沃特也放下武器，兩人之間有一段既短暫又漫長的沉默，似乎雙方都在平復剛才緊張激烈的情緒。

「你怎么會在這里？」沃特問。

「你問我怎么會在這里？」埃迪說，「你知道我了多大的勁，到處去打聽，跟那些嗑葯的混蛋小子們打交道，滿足他們的各種要求。而這一切原本只需要你給我打個電話，沃特，你到底在搞什么鬼？為什么那些家伙又開始追殺你？」

「你能不要管這件事嗎？」沃特說，「難道你還不明白，我不想告訴你就是希望你能置身事外。」

「你有沒有問過我的意見？」

「我不需要你的意見，這是我一個人的事！」

「你這個頑固不化的老家伙，你忘了我們以前說過把自己的命交給對方的話，現在你的命也是我的事，你不能一個人做決定。」

「我當然可以。」

「那么潔西卡也是你一個人的事嗎？」

埃迪不知道自己是怎么會問出這個問題的，這個他們之間常常避而不談的問題，在他忍無可忍的瞬間突然成了一道憑空而現的裂痕。

他愣了很久，意識到自己真的說出了口。沃特沉默不語地望著他。

「我打聽到一個消息。」埃迪終於艱難地說，「潔西卡還活著，你知道嗎？還是你連這件事都瞞著我？」

沃特有些意外地看著他問：「你是從哪打聽來的消息？」

「我有我自己的方法，既然你什么都不想對我說，那我也保留自己的秘密。」

沃特再次沉默，過了好一會兒才說：「是的，潔西還活著，而且已經回到我身邊。」

「真的？」

「當然。」

「她現在在哪？」

「在一個安全的地方。」

埃迪緩緩地點了點頭說：「我可以見見她嗎？」

「現在不行。」沃特說，「這件事解決之前，我不想讓她再見任何人。」

「這件事是指什么？」

「扳倒卜倫諾家族，讓這個罪惡帝國從世上消失。」

埃迪沒有顯得很吃驚，他知道這是沃特一生追求的目標，不管歲月如何流轉，世事如何變化，他也不會半途而廢。

「就只有你一個人？」埃迪問，「你想一個人和那個犯罪帝國決一死戰？」

「也許是，也許我還有一些幫手。」

「算上我怎么樣？」

「埃迪，你知道我是怎么想的。」

「我知道。但我們是搭檔，無論如何，你不能撇下我一個人單干。」