燮為搞好這次會面，准備得十分周詳，熬夜看了好幾個國家的小電影，把雙語字幕上的外語都抄了幾本，分清了各國的字母、單詞。雖然不會說也不怎么會聽，但看他們寫出來的文章應就能認出是哪國人。

其實是哪國人也差不多，反正他連英語都還給老師了。

他有些緊張，又有種大考之前什么都沒復習就進考場的通脫輕松，隨著禮部提督會同館主事劉綱踏進了澄清坊大街的北會同館。

那些泰西傳教士已在宴客廳等候，並拿出了許多玻璃器皿、星盤、世界地圖之類的東西意圖賄賂他。在這諸多展示泰西先進科技的東西里，還夾著一盆豎著尖尖小小的艷紅色果子的觀賞植物，隨意地放在桌邊。

他一眼瞥見小辣椒，眼都要紅了，卻不敢表現出來

現在歐洲人還不敢吃辣椒呢。他要是開口就要做個麻辣火鍋，不用別人，旁邊這位劉主事就能彈劾他身為朝廷大員不自尊重，看見什么新鮮的花卉盆栽就只想吃，有失朝廷體面。

崔燮閉了閉眼，強忍著不去看辣椒。

但除了辣椒之外，別的東西對他來說都是落後快五百年的，他連看都懶得看一眼。那些傳教士見他不似別人那樣容易被致的玻璃器皿和先進的海圖、星盤打動，神色間頗見失落，那種以為自己國家科學更先進的自傲心態也被打壓了幾分。

崔燮是來考察他們人才的，卻不管他們心理感受如何，只問翻譯，這些傳教士是從哪兒來的，有什么長才，帶沒帶天子想要的理學書籍來。

帶了。

幾位翻譯力地把他的話譯成義大利語，有些不好說的地方也夾雜阿拉伯語，那些傳教士也略能聽懂些。

他們便從小箱子里拿出一本牛皮封面、內版是厚厚黃紙，用鵝毛筆手抄的書。為首的一名帶著白色小圓帽，兩鬢微蒼的傳教士正容看向崔燮和劉主事，讓翻譯告訴他們，這是解釋世間一切真理的經典，正是大明聖天子所求的寶書。

崔燮接過書來翻了兩頁。

眼熟，看著像英語，就是一個詞也不懂。只能看看里面夾著的圖圖倒相當熟，有兩個不穿衣裳的男女，一棵掛著蘋果的樹，一條蛇。

這不是聖經么？連聖經這么熟的書里都找不出認識的單詞來，完了，這么多天的小電影兒白看！

劉主事見他搖頭，以為書里有什么不對的引得他不悅。過去一看，便看見了叫這位嚴肅的士大夫無可接受的淫艷圖畫，頓時臉色也垮下來了。他厲色喝問翻譯，這到底是什么書，傳教士們怎么敢公然把這種艷書獻給天子？

中國翻譯一路上與傳教士們交流得多了，認得那部書，連忙跟劉主事解釋，說那不是艷書，是他們外國一個基督會的聖典，這些傳教士就是洋和尚，要來大明傳教。

劉主事冷哼了一聲。