第38章了不起的才能

「我真不明白，你為什么要讓那個來歷不明的小子和麥克搭檔，讓他摻和這個本來就已經夠亂的委托。」

「因為我高興這么做。」露比從衣櫃中挑出兩件禮服，一件銀灰色雪紡綢長裙和一件黑色露背晚裝，「選一件。」

艾倫說：「黑色，和你到處給人報喪帶去壞消息的氣質配合得天衣無縫。」

「我也覺得黑色更好。」朱蒂盤腿坐在床上說，「鑽石別針加一條經典款項鏈就足夠了。不過你們到底是要潛入別人的家，還是去驚艷全場？」

「這要看你怎么理解，一個人驚艷全場，另一個人就有機會潛入別人的家。」

「所以還是要有人負責驚艷全場對嗎？」

「沒錯。」

艾倫說：「普利茲知道我殺了他的兒子，這消息多半是龐德卜倫諾查到的，他很有可能記得我的臉，把我從那些真正的賓客中認出來。」

「你的臉確實有點太好認了。不過好消息是，龐德卜倫諾舉辦的是個慈善化妝舞會，確認身份這種事只會發生在進入卜倫諾家族大門的時候。一旦通過檢查就不會再有人懷疑我們的身份。」

艾倫打量了他一番，問：「他們會摸出你是個男人嗎？」

「你不用替我操心。受邀賓客大多是上流社會有頭有臉的人物，確認身份又不是入獄檢查。」露比也向他看了一會兒，意味深長地說，「我倒是很有興趣聽你說說當初接受什曼監獄入獄體檢的經歷。」

「好吧，我不提這件事，你也不提那件，我們和平友好地商量接下去的計劃。」

「很好，當一對驚艷全場的舞伴。」

「你們是不是忘了還有我在這里？」朱蒂問。

「當然沒有。」艾倫和露比異口同聲地回答。

「這是一次非常危險的工作。」朱蒂提醒他們，「可你們興奮得好像要去參加畢業舞會，艾倫還像個需要老媽教他跳舞的傻小子。」

「我會跳舞，再說難道這是一場比賽嗎？我需要贏過其他選手才能得到進入龐德卜倫諾書房的鑰匙？」

「那倒不必，但你至少得能應付那些名媛貴婦，不讓她們看出破綻。就像你可以一眼認出同行殺手，上流社會的人也可以從談吐舉止看破你的偽裝，如果你做不到滴水不漏，摟著她們的腰多跳幾支舞也不失為一個拖延時間的好方法。」

「你有多少把握可以從龐德卜倫諾那里搞到有用的證據？」

「我可以非常誠實地告訴你，我沒有任何把握。你應該知道，最近的電子系統都流行指紋解鎖，不像以前那樣讓你有幾次機會玩猜密碼游戲。不過有時候重要的東西並不一定就在那些保護嚴密的地方。」

「我更期待麥克和沃特那邊的進展。」艾倫問，「那個臭小子到底干得怎么樣？」

「很出色。」露比說著停頓了一下，又再次說，「非常出色。他的父親哥頓克羅夫是個不入流的殺手，職業生涯中有很多失手記錄，但兒子說不定是個天才。」

「你是怎么回事？」艾倫對著鏡子里的露比投去極其不滿的一瞥，「我從沒有聽過你這么誇獎一個人，他真有這么好就不會像個外行一樣被困在酒吧街