少，我可以更容易地拿到好東西。可誰知道，一夜之間世界全變樣了。」

克萊門特深深地嘆了口氣，露比知道他的煩惱是什么，不過假裝不知道是個好策略，不但可以獲取對方的信賴，還能得到更多不為人知的消息。

「發生了什么事？」

「世事無常。」克萊門特說，「那個家族中的一位大人物去世了。」

「哦。」露比輕聲說。

沒有人可以預知死亡，但黑道幫派的動盪卻有跡可循，最先知道的通常不是消息靈通的情報販子，反而是地下軍火商。重要的黑道人物的生死會總會引發一場爭斗，因此需要大量武器，火並讓更多人死去，惡性循環。不止幫派內部，連警方都在時刻警惕。湊巧的是，露比既是頂尖的情報人員，又是生意興隆的軍火商，這位大家族中的大人物去世的消息他早在幾個月前就有了預測。

「他死得太突然了。」克萊門特和露比的想法截然相反，對他而言死亡來得猝不及防，「忽然間誰都沒有心思繼續做生意，每個人談論的話題都是去哪里搞點槍殺人。他們還說，你得把老婆和孩子藏好，子彈不長眼，老一套早就過時了，去他媽的緘默法則。」

「他們是誰？」

「其中有一個叫邁爾斯的，外號『銀幣』，是個職業殺手。」

「我知道。」露比說，「『銀幣』邁爾斯，他很喜歡參與幫派暗殺。」

「是他。他除了殺人，也干些別的勾當，和一個賣古柯鹼的癮君子合作，還有個地下妓院，不過最近他想專心殺人。」

「專心是件好事。」

「專心確實是好事，不過專心殺人不怎么好。」克萊門特咬著左腮內側，皺著眉，一臉煩心的模樣。

「你和邁爾斯是朋友？」

「算不上，他認識強尼，就是我的小舅子，也認識他老婆。實際上他先認識強尼的老婆，就是我們想到的那種認識，在床上。邁爾斯為家族干了很多年，能叫得上名號的人就殺了好幾十個，身份不明的槍下游魂更是不計其數。」他想了想，停下抖動的腳說，「糟了，我是不是說了什么不該說的話？」

「沒那回事。」露比安慰他，「不管你說了什么，消息都絕不會離開這個房間。」

「其實這也算不上什么秘密，邁爾斯自己就恨不得把殺過的人列一份名單告訴所有人。不過最好還是不要讓他知道我提起過他，他手上有槍的時候神不太正常。」

「盡管放心，我們通常不和合伙人之外的其他殺手有來往。」

「那就好。」克萊門特松了口氣，要求一個情報販子保密是件挺可笑的事，可他還是忍不住吐露小秘密，尤其在露比面前，會讓人有種密談的刺激感。

「不如我們來談談關於你的委托。」

「我的委托？」

「難道你不是來雇佣殺手的嗎？」

「對，我差點把這事給忘記了。」

「說說看。」

「其實我不太想做這件事，到這里來，告訴你一個名字，然後回去等消息。」克萊門特焦慮地說，「要一個人的命太容易了，會讓我感覺像在和魔鬼做交易。」

露比給他一點提示：「在這個過程中加入錢會不會讓你感覺好一點？畢竟能用錢解決的事情都不會讓人太難過。魔鬼會要你的命，而我只要錢。」

「普利茲瓊斯。」克萊門特問，「要多少錢？」