「你有嗎？」

「那輛你用來接走朱蒂的車。」

「那輛車怎么了？」

「阿利克，你還記得車牌號嗎？」

「anh-986。」阿利克飛快地回答，既不是dkt-2990，也不是fxh-796。

「這個紐約車牌在車輛管理局的檔案里登記的是納爾夫傑拉德的名字，那就是你的真名是嗎？」

「是的。」老人沒有否認，「可這又能證明什么？難道只憑一個車牌號，就能夠讓他確定是我？」

「你剛才說，你可以告訴我關於你父親的事跡，因為他已經去世，死人不在規則之中。接下去的這點我得承認只是猜測，沒有確實的證據可以證明。如果你對他說起過弗里曼的事，他反而不會想到傑拉德家的兩代人都是施樂會殺手這絕無僅有的巧合。只要他把目光轉向傑拉德家族，就不難聯想到你的身份。」

「很，而且令我意想不到的是你甚至沒有放過任何可以利用的細節。」老人向阿利克投去了一瞥，後者睜大眼睛望著他，「要不然警方怎么會把這件事和鄧肯家族扯在一起而搜查了你的會客室呢？」

「警方的介入只是一個意外，就算我不這么做，那位執著的警官也一定會找到機會搜查槍店，我只是讓這件事發生的時間提前了一點。當然，我非常感謝你把朱蒂接到安全的地方，暫時避她成為爭斗的犧牲品，可說到底，她也不過是被你利用的一顆棋子而已。」

「你總是這么懷著最大的惡意揣測別人嗎？」

「是的。」露比直言不諱地說，「如果你沒有半點惡意，現在朱蒂就應該和你一起回到這里，而不是仍在你安排的那個所謂的安全的地方。」

狄恩忍不住有點擔心了，他居然也聰明地看出這個老人有一個有錢人的姓氏，卻不像個只在名利場上交際的紳士。他那雙不見蒼老的眼睛里總是露出一點明狡黠的光，狄恩想不明白像露比這么聰明的人為什么會頭腦發熱把懷孕的妻子交到這樣一個可疑的人手里。

「至少到目前為止都是安全的。」老人說，「我向特羅西保證過。」

「我相信。不過也就到目前為止了是吧。」露比看著他，「當『他』第一次給我打電話的時候，我就明白『他』在打什么主意。那時我還真有點犯愁，要藏住一個大活人比想象中難得多。我在這一行越久，越明白情報就是蛛網，每一根線都不可能沒來由，它必須是連接到某一個人，某一件事，串聯起錯綜復雜的人際關系，最終落到實處。無論把朱蒂藏到哪里，只要是和我、白獵鷹，或者這家槍店有關系的人，不管朋友還是敵人，都可能會被追查到。唯一的辦法就是找一個連『他』都想不到的人。」

「可是你沒想到我在車牌上留了個尾巴。」

「不，我想到了。」

露比看了一眼滿臉茫然的狄恩，後者完全被搞暈了，但他堅信露比說的一切都是真理，因此仍然豎起耳朵聽著。

「因為你們真正想蒙騙的只有我們。」露比說，「『他』想通過我們找出你的真實身份，而你也需要借我們的手對付『他』。你們選擇了同樣的方法，利用我們來達成自己的目的。現在的結果令人滿意嗎？『他』知道你是傑拉德集團真正的掌權者，你借此試出了他深藏不露的野心，而我們明知是被利用，為了