「真可怕。」餐廳里，坐在我隔壁的女士也看完了新聞，她搖了搖頭，發出了一聲感嘆。

「是他們活該，親愛的。」一個男人輕蔑地說道，「他們這些人都是活該！尤其是一邊上學一邊吸毒的家伙，這些人死干凈了才好！」

女士嘆了一口氣，沒有接話。

我有一些反胃，於是不再久留。我在不遠處找到了一處公用電話，我打給尼克，不出所料地得到了一陣忙音。我掛了電話，突然覺得憤怒極了，一腳踹在了可憐的電話亭上，它發出一陣悶悶的聲響，一只落在樹枝上的麻雀被嚇跑了，樹梢上的一點雪花落在了我的頭發上。

我沒有回布萊恩的公寓。

我戴上了帽子，往阿爾瓦先生的便利店走去。

那一天，我在辦公室里等了很久，直到太陽完全落了下去，直到視線可及之處已經沒有了任何一點光亮，我差不多覺得這間辦公室已經化作了大海上的一座孤島時，布萊恩才姍姍來遲。他的臉色很不好看。

他動作粗暴地脫掉了外套，露出里面黑色的毛衣。他關上窗子，反鎖大門，目光灼灼地盯著我看，冰冷地對我說道：「羅伊，現在我要問你幾個問題，我希望你能誠實地回答我。」

布萊恩不再笑了。他的五官仍然英俊非凡，但是卻像覆上了一層化不掉的冰霜。

恐懼像是藤蔓一樣從我的腳後跟開始向上攀爬，我說：「好的。」

布萊恩半靠在桌子上，帶有審視意味地問道：「第一個問題，你和愛德華維森的關系？你們私下里聯系過幾次？」

我如墜深淵。他能准確地說出愛德華維森的名字，他知道的比我想象中還要多，那一次在衛生間里我和愛德華之間的談話，他一定聽到了不少。

我不想對他說謊，所以盡管這令我有些難堪，但我還是坦白地道：「他……他曾經騷擾過我一段時間，但我只見過他幾次面。」

「第二個問題，你知道他從誰手上弄到的毒品，你有沒有參與進去？」

我的心臟仿佛被一只手捏住了，我感覺呼吸困難，我說：「不，我沒有參與這種交易。」

「但你知道是誰賣給他的。」布萊恩用了肯定的語氣。

「是。」我說，「我知道。」

「很好。」布萊恩站直了身體，他朝我走了過來，他站在我的面前，用一只手捏住我的下巴，強迫我抬起頭與他對視。

布萊恩放緩了語調，眼睛里的冰開始慢慢溶解，他說：「最後一個問題。你有沒有……」

「沒有！」我掙開他的手，偏過頭，大聲說道。

我的心臟劇烈地跳動著，我說：「我沒有碰那種東西。」

過了幾秒鍾，布萊恩擁抱了我。

那是一種我說不出來的感覺。

就好像一個人的身上被綁了很多氣球，他永遠只能離地飛行，終於有一天，氣球炸了，這個人第一次踩到了地面。他不會走路了，但他跪了下來，他親吻土地。

布萊恩所給予我的擁抱是和別人明顯區分出來的。我能聽見他心跳聲從他胸腔里傳來，能感受到他手臂的力量。我聞到屬於他的味道，我想哭，我不敢回應。