「露比。」

「在哪？」

「你看不到嗎？」

「確認一下，按理說你們不該這么快離開度假地，出了什么事？」

「沒什么。」

「男人、女人、還是孩子？」露比問，「強奸、綁架、還是謀殺？」

艾倫穿過空盪盪的公路走到對面。他看到雪堆里有些凌亂的痕跡，槍手離開時已經把腳印掃得無法辨認。艾倫又往路邊的荒地看去，一只雄鹿在靠近樹林的方向靜靜地望著他。

露比耐心等待，直到艾倫想起他們正在通話。

「你還在嗎？不在的話我就掛斷了。」艾倫說。

「我當然在。」露比問，「你在找什么？」

「沒有。」

「有人朝你開槍了？」

艾倫朝樹林邊緣的雄鹿看了一眼，心中忽然升起一個古怪的想法，它會不會是那只死掉的小母鹿的家人？露比這么了解他，知道除非有人朝他開槍，否則不會讓他這樣顧不上電話。

「我一會兒再打給你。」他掛斷了，往加油站的商店走去。

櫃台里的老婦人正在打瞌睡，絲毫沒有被周圍的聲音驚醒。

艾倫回到地下室，里面不見人影。他發現床上有一片新鮮血跡，沿著地面一直通向房間角落。艾倫順著血跡找到了藏在衣櫃里的秘門。

這扇只容一個人通過的門連通著向上的通道，出口隱藏在加油站的背面。

一個合格的安全屋當然不該只有入口，通常還有個隱秘的緊急出口。

艾倫鑽出來時，看到麥克在檢查地面。血跡消失在雪地上，取而代之的是兩道車輪的痕跡。

「有人趁我們離開房間時帶走了她。」麥克說，「我去開車。」

他們沿著車輪印追蹤，幾分鍾後在路邊發現一輛被拋棄的皮卡車。

這輛舊車毫無價值，麥克記得它曾經停在加油站里，多半是加油站主人的車。

車廂里還留著血味，但周圍已經看不到別的痕跡了，路邊的樹林一片死寂。

「至少有兩個人。」艾倫說，「他不可能一邊襲擊我們一邊沖進地下室。從剛才那個開槍的人來看，我可以說他絕不是什么從小受女性歧視長大後內心扭曲的變態狂。他的槍法很好，而且跑得很快。」

「要是你不提醒我，說不定那一槍真會命中。」

艾倫拍了拍身上的雪花，望著頭頂不太刺眼的太陽說：「我不知道這個小妞身上到底發生了什么事，她似乎陷在一個很復雜的麻煩里。我對這件事越來越感興趣了，但是這片樹林太大，他們可以往任何一個方向走，靠我們兩個追上的可能性很小。」

「他們沒有當場殺了她留下屍體算是個好消息，至少她還有機會活著。」

「你有什么主意？」

麥克反問：「你呢？」

「非要我說嗎？」

「說說看。」

艾倫剛想開口，手機又響了。

「怎么回事？」

「你好，露比。」麥克接過去說，「有一點小小的意外。」

「我想也是。」

麥克把事情經過簡要地重述了一遍。

露比問：「這就是艾倫說的沒出什么事？」

「實際上我們很難判斷這算不算一個符合你標准的意外事件。」

「你認為我的標准太低？」

麥克回答：「我認為幫助別人不算什么大事。」

「抱歉，如果你們在路上扶起一個摔倒的小孩，這不算什么大事，給一個初來乍到的外鄉人指個路，這也不算什么大事。但是你們清晨從度假小屋跑出來，闖進廢棄木