急忙躲到苔絲身後，「求求你，千萬別讓我戴那頂帽子！每次看見媽媽頭上翹起的蓬蓬毛我都會想起松雞先生和它的太太，那可真是太奇怪了！」

姜金生太太還想再勸勸，「可現在大家都在戴這樣的帽子！」

「我要說的正是這個，人人都有的東西反而不稀奇了。」

宋辭眼尖地指著衣帽箱里一頂淺綠色的軟帽說道：「那頂就不錯，和我的衣服正相配。」

貝瑟妮正要給小主人系好帽帶，一直關注著車廂的達西先生敲了敲門，「德波爾小姐，天黑之前我們最好盡快趕到尼日斐，你和柯林斯太太還有什么要交待的嗎？」

「當然！」

宋辭連忙抓住扶手，「請讓我跟夏洛特見一面好嗎，我總該和她道別才對。」

達西先生對車夫吩咐了一句，兩架四輪馬車隨後就在大道十字路口相錯停下了。

「夏洛特！」

宋辭順著敞開的車門握住朋友的手，「很抱歉，因為我的緣故讓你不得不和柯林斯先生分開。好在我們住的並不遠，改天得到尼日斐主人的允許我再請你過來玩！」

「我只同意你後面那句話。」

夏洛特的笑容沒有一絲勉強，「要知道出嫁女回到娘家常住的機會可不多見，況且我也不覺得柯林斯先生能對此事抱有不同的看法。」

「你可真好！」

宋辭笑著和她們揮手道別，「還有瑪利亞，伊麗莎白，但願我們能快點見面！」

達西先生見女士們已經做完簡短告別，策馬上前對即將離開的客人頷首示意。他已經見到了尼日斐專程派來的引路男仆，自然不希望繼續耽擱時間。

兩個分工明確的男仆都騎著馬，當中一個更是快馬加鞭趕回去通知主人貴客已到，好讓管家准備接待晚宴。

浸泡著雨水的泥濘土路並不好走，不過比起開頭那段路程眼前這點小困難倒不值一提了。

「達西，你可算是來了！」

車隊將將駛入尼日斐花園，一位年輕漂亮的紳士就邁著略顯急促地腳步迎了上來，「這里的人熱情又好客，我已經受邀參加過一場舞會了！天啊，真是沒法形容它帶給了我多少樂趣！」

「看起來你的獲不少。」

達西先生把馬鞭交給仆人，轉身去照顧即將下車的嬌客，「賓利，我要為你介紹一位遠道而來的客人，我的表妹安妮德波爾小姐。」

查爾斯賓利恍惚了片刻，躬身朝著暮色中宛若月神般彌漫著溫柔星芒的美麗少女致敬道：「歡迎光臨寒舍，德波爾小姐！見到您，我才真正明白什么叫蓬蓽生輝！」

「幸會，賓利先生。」

宋辭微微屈膝，「您的贊美實在讓我受之有愧。」

達西先生擋住神思不屬的好友，示意小姐把手搭在自己的手臂上，「不請我們進去坐坐嗎？」

「當然！」

賓利一邊回頭一邊說道：「尼日斐現在可是熱鬧極了，有好幾個熟人都在靜候你的大駕光臨，不過他們沒有我這么心急才能耐住性子等在屋里。」