午夜將至，還沒有發現查德曼的身影。

也許他今晚不會來，艾倫忍不住想。如果今晚他不出現，之後的兩天里他們就真得找一天渾身藏滿武器，沖進瓊斯大廈血洗查德曼的辦公室了。

又過了半小時，有人穿過酒吧昏暗模糊的空間來到吧台，艾倫一眼就認出了他。

查德曼瓊斯一點也不像個窮凶極惡的黑道分子，既不高大也不強壯，略有些凌亂的頭發使他看起來比實際年齡年輕得多。他穿著件廉價的寬松外套，和艾倫印象中那個神情冷峻，個性凶殘，總是一身筆挺西裝的毒梟截然不同。唯一能讓人與犯罪聯系起來的大概就是他後背靠近腰部位置的那一塊凸起毫無疑問是一支手槍。

那就是殺死他的凶器了。艾倫心想，目標近在眼前。

他相信在自己暗中觀察查德曼的同時，對方也在悄悄打量他。他沒有穿很多衣服，外套放在旁邊的桌子上，手無寸鐵，神態自然。每一個細節都會影響查德曼對他的判斷，他究竟是危險分子還是普通酒客。

兩個答案都不正確。

他是獵人，一生都在狩獵。

查德曼在吧台邊坐下來。

這是第一步，讓他解除對職業殺手的警惕。

艾倫的兩個老師總是互相矛盾，兀鷲派恩覺得太依賴槍械會帶來意想不到的災難，狡狐韋德卻認為只靠拳頭取勝是自找麻煩。他吸取了兩個人各自推崇的優點，時常以他們憂慮的部分自勉。總的來說，槍更讓人安心，但槍不只是藏在隱蔽處的武器，也是一種氣味，一層甲胄，容易引起行過血泊之地的同類警覺。

艾倫看著查德曼向酒保要了一杯愛爾蘭威士忌，據說是這里最好的酒，不過味道和好酒吧里的天差地別。艾倫面前的玻璃杯里也是這么一杯酒，他甚至懷疑他們是不是在里面加了什么致幻的怪東西，好讓光顧的人飄飄然，覺得身邊每個人都迷人可愛靈肉契合，隨意找個黑暗角落就能來一場開拓彼此內心隱秘的歡愛游戲。

艾倫喝完自己的酒，似乎已經沉浸在那種毫無道理的愉悅之中了。

他把空酒杯推向酒保，示意再來一杯。

「我沒有見過你。」他說。

查德曼向他看了一眼。在沒有殺人打算的時候，艾倫可以完全放松，不露絲毫戒備和敵意，此刻他看起來只是想在酒吧里尋覓一個能夠共度今晚打發時間的床伴。

「我在等人。」查德曼回答。

「是你的朋友？」

「不是。」

「那是秘密情人？」

「我在等人。」查德曼重復了一遍，「不要和我說話，我不想聊天。」

「為什么？你長得挺帥，要是你的朋友願意，我也可以加入。」

查德曼不再理會他，認為這個主動過來搭訕的家伙在自討沒趣之後很快會轉頭尋找別的獵物。

艾倫沒有放棄，繼續向他靠近。

「聽我說，我們可以有個不可思議的夜晚。」艾倫輕聲說。不知道是不是他身上那股陋巷中嬉皮士的煙臭味惹惱了查德曼，後者厭惡地皺了皺眉，左手不自覺地伸向背後，右手猛地推開他。

艾倫裝作毫無防備地撞向身後的