沽市關注也再顧不得拿溫知秋做筏子，拼了命的做新文章，想要在春節市場里占得上風。

只可惜，一到這種涉及時事分析的文章，拔得頭籌的永遠是人民雜志。

《大惠山》的熱度也被輪番而出的雜志消減了不少，但好在在讀者口中還能時不時聽見《大惠山》三個字。

羅家和想著，把溫向平的作品安排道新年其間最後一刊也不錯。

畢竟老雜志就是老雜志，底蘊深厚，實力強勁，其中不乏一些著作眾多的作家，也有路子能搭上國家作家協會里頭的老教授，求來人家平時留在手頭的稿子。當然，如果能得到人家的特約稿就更好，雜志也會做出版面調整，將大多篇幅給了這些大家的作品。

溫知秋前兩次的《紐扣》和《大惠山》之所以能占得一時上風，實力固然是不容置疑，但也是趁了體裁和描寫手法的新穎。倘若單論筆力和對文字的把握，溫知秋在這些德高望重、成名數十年的老作家面前也得要退一射之地。

而老作家們的作品通常在過年前後兩周出，一般到了春節末尾，雜志就會調整回平時的版面和文稿配比，放在推上的更多就是其余作家的作品了。

避過這些強手的鋒芒，而所失去的只是幾天的時間，黃金時期也沒有完全消退，還能又讓紅星雜志和溫知秋得一回好，羅家和這算盤不可謂打的不響了。

上頭因著過年落在下乘心中抑郁，雖然想著催溫知秋，但經羅家和這么一勸，也就同意了。

畢竟還是有點道理的。

楊主編雖然不甘心，可到底違背不了上面的決定，於是也點頭應了。

但對於溫知秋這次寄來的文章，楊主編卻並不滿意，

「說的不好聽點，他一個毛頭小子能比得上人家老教授老作家有積累么，翻譯這塊的水這么深，目前做出成績的也就只有人民雜志，你才說了要避過人家鋒芒，這下算什么，可不是又直愣愣的撞上去了。」

羅家和捏著手里的稿子，眉頭微皺。

楊主編說的是有幾分道理，可…

羅家和道，

「溫作家既然肯寫翻譯，說明他對自己還是有幾分信心的，我也買了原著來看，翻譯的雖不比人民雜志的幾位大家，但也生動細致，最大程度的尊重了原著。人民雜志雖然翻譯的質量在業內占據首位，可到底人力有限，譯本至今只有一個《老人與海》，還只翻譯了一半。市場廣闊的很，其它雜志也有在做這方面的，我們分一杯羹也未嘗不可。而且…」

話還沒說完，楊主編擺了擺手，

「行了行了，咱們既然有咱們創新的優勢，走這方面就行了，別的少涉足，分了心倒不好，你給溫作家去封信，讓他抓緊時間另寫一篇趕緊交上來。唉，眼見著這春節就這樣過去了，可惜啊……」

羅家和擰眉，

「主編，溫作家才寫完一本《大惠山》沒多久，既然他現在想試一試翻譯……」

只見楊主編猛然沉了臉，冷聲道，

「我當主編當了快十年，有自己的判斷，溫作家到底年輕，不知道路怎么走，我這個主編，當然有責任教教他。」

羅家和也沉了臉，他能年紀輕輕做到副主編，自然是手腕了得，分寸也掌握了得，可不是只會聽主編吩咐，沒自己主見的人。當下就直直對上楊主編的眼睛，直言不諱道，