兩個素不相識的人這么關心你的安危感到不可思議？」

「他們都是好人。」

「這要看你心目中的好人是什么樣的了。」露比說，「不過你不用覺得奇怪，因為委托我找到你的人並不是他們。」

潔西卡疑惑地看著他，這番話終於還是引發了她的好奇，可露比卻忽然換了個話題：「先吃點東西怎么樣？你一定餓了。」

經過他突如其來的提醒，潔西卡空盪盪的胃被喚醒了，並且因為過度飢餓而絞痛起來。露比為她准備了一頓還算不錯的午餐，狄恩把托盤放在她面前時，她一時間忘記了剛才的談話，像個蠻荒之地來的野人一樣狼吞虎咽地抓著食物送進嘴里。

狄恩驚訝地小聲問：「她遇到了什么事？」

「她被人綁架囚禁了很久，人們都以為她已經死了。」

「真可憐，你會留她嗎？」

「會的，我還會給她一份看店的工作，那樣你就可以抽身去自首，再換個監獄過好日子了。」

「她應該還有可以照顧她的家人。」狄恩不安地問，「對嗎？」

「對，她還有家人。」

「太好了，只要還有家人，日子總會好起來。」

「只要有家人，日子就會好過。」露比看著潔西卡問，「你是這么想的嗎？」

潔西卡的手和臉上全是粘稠的湯汁，聽到這句話，她抓著食物的手停了下來。露比望著她的雙眼，在這個飽受折磨的姑娘眼里，他並沒有看到狼狽不堪的羞慚。或許是在經歷了地獄之行後，她對飢餓、寒冷、骯臟、受傷的恐懼遠遠高於其他感受。不過不管怎么樣，家人這個詞還是激起了她的情感反應。

「我為你安排了一次會面。」露比說。

潔西卡等著他的下文，露比有時會讓人產生一種自然的敵意，即使他什么也沒做，只是坐在對面，這種與生俱來的傲慢也會造成對方的緊張。

「委托我辦事的人就在隔壁，你們見上一面大概可以抵消我們彼此間的疑慮，讓事情變得簡單一些。」

潔西卡來不及表達自己的意願，因為在一片沉默的寂靜中，客廳的門已經被敲響了。

幾個小時前，沃特納爾森來到露比的辦公室。

難以置信，這是他第一次和露比特羅西見面。盡管不少警察都會在暗中聯絡一些情報販子和線人，互相見面也並非完全禁止，但沃特仍然覺得他們之間有什么東西被打破了。

沃特得到了內麗小姐槍店的地址，對這家光明正大開門營業的槍店，他的感受五味雜陳，不過要是見面地點在暗無天日的地下室，那種自責和無奈大概會更強烈。

他和露比的會面沒有想象的那么復雜，沒有電影里那種蒙著眼睛的戲碼，甚至有點像商務會談。露比告訴他：「有一個消息，我認為在電話里告訴你不公平。」

「我知道，我感覺到了。」沃特回答，「其實我一直在等消息，我想如果不是很重要的消息，你不會提議我們見面。」

「也沒有那么勉強，通常只要付了錢的雇主，我都願意面談。」露比說，「電話和郵件很方便，但見面總會有意想不到的結果。」

「說吧，不管是好消息還是壞消息，我聽著。」

「你的女兒沒有死。」

沃特的神情僵住了，目光流露出難以形容的復雜情緒，有驚訝、憤怒、不信，還有喜悅和激動。