「你們？」

「我們。」

艾倫問：「誰們？」

麥克只好低聲回答：「露比。」

「好極了，他終於可以以復數出現了。」

「露比．特羅西嗎？令人羨慕的白獵鷹的中介人。你是說你沒有到備忘錄，但你的中介人到了。」

「是的。」麥克說，「有人故意放在他能看到的地方。」

「中介人有沒有告訴你備忘錄上寫了什麽？」

「沒有。那似乎是一份相當秘密的備忘錄，中介人什麽也沒說。」

「我們都知道，通過渡鳥接受委托，其實就是接私活。除了閑散殺手，偶爾我們也會跳過中介人試試找點新鮮感。可是你接了委托，備忘錄沒有送到你手中，反而送到你的中介人那里。這不合邏輯。」

艾倫說：「也許這只是個失誤，不妨先說說你的備忘錄上寫了什麽？」

麥克認為山姆絕不會回答這個問題，因為露比就不肯說。如果連自己人都不肯說的話，備忘錄上的內容一定事關重大。

「你們想知道嗎？」山姆說，「我沒帶在身邊。」他轉身向在牆角打瞌睡的店員要了一支筆，就在艾倫和麥克的注視下，將備忘錄默寫在餐巾上。

麥克無從辨別這份備忘錄的真假，而且對備忘錄上羅列的內容更是迷惑不解。

「這里有很多代號，你是『紙』？」

「是啊，古怪有趣的代號。」山姆說，「每一個代號就是一個殺手。」

「委托人給了你這份備忘錄，指出任務中的要點。」麥克問，「『引號』是誰？」

山姆看著艾倫。

艾倫一點也不相信他的鬼話：「這里寫著保護『引號』，你是說你在保護我？」

「『問號』沒有出現之前是的。」

「那麽『問號』是誰？」

山姆又轉頭去看麥克。「這正是我感到迷惑不解的地方。半個月前，我按照委托人安排的行程來到薩倫基爾，當時我的任務目的相當簡單，隱藏身份在敵對環境中展開行動。這對我來說並不難，我在軍隊受訓多年，知道怎樣才能在強敵環飼中完成任務。我的任務是保護你，不在意外中死亡，或者換一種更容易讓你理解的說法，殺死威脅到你生命的人，直到你完成自己的任務。」

這真是個奇怪的任務，雇佣一個殺手，再雇佣另一個殺手保護他。

「現在告訴我你的任務是什麽？」山姆說，「這將決定我什麽時候能結束工作。」

艾倫幸災樂禍地說：「我的任務是與薩的自由軍共同戰斗，如果你想結束工作，恐怕得等到新戈爾維亞共和國誕生了。」

山姆愣住了，但他很快松了口氣說：「幸好還有個b計劃。」

「b計劃又是什麽？」麥克問。

「b計劃？」山姆說，「b計劃是保護你。你剛到薩倫基爾時就差點被薩的人崩掉腦袋，是我救了你。」

麥克更糊塗了，山姆似乎從一個身份神秘的殺手成了一個稱職的保鏢。他毫無敵意嗎？也不盡然，他們都認為不能輕易相信他說的話。

「既然我不在接受委托的殺手名單中，委托人為什麽會知道我？甚至為