他握緊雙手，過了好一陣才能說話：「如果這是個玩笑，我絕不原諒你。」

「我不做無利可圖的事，尤其是開玩笑。」

「她還活著……你叫我到這來，是為了讓我和她見面嗎？」

「是的。」

沃特化為灰燼的心又被重新點燃了，激動地問：「她在哪？上帝，她在那扇門後面嗎？」

「不，她還沒有到，在路上。」露比說，「你要在這里等一會兒。」

接下去的等待可能是沃特一生中最難熬的幾小時，房間里只有他一個人，那個掛在牆上的鍾欺騙了他，時間早已凝固，只有他的思緒一刻不停，心潮起伏難以自抑。露比是不是騙了他，這個想法不止一次地浮現在他的腦海，但內心深處又萬分期待，心臟不安地砰砰跳動。

終於門又開了，一個年輕人神情緊張地請他去客廳。他為什么這么緊張。沃特有些不解，可是這種來自警察的職業敏感被即將到來的見面沖淡了。當客廳的門打開的一瞬間，周圍一切都變得不重要。

沃特努力使自己保持冷靜，希望不要太過失態。他以為自己做好了充分准備，可看到女孩回頭的時候，他還是無法保持鎮定，難掩臉上的驚訝之情。

潔西卡的肩膀緊綳著，像一只受驚的鹿。

沃特嘴唇發抖，似乎有很多話想說，但這一刻卻只是艱難地叫了她的名字。

「潔西。」

聽到他的呼喚，潔西卡哭了起來。她在那張桃木椅子里睜大眼睛望著父親，眼淚如泉涌一樣滑下面頰。沃特伸出雙手過去擁抱她，很奇怪，他也哭了。眼淚來得那么快，那么自然。這份遲來的眼淚足足晚了一年之久。潔西卡失蹤的時候他沒有眼淚，警方調查說她也許被害的時候他也沒有眼淚，報紙新聞甚至身邊的人都在竊竊私語議論他可憐的女兒早已不在人世，他的眼睛更像龜裂的荒原一樣干涸，沒有一點濕潤。

只有心在流血。沃特覺得一個人的身上只能有一種液體在流淌，要么是眼淚，要么是心血。但眼淚只會模糊視線，讓他看不清真相，心血卻可以激發出堅韌的意志。

他用粗糙笨拙的雙手擁抱潔西卡，眼淚一滴一滴地落在自己的手臂上。

即使是這樣感人的重逢，露比也沒有離開讓他們獨處的打算。對於人們過於強烈的情感，他總是顯得格外冷漠。

他保持安靜，等待他們恢復平靜。

沃特首先控制住了自己的情緒，他松開女兒的肩膀對露比說：「謝謝你，我不知道該怎么感謝你，如果你需要錢……」

「你已經支付過一筆錢。」露比說，「只是讓你們父女相見，這筆錢還綽綽有余。」

「你可以留下多余的那部分。」

「當然，我沒有退錢的先例。」

「那就留著。」

「沃特，我們算不上是朋友，因為有了這筆錢，我們之間才有那么一點關系。」露比坐在椅子里，向對面的沙發看了一眼問，「你為什么不坐下來，再和我繼續談談呢？」

「下次吧。我有很多話要對潔西說，抱歉，我想帶她回家去。」

「我知道過去是個噩夢，不過你們總要面對它。」露比近乎冷酷地說出現實，「一旦你們重回這個世界，就會有很多人來挖掘秘密。你是警察，你應該明白潔西卡必須配合警方說出真相，好讓他們找出罪魁禍首。當然，她也可以閉口不談，不過負責調查案子的人可能會覺得她飽受折磨神崩潰了，覺得她需要這樣或者那樣的心理干預和治療，那會是個更漫長痛苦的過程。只要你們走出這扇門，這一切都有可能發生。」

「我只想讓她