不是？」

「你怎么會這么想？」

「因為這就是事實，我能想到一點也不稀奇。」露比說，「事實是你和你的繼承者並不如表面看起來那么友愛信任，盡管施樂會是一個保守、嚴謹，甚至有點固步自封的殺手組織，有著嚴格的保密規則，可其實兩代殺手之間存在的不公平令你們的關系如履薄冰。」

「不公平？」

「繼任者是由你挑選出來的，你掌握了他全部的秘密，而他卻對你的身份一無所知。」露比說，「作為一個行蹤成謎，手段高明的職業殺手來說，總有一個人對他知根知底，他卻對這個人毫不知情，感覺一定很不安吧。不過你大概沒法感同身受，畢竟你的上一代是你的親生父親，你們的關系要可靠得多，也安全得多。可說是毫無後顧之憂。」

「所以你覺得他對我的存在感到不放心？」

「你為什么要這么問？如果你沒有察覺又怎么會對他超出你預想的野心多加防備，因此更關注他的一舉一動。」露比說，「這豈不是一個把事情越搞越糟的惡性循環？」

老人沉默著，不知道是不是露比的話一針見血地說中了他的心事。

一個人對另一個人的戒心往往都是從無法控制的擔憂開始，而一旦產生戒心，從尊敬到反感也只是一步之遙。

「剛開始時，我對他的行為感到很詫異，因為他表現得就像一個沒頭沒腦自以為是的蠢貨，對同樣是這一行中的殺手下手，似乎想要憑借這種根本沒有人認可的排名來贏得圈中地位。任何一個以賺錢為目的的職業殺手都不會做這種犯眾怒的蠢事。可他確確實實做到了，這讓我不得不懷疑他的真正用意。」

「你從一開始就起了疑心？」

「不能說是起疑心，我習慣對所有人和事都保持謹慎懷疑。他為什么找上其他殺手，為什么要針對白獵鷹搞出這么多莫名其妙的事情。我相信施樂會絕不會找一個蠢貨來繼承殺手事業，如果他並不像看起來那么蠢，那么所有表面可以看穿的理由就都是假象。抱著這種態度，要理解他的行為就輕松多了。」露比說，「他干凈利落地殺死那么多同行，卻唯獨為我們心准備了一場游戲，我有什么理由不懷疑，他是想要我投入更多力，去為他查出施樂會的全部秘密呢？這全部的秘密之中，當然也包括了你的真實身份。」

老人嘆了口氣，似乎是接受了露比的假設，只有魯伯特先生知道，對露比而言，能說出口的早已不是假設。

「他是我見過的最出色的繼承者。」

「可還是比不上你的老謀深算。」

「我又做了什么？」

「你明知道他的企圖，非但不盡力隱藏，反而自願從黑暗中走出來讓他看到你，讓他認為自己的計劃一帆風順完美無缺，因此掉以輕心。你知道只要站在我們這一邊，就可以袖手旁觀，坐看我們把他解決掉對不對？」

「不管我回答對還是不對，你都已經認定了不是嗎？可這也只不過是你的猜想。」

「的確，如果沒有證據，那就好像你在路邊和一群混混抽煙，巡邏警察卻認為你們在販毒一樣。可如果我有證據呢？」