小的字母：fg。

「看到了嗎？」

「是的，兩個字母，f和g，看起來像是什么人的名字縮寫。」

「麥克，你會用縮寫嗎？」

「mf？恐怕不會，感覺很奇怪。」

「f？」

「弗雷德，是我一個沒見過面就去世的叔父的名字，我父親很尊敬他。我沒有告訴過你我有個中名？」

「麥克弗雷德艾爾維斯，下次我要是生氣的時候就可以像家長一樣叫你的全名了。」露比望著艾倫問，「你有中名嗎？」

「沒有，我叔父是個人渣，艾倫雷克斯斯科特，叫這樣的名字太可笑了。你難道不記得我連著幾槍殺了他，而且我的家族里也沒什么讓人尊敬的長輩。」

「所以你一直就是這么沒教養，我還是叫你斯科特先生吧。」露比拿回照片，看著戒指上的字母說，「如果要隱晦一些，縮寫還是不錯的，有些人就總喜歡在東西上留下自己的縮寫，還有些人會用字母來稱呼別人。弗里曼傑拉德，這是他的全名。」

「他為什么把自己的名字縮寫刻在上面，這樣古董珠寶的價值不就被毀了嗎？」

「誰說是他刻上去的，這兩個字母本來就存在，是真正擁有過它的主人的名字，只是恰好和他的名字吻合，令人愉快的巧合。」

「我好像在哪聽過這個姓。」艾倫說，「是那個珠寶王國的億萬富翁曼斯菲爾傑拉德……」

「他的祖父。」

「一塊有年頭的玻璃。」

「這是傑拉德家發財致富的根源。」露比說，「曼斯菲爾傑拉德的祖父是一名二戰炮兵中士，美軍占領鷹巢時他很幸運地搜刮到一些值錢貨，有了一筆錢，從戰場回來就干起倒賣珠寶的生意，靠購古董首飾和紀念章過日子。」

「他的祖父是賣假貨的？」

「不全是假貨，有真有假，和現在的生意人一樣，做買賣的規則是亘古不變的。數年後，年近中年的弗里曼傑拉德迎來了一生中最大的幸運，從一個重病垂危的藏家手里購一批古董珠寶。藏家的兒子對父親的畢生藏毫不懂行，完全是個門外漢，弗里曼用最低的價格談下了這筆買賣，但他仍舊拿不出這么大一筆錢。他和當時一些黑手黨交情匪淺，於是找到其中一位黑道家族的頭目籌款，承諾以三倍金額償還。」

「結果呢？」

「結果那批珠寶脫手困難，弗里曼要價太高嚇走了買主，只好將其中一枚戒指作為借款的抵押。」露比說，「他心知肚明那是筆高利貸，卻一點也不放在心上，因為那位年輕的黑道頭目正卷入一場家族紛爭，無暇顧他，說不定就在哪一天橫死街頭，讓這筆欠款一筆勾銷了。」

「他用來抵債的就是這枚戒指嗎？」

「說了這是假的，抵債當然是真貨。」

「難道他連這一點錢都不肯放過，還用假的換走了真的？」