幾分鍾後，有人敲了會客室的門。

露比說了聲請進，門開了，一個男孩從外面進來。

他長得非常可愛，混血兒，黝黑漂亮的皮膚，一雙聰明伶俐的黑眼珠對著狄恩轉了一圈，露出潔白的牙齒笑起來。

「你好啊，匆匆忙忙先生。」

「是你。」狄恩的記憶被喚醒了，從不知道哪一塊長眠的墓碑下坐起來，令他打了個激靈。狄恩說：「是你偷了我的錢。」

「沒錯，就是我。可是那也算不上偷。」今天他穿了一身更合體的衣服，不再是一副吊兒郎當的街頭混混模樣了。

「不是偷是什么？」

「你應該這么想，那些錢是給我的報酬。」

狄恩被他弄糊塗了，但隱隱約約感覺到這其中是有個什么了不得的計劃。

「阿利克，到這里來。」魯伯特先生說。

男孩聽話地走過去，在魯伯特先生身邊坐下。他乖巧得令人驚訝，無論如何都不像是個會在街上行竊的小偷。

「狄恩，你有沒有看過信封里除了錢還有什么？」

「沒有。」狄恩回答，但立刻又補充了自己的答案，「我是說沒有看過。」

「那你總還記得我讓你去扔垃圾的事吧。」

「記得。」

「你看過廢紙上的內容嗎？」

狄恩的臉漲紅了，感覺自己像在被告席上受審。可他不敢對露比撒謊，就算撒謊也沒用，什么事都瞞不過露比的眼睛，這是狄恩內心深處早已根深蒂固的想法。

「是的。我……忍不住打開看了幾張。」

「看到了什么？」

「一些詩歌，好像是隨手寫的，沒什么意義。」

「除了你，還有誰看過？」

「朱蒂。」

「朱蒂看過了，然後讓你去買東西，給了你一個信封，里面有錢，也許還有些別的什么。」

「別的什么？」

「消息。」

這是他和朱蒂之間的秘密暗號，通過一個看起來笨手笨腳的助手在不知情的情況下傳遞出去。

狄恩完全被蒙在鼓里，他按照朱蒂吩咐的幾個購物地點采購，其中一個是「郵筒」。

「郵筒」的意思當然不是那種站在路邊，專門給路過的人投遞情書和明信片的設施。

它在黑幫用語中就是一個站點。

「郵筒」不提供任何情報，僅僅只是在那里而已。一個不產生作用的地點比任何情報站都安全，「郵筒」的外表很平常，也許是一家雜貨鋪，一間咖啡館，甚至是一個每天有很多孩子進進出出的糖果店。隨便什么人都可以在里面買東西，可要是特定的人走進去，「郵差」就會把「消息」取走。

阿利克微笑著，似乎覺得整件事非常有趣。他只是個孩子，知道的事卻比狄恩多得多。

他當了一回「郵差」，眼前這家伙卻還是一臉傻乎乎的模樣。

「阿利克把信封給了我。」魯伯特先生說，「而我帶著它去見了特羅西。」

「我說過這是你自己的決定。」

「就算是好了。說實話，我搞不懂你們這種拐彎抹角的猜謎游戲，不如讓你們自己人解決更快一點。」

露比沒有對魯伯特先生這句「自己人」提出質疑，畢竟他和安格斯之間存在血緣關系是不爭的事實。

「他是怎么安排的？」

「他動用了所有的關系。」

特羅西的關系網到底有多龐大，沒有任何人能說的上來，連露比也不知道。但如果魯伯特先生說他動用了所有關系，那至少不會是誇大其詞。

「他找到了那位先生。」