回家。」沃特的反應不像個冷靜的警官，此刻他只是個傷心的父親。

「我保證你們很快就能安全回家。」露比說，「潔西卡，別緊張，我不是警察，不會盤問任何有關你過去遭遇的事。沃特，在這里你也不是警察，我們忘掉彼此的身份，來談談剩下的錢該干些什么。」

沃特望著他：「你已經做到了我最想要的事。我的女兒活著回來了，你找到了她，至於幕後黑手是誰，我會自己想辦法。」

「你可以用你自己的辦法，但是我說過只要一個名字就可以為你解除煩惱的承諾仍然有效。如果你還是不能確定……」

「我唯一能確定的是這件事和卜倫諾家族有關。」

「沒關系，我可以替你調查。當然為了避做賠本生意，一旦我覺得花的人力和物力超出你支付的用，我隨時都會終止委托，但之前所得到的信息會全部告訴你。」

「你完全不必這么做。」

露比說：「沒錯，不過我們信譽好，這是售後服務，無論你是否需要。」

第17章承諾

手術室在麥克看來簡直是個凶殺現場，到處都是血。

整個過程弗蘭克都在唉聲嘆氣，似乎遇到了什么棘手難題。還有一次，血濺到他的臉上。

麥克的心像被看不見的手緊握著，不過也多虧這種緊綳感，沒有讓他的心跳快到失去控制。他按耐住把艾倫從手術台上搶下來送去醫院的沖動，因為弗蘭克向他保證一切都會好轉。他救過很多人，只不過和救死扶傷一點關系都沒有。

弗蘭克說：「我是為了錢。為了錢我也得把他救活，這種事經歷多了你就會明白，沒什么好擔心，為了錢我什么都能辦到。」

他確實辦到了。用他那沒規沒矩亂來的殺人手術刀避開了所有危險的血管找到彈頭。

小小的帶血的金屬頭被扔在一個玻璃煙灰缸里。弗蘭克請麥克出去，他說：「沒事了，現在我要縫傷口，這件事我得一個人安靜地做。」

麥克只好離開，他必須習慣這種和死神奪命的生存方式，也必須要求自己信任那些看起來並不可靠的人。他們什么都沒有，沒有執照，沒有許可，甚至沒有合法身份，卻各有所長。如果艾倫此刻清醒著，麥克相信，他也願意把自己的命交給弗蘭克這樣的地下醫生。

總的來說，他們是相同的人，知道如何照顧彼此。在他們的世界里，把事情做得完美無缺可以得到令人滿意的報酬，而失敗者往往丟掉性命。地下世界的規則過於簡單，去掉那些了不起的愛、信仰、責任和情感之後，最終只歸結為兩件事錢和死亡。

麥克走到外面的房間，里昂已經把他們來時的痕跡清理得很干凈，此刻正坐在一張三人沙發的一角等待。

看到麥克滿身是血地走出來，里昂緊張地站起來望著他。

「斯科特先生怎么樣？」他猶豫了很久才開口。

麥克疲憊地走過去，在他身旁的空位坐下。

他不出聲，里昂只好也坐下來等待。

「抱歉。」麥克忽然說，「我有點累。」

「我知道。以前我在這里等我父親的時候也是這樣，其實你並沒有做多少體力活，可就是覺得很累。晚上如果沒能躺在床上睡著，我會時不時地發抖。」

麥克看著自己的雙手，手指上干涸的血有些礙眼，他試著把它們從指尖上擦去，但是血液凝固後的粘稠感總是揮之不去。

「在我的記憶中，他曾經死過一次。」

「那還算好。在我的記憶里，父親死過無數次，可奇怪的是只要把他送來這里，他總能活下去。」里昂說，「這里好像有種魔力。」