每位顧客我們都盡到了核實的職責，確定他有持槍證，沒有犯罪記錄。」狄恩說得毫無底氣，犯罪記錄這個詞讓他臉頰發燙渾身發冷。

希爾德的心思顯然沒有放在眼前這個支支吾吾十分可疑的店員身上，好警徽之後就順手翻起了購槍記錄。

這都是什么啊，口徑的m1911，她有去靶場試射過嗎？後座力沒讓她人仰馬翻嗎？這個骨瘦如柴的老頭子看起來可不像能端起伯奈利霰彈槍的樣子，雖然這槍動靜不大，可打上一發也足夠讓他碎成一堆骨骸了。

希爾德一邊翻著記錄一邊忍不住在內心腹誹，也許是他的神色看起來很凝重，狄恩也跟著緊張起來。

「最近有什么可疑的客人嗎？」

「沒有。唔……什么叫可疑？」

「就是看起來像要趕著去殺人。」

「沒有，警官。」太緊張了，狄恩無法分辨對方是在開玩笑還是說真的。

希爾德把表格翻了個遍，大多是一瞥而過，挑出了那些購買小口徑手槍的登記表。

「我需要這些表格。」

「我不知道，我得去問一問。」

狄恩慌張地跑進櫃台後面的房間，幾分鍾後朱蒂走了出來。

「你是警察？」

「卡洛斯希爾德警探，這是我的證件。」

朱蒂對著警徽瞥了一眼說：「有人拿著我們賣出去的槍殺人了嗎？」

「不是這個意思。」希爾德說，「只是例行調查。」

「你可以拿走這些表格，但我也得確認你確實是警察。」朱蒂直截了當地說，「這年頭做一張假的警官證太容易了。」

「你可以打電話去警局核實。」

「死的是什么人？」

「上周的報紙上有登，拉爾夫墨菲，聽說過嗎？」

「隨便問問，不感興趣。」朱蒂查了電話本，給警局打電話。

「我的證件有問題嗎？」

「沒有。可是這也不能證明你就是卡洛斯希爾德警探本人。」

「你真是謹慎，這樣我就相信要真有可疑的人來買槍，一定逃不過你的法眼。」

朱蒂沒理會他的恭維，轉身復印了表格交給他。

「謝謝。」希爾德說，「順便我還想問一個問題。」

他從口袋里掏出一張照片，照片上是一枚彈頭的特寫，金屬表面的膛線痕跡清晰可辨。

「我問過很多槍械店的店主，但各人的意見似乎很不一樣，以你的經驗判斷，這是一支什么槍？」

「警方難道沒有鑒定專家？」

「有是有。」希爾德說，「只是順便打聽一下。」

朱蒂掃了一眼照片說：「瓦爾特p22。」

「很確定嗎？」

「不確定。」朱蒂說，「我喜歡p22，小得可以藏在手心里變戲法。還有別的事？」

「沒有了。」