「露比不是光靠追蹤器，而且你怎么能肯定那是最後一個？」

「別接。」

電話響了五次就停止了，接著響起敲門聲。

「見鬼。」艾倫說。

「准是那個巡警想起來了。」麥克捧住他的雙頰，吻一下他的眼睛，「先去看一看，要是情況不對就從窗戶跳出去。」

「他不知道半夜敲開殺手的房門有多危險。」

艾倫下床去開門，門外站著旅店老板的小女兒。

「你們好。」

「你好。」艾倫若無其事地拉上褲子。

姑娘瞪著他：「剛才你們有沒有接電話？」

「是有電話響過，不過很快就掛斷了。」

「要是再響的話，最好接一下。」

「為什么？」

「因為你們不接，電話又會轉到櫃台去，我不想跑來跑去，雖然只有二樓，跑起來也蠻累的。」

「哦。」艾倫驚訝地說，「你們服務真周到。到底是誰這么不懂事半夜打電話來。」

「他說你聽了就知道了。」

回到房間，剛才的談興就沒了。

艾倫剛想鑽進被窩，電話又開始響，這次麥克搶在他前頭拿起了聽筒。

「跟你們確認一下，我想知道你們滿世界亂跑的計劃還有多久才結束。」對面直接跳過了打招呼的環節，看來真的很趕時間。

「露比。」

艾倫把聽筒搶過來問：「你怎么知道我們在這？」他不得不承認這事有點叫人吃驚了。

「一星期前你把定位器扔了對吧，我看多半是喂了狗，因為我查到它總在幾個固定地點轉悠，你對垃圾桶的興趣應該沒那么濃厚。明白了這一點後，我按照你的習慣和喜好規劃了幾條經典旅行路線。」

「為什么只是按照我的習慣和喜好？」

「因為麥克總是慣著你，所以他的想法不必參考。接下去的時間我每天打二十幾個電話確認你們的行蹤。以前只有你一個人的時候多少還得點口舌，現在加上麥克，所有的旅館老板和餐廳服務員都有了過目不忘的本事。」露比說，「你真的不考慮去好萊塢碰碰運氣嗎？」

「你到底有沒有正事？」

「你們有嗎？」

「什么事？」

「有沒有在花天酒地的空當沒事找事接過什么私活？」

「沒有。」

「有沒有看到街上忽然跑出一個哭哭啼啼的女人、小孩，或是一只狗，然後就動了惻隱之心順手干掉幾個惹哭他們的人。」

「我們又沒有毛病。」

「最近不要多管閑事。」

「怎么了。」

「想知道的話就早點回來。」

麥克把聽筒要過來：「朱蒂怎么樣？」

「你是問她的身體還是心情？反正除了不能替客人試槍，一切照舊。」