「我可沒瞧見啊。」麥克說。

「可能是笑了一下吧。」

「下飛機時你故意超過她，瞧了她一眼，又笑了一下。為什么要這樣？」

「我像個德州仔嗎？」艾倫彎著嘴角說，「特長是騎馬趕路，所到之處都是傳奇，遇到一個神秘女郎，開始一段注定沒有結局的戀愛。你覺得她對我有好感嗎？」

「她看你的眼神就像見到鬼一樣。」麥克無奈地說，「你是故意的吧。」

「我只是有點好奇，想證實一下自己的猜測。」

麥克若有所思地看著前方筆直的公路。

「你在想什么？」

「我在想你以前是不是也這么喜歡惹事生非。」麥克看了看右邊的後視鏡，「後面有輛車一直和我們同路。」

艾倫說：「我看見了，一輛白色的雪弗蘭。是勞倫斯盧克先生的車，最近有什么和非法買賣相關的小道消息嗎？」

「想知道的話去問露比。」

「那就不用管了。」艾倫打開音機，找到個正在唱「我經過一個旅店，和你翻雲覆雨一番」的電台。

後座上，湯米像飛機上一樣沉默專注地看著窗外。

野馬汽車穿越機場與城市間的公路，電台里關於艷遇的歌一首接一首。這時迎面駛來一輛巨型罐裝車。

麥克和艾倫同時停止了打發旅途寂寞的閑聊。罐裝車像一只巨大的猛獸撲來，沖向他們的野馬車，艾倫在千鈞一發之際向左打起方向盤。一直在後座十分安靜的湯米忽然放聲大叫，車禍在他心中造成的夢魘不可磨滅。

車子發出刺耳的制動聲，向左邊護欄撞去。

「湯米，抓住扶手。」

汽車猛烈搖晃，忽然不知從哪傳來一下槍聲，罐裝車的行駛路線變成了失控的s型。麥克在艾倫猛然剎車停下後探頭往後看，勞倫斯的雪弗蘭車順利避開了罐裝車的沖撞，從野馬汽車邊呼嘯而過，片刻就消失在公路盡頭。

罐裝車因為車速的慣性橫貫整條公路，側翻在地爆炸燃燒。遠處一輛紅色敞篷車停靠在路邊，膚色黝黑的女殺手從容不迫地戴上墨鏡，開車揚長而去。

「有沒有受傷？」麥克轉頭問湯米。

「他一定嚇傻了。」艾倫檢查了一下車子的損壞情況，車身擦到護欄，有幾條非常明顯的劃痕，左邊玻璃上還有道裂紋。

「還車的時候有麻煩了。」

湯米眼神發直，全身發抖。

那輛罐裝車不是沖他們來的，但也差點要了他們的命。湯米被嚇得不輕，直到艾倫重新把車開起來的時候，才終於恢復平靜。

二十分鍾後，車子抵達了目的地，三人在一個郊外小鎮的餐館用餐。

餐館的菜單非常簡單，主打是炸雞排和薯條，蔬菜濃湯和培根卷。

「我們現在來干點正事吧。」艾倫說，「先告訴我查德克萊曼的電話。」

湯米吞吞吐吐地回答：「212－530－1908。」

艾倫把號碼記在一張紙巾上，起身走到餐館的櫃台邊打電話。