馬麗亞看不見丹尼爾，她知道他也在附近。黑夜里的相互尋找與追逐使馬麗亞心中泛起陣陣暖流。多少年來，她第一次體會到，親人之間的確是靠血緣聯系在一起的。馬麗亞用發抖的指頭摸著那些巨大的書頁，她摸到了一個一個凸出紙面的字母，那些字母還微微地跳躍，發出電流。猛然間，她領悟了這本書中的內容。書里頭說到一片古老荒涼的海灘，有一個人從海里上岸，海鳥不祥地在空中叫個不停。「那個人就是喬。」馬麗亞輕輕地說出了聲。然後她的指頭就摸到了「喬」這個詞。「喬，是你嗎？」她問。

「當然是爹爹。你怎么不相信呢？」丹尼爾在黑暗中說，「你再摸摸，那書里頭什么都有。」

接著馬麗亞又摸到了關於她的非洲貓的描述，書里說的不是她的兩只貓現在的事，而是很久以前它們在非洲的事。那時它們剛剛生出來，是兩只小貓咪，非洲大陸的太陽刺得它們睜不開眼。但是淡棕色的那一只為什么只有三條腿呢？它可是在墓地里才失去一條腿的啊。

「本來就只有三條腿，你沒注意到罷了。」丹尼爾的聲音又響起來。

「丹尼爾，你不能過來嗎？」

「不能，媽媽。」

馬麗亞又摸到另外一本書面前，那本書里頭畫著一條條的小蛇，她的手摸上去，那些蛇就開始蠕動。馬麗亞害怕自己體內的欲望，就繞到這本書的後面去，背對著書脊。她想，她的喬是在幾十年不間斷的閱讀中開辟出這片森林的，他並沒有將她排除在外，所以她一進來便融入了這個地方。在那些書頁發出的簌簌響聲中，馬麗亞的腦海里出現了文字的世界。她感到，她多年來所編織的，就是這些文字。多么熟悉，多么愜意啊，這就是幸福嗎？她開始走，她從一本書走到另一本書，枯葉在她腳下發出響聲，她的腳觸到了幾塊小石子，她甚至聽到了夜鶯的叫聲，是在那本最大的書的書頁里頭，叫一聲又停頓一會兒。

「媽媽你對爹爹說話吧，廣場上有他的耳朵在傾聽呢。掛在樹上的那只耳朵因為渴望而扇動不休呢。」

「喬，你的故事回來了。」

「好極了媽媽，爹爹聽了很滿足啊。」

「丹尼爾，如果一個人花費一生的精力將自己變成一片故事的森林，那么這個人還屬於我們么？」

「他不屬於我們了，但是天天和我們在一起。」

「謝謝你，兒子。」

「但是媽媽，你自己也不屬於我和爹爹了。我看見你在林子里走，你的身影那么細長、虛幻，你渾身帶電。」

書的森林中有微光，當馬麗亞抬頭望去時，卻看不到天空。那么，究竟有沒有天空呢？這里有草，有石頭，有小路，還聽得到泉水流動的響聲。但空中彌漫著陳年舊書的美好的氣味。這是喬的故事，這故事屬於她，永遠。馬麗亞心里充滿了感激。她豎著耳朵在等待那夜鶯的下一聲啼叫。她終於等到了，但不是一聲，而是許許多多，許許多多。此起彼伏。

麗莎從馬麗亞的玫瑰園出來後，並沒有回家。她拐進了那條狹窄的街道，在清潔工喬伊娜的花店的門前站住了。店里面有人在向她招手，但是很黑，看不清是誰。待她的眼睛適應了黑暗之後，她才看見了喬伊娜。不過這個喬伊娜已經不是原來的喬伊娜了，除了臉相還隱約有點熟悉之外，她變得實在厲害——成了個肥胖的中年婦女。最主要的是，她行動不便。她費力地在藤椅上坐下，置身於郁金香花叢中，周圍的y暗令她的臉更顯蒼白。

「你是來見文森特的嗎？」喬伊娜厲聲問道。

「是啊，我在找他呢。」

麗莎感到頭暈，因為屋內突然暗下來，什么都看不見了。

「這是荷蘭來的郁金香，你右邊是黃玫瑰，還有紫羅蘭。你是來見文森特的嗎？」她又問，語氣更嚴厲了。

書包網。想百~萬\小!說來

第十六章麗莎和馬麗亞兩人的長征（5）

「是啊。文森特……他會在這里嗎？」

「你從我身上踩過去，就可以看見他，你要用力踩，來，抬起腳來！！」

好幾盞雪亮的大燈泡一下子就亮了，照著麗莎的眼睛，所以她仍舊什么也看不見。她覺得自己已經置身於一個廣場上了，也許是一個運動比賽場，無論她朝哪個方向走都不會碰倒什么東西。她應不應該走呢？當她這樣想的時候，她已經抬起了腳。

「文森特，我要對你說話！」麗莎喊道，興奮得臉上泛紅。

四周變成了光波的海洋，她的聲音長久地回響著。她仍舊什么都看不見，她在往前走，但她連自己的腳都看不見。她突然想到，也許此地正是雪山？好久以前，文森特對她說過，讓雪山的光芒變成自己眼睛里的光，那必定是十分有趣的。麗莎此刻很想對他談談自己的「盲目」的感覺。喬伊娜沒有騙她，文森特就在附近，她在這光波中看到了他的心底。這光是冷光，然而她的眼睛是多么適應這一切啊。

「文森特，我要對你說話！」她又喊了一聲。

她深深地感到，文森特化為了這些光波，此刻正撫摸著她的脖子，她的眼球。她回憶起剛剛發生的事，她不是在離辦公室不遠的這家花店里同黑女人喬伊娜相遇，然後來到這里的嗎？麗莎並不愛花，也不種花，她是為什么事到花店里來的呢？

「世界上的每一個角落里都隱藏著那種故事。」

她腦海里清晰地出現了這行字。

在光的海洋的盡頭出現了一些影子，像是大群的人，又像是獸。麗莎感到自己腹部的黑暗處有一只號角吹響了。她的腳絆在一個什么東西上頭，她差點跌倒卻又沒有倒，她展開雙臂像一只大鳥一樣企圖維持身體的平衡，然後就這樣蹣跚著往前撲去。她越著急，前進得越慢。但她分明看見，遠處的影子的隊伍是越來越壯大了，並且在逐漸朝她這邊擴張過來。她甚至隱隱約約地看到了紅旗的一角，還有槍支和擔架，硝煙徐徐地升向空中。童年的記憶在一瞬間復活了。在肅穆的深宅大院之中，她和母親正在奮勇地追擊一只泥蛙，母親撲進那口池塘，又水淋淋地爬了上來。她讓麗莎傾聽驟然響起的鼓點聲，那是軍鼓，她們的家因而變得格外y森。

2004年12月20日完稿於北京金榜園