陸深聽這形容便大致明了，不再追問小朋友們的青春事件。

隊伍沒有排上多久，兩人很快便順利出關，領了行李箱後搭乘jr前往千葉。

此次前來日本，所要居住一個月之久的地方並非是在東京，而是在不遠處的千葉縣。這一點，在出發之前陸深便仔細同舒斂講過，並明確讓他做好心理准備，讓他知道這一趟日本之旅，絕大多數時候，「旅」字都是名存實亡的。

陸深所說的那位曾在b大任教的日本友人名叫加藤涼，其父是千葉大學考古系的教授，聽說祖上是大名，家中相當低調地富有著。涼在中國留居近十年，忽然辭職返回日本，是因為祖父的去世。「子欲養而親不待」，這句話放在任何國度都同樣適用，一味追尋自我人生自由的涼沒能在最後的時刻陪伴在祖父身邊，終於深刻意識到了自己的不孝。因愧疚難當，涼返回日本後日日不得心安，將越來越多的時間花在理佛之上，算作是對祖父的懺悔與超度。

而加藤一家對中國唐朝的文化相當痴迷，涼在抄寫佛經時，時常將中國的佛經與日本佛經相對比。唐朝時期傳入日本的佛經翻譯並不完全准確，且古漢語與現代漢語之間也存在很大的差異，導致在理解上很容易產生誤差。再者，佛理一說，本也是仁者見仁智者見智，因此涼在這一過程中便想到了向通日語的中國友人尋求幫助，如此一來，可在翻譯時憑借兩種語言相互交流探討，以助理解。

陸深就是他所想到的第一人選。

陸深通日語，實際上更准確地說，陸深的日語比英語還要更為地道，當然這一成就與加藤涼的存在不無關系，兩人作為多年來的朋友，彼此都在無形之中促使著對方的語言進步。

陸深帶著舒斂一同前往，早便向他大致介紹了這些情況，並明確告訴過他：「翻譯佛經不是一兩天能完成的事，恐怕並沒有多少時間去旅游。」

舒斂當時的確略微有點失望，只是轉念一想便認為，這位加藤涼邀請他們過來本就是為了佛經之事，還是應該分清楚主次的，至於旅游，不說一月半月，有個幾天便也不錯。

再說了，在當地家庭中生活一個月，有的是機會感受日本文化，自然是值得的。

懷著這樣的想法，舒斂依舊覺得興致勃勃，感到十分欣然。

列車很快到達，出站以後，舒斂總算見到了聞聽數次的加藤涼先生。

「深，好久不見。」

「涼，」陸深笑著與之寒暄，時隔一年，不顯生疏，「別來無恙。」

開車前來迎接的加藤涼年歲與陸深不相上下，且有著與他平日里相似的著裝風格，不失禮儀地穿著西裝，只是七月炎夏，並沒有一絲不苟地穿著外套而已。反觀陸深此刻出門在外，反而換作休閑服了。

舒斂暗自對比了一下，覺得加藤涼多出了一份內斂，而陸深則多出了一份大氣，想來想去，也不知道是不是因為心中天平本就傾斜，還是默默地覺得自己的陸老師最好。

加藤涼這邊問候罷，笑著向他伸出手來：「你好，舒君，聽深介紹過你了，非常歡迎你的到來。」

「你好，加藤先生，」舒斂做足了功課，笑著伸出手去，「感謝你的邀請。」

加藤涼向他頷首微笑，神色和善。

舒斂松了口氣，心覺如此很好，如陸深話里所說，加藤涼是個友好易處的人，相信這一個月的時光會很愉快的。

第18章若有所失

舒斂腦子里放著「大名」兩個字，早已做好見到日式豪庭的心理准備，到了地方才發現自己是中二動漫看多了。想想大清早都亡了，日本又豈還會是江戶時期？新時代新風貌，這在哪里都是一樣的。