

「如果你有興趣，我很樂意和你談論關於他的事。」

「他不是真正的維克．弗吉爾。」

「也許。」露比以其人之道還治其人之身，微笑著說，「這是你的猜測。」

「聽說在這批囚犯入獄的半路上，囚車遭遇了一場車禍，萬幸的是並沒有囚犯脫逃，但那毫無疑問是一次偷天換日的好機會，現任的維克．弗吉爾在車禍