「我在碼頭工作，早上有一批貨物要出港。」

「你聽到了槍聲嗎？」

「是的。」

奧斯卡打了個哈欠，彼得輕輕咳嗽希望他注意形象，盡管他不能代表整個警界，但毫無疑問在這位目擊證人心中已經留下警察都是敷衍了事的壞印象。奧斯卡又開始找他的馬克杯了，他的寶貝杯子在一堆廢紙下面，倒扣著，杯口在桌面上留下一個可疑的圓圈。

「你聽到了槍聲。」他迷迷糊糊地用食指和麽指捏住自己的下巴，「然後呢？你看見了什麽？」

「我看見街上停著兩輛車，一輛鐵灰色的bmw，還有一輛黑色雪鐵龍。bmw車里的人剛鑽出來，腦門就被擊中，撲通一聲掉進海里，另外那個被壓在車上的人後腦勺中了一槍。」托比的臉漲紅了，不僅僅是害怕，還有一點緊張和刺激。他感到自己的腳跟抬了起來，離開地板，腳尖的力量支撐著他的膝蓋。盡管坐在椅子里，還是忍不住雙腿直抖。

「他的腦袋上飛出一塊，也許是骨頭，或是肉塊，血噴灑在車窗玻璃上。」

「你看到凶手了嗎？」

「是的。」

「凶手是一個人？」

「不，兩個。黑色雪鐵龍車里還有一個，穿著黑衣服，可是因為車停在對面的街上，我沒有看清他的長相。」托比顯得很遺憾，猶豫了一下，似乎在集更多回憶，畢竟事情發生才不過兩小時，他搜腸刮肚地尋找有用的信息。托比可能沒有意識到自己正下意識地對奧斯卡和彼得表現出一種好市民式的討好，作為一個平凡的碼頭工人，他很少有機會成為一起凶殺案的重要證人。

「我還能做些什麽？」他說完了一切，甚至有些失落。

「呃。」奧斯卡撥弄著杯子，記錄板上一個字也沒留下，很顯然，這是一起永遠破不了的案子，警方不會花太多時間去調查。托比報案後他去看了一眼現場，然後回來睡了兩個小時。最近他正在沒日沒夜地調查幾件少女失蹤案，比起職業殺手們的業內競爭，那些姑娘的下落更需要投注力。

等海里的屍體打撈上來再說吧，奧斯卡想。這又是遙遙無期的事了。他看了托比一眼，後者也正滿心期待地看著他。

「謝謝你的幫助。」奧斯卡公事公辦地說，「肯特先生，你可以回去了，我們記錄了你的聯系方式，如果有需要還會來找你的。」

「警官先生，難道你不想要一張通緝令嗎？」

「通緝令？」奧斯卡不太確定地重復了一遍，然後說，「哦對，一張通緝令，我們會做的。」

這回連托比都看出了他的敷衍了事，這讓他感到有些氣憤，他從一個木訥的工人搖身一變成了慷慨激昂的演說家，把從電視劇里看來的那一套指手畫腳地照搬過來：「對啊，一張通緝令，一幅凶手的肖像，從一個有各種五官圖樣的電腦里拼湊出來，然後再和全世界的罪犯作對比，這樣就能很快抓住他了。」

彼得捏住自己的鼻子，以一種正要打噴嚏的姿勢偷偷發笑。奧斯卡向他瞪了一眼，托比自信地說：「我可以描述其中一個凶手的模樣，我看得很清楚。」

「好吧。」奧斯卡說，「但是我們沒有那種可以拼湊五官的電腦，你可以把你能想起來的特征告訴彼得，他比電腦好用多了。」

「是嗎？」托比將信將疑地看了看坐在一旁的年輕人。

「相信我，作為凶殺組的探員，我們通過彼得的畫像抓住過很多人，這個月就有六起謀殺案。兩個地下幫派的小混混，一個葯店老板，一個貨車司機，一個退役棒球隊員還有一個午夜嫖客。」

托比仍然抱著懷疑態度：「可我怎麽從來沒見過你們發的通緝令？」

奧斯卡仍在對付自己亂糟糟的頭發，托比