「聽說那個街區現在無人保護，普利茲為什么還不動手為他的兒子報仇？」

拉蒙德顯然也想過這個問題，很快回答道：「失去保護就像露出弱點，對一個像白獵鷹這樣的職業殺手組織來說未太可疑了，很可能是個引誘敵人的陷阱。瓊斯先生會有顧慮也很正常，畢竟那個家族的勢力不容小覷。」

龐德未置可否，只是說：「繼續盯著槍店。」

「是，先生。還有別的事嗎？」

「沒有了。」龐德看著他轉身離去。

黑色的凱迪拉克車停在內麗小姐槍店對面的街道上，泰德魯伯特從車上下來，對著槍店鮮亮的招牌遠遠看了一會兒。

這不是他喜歡的風格，對他這個年紀的人來說有點太花哨了，看起來更像個冰淇淋甜品店。

他向街道兩邊看了看，邁開腳步往對面走去。

盡管他上了年紀，有些事不像年輕時那么敏銳，但對於那些偷偷摸摸躲在角落里監視的人，他實在有太多經驗。

當他走到路中間時，身後的車門又打開了，一個男孩從里面鑽出來，後面還跟著兩個神情嚴肅的保鏢。

魯伯特先生朝他看了一眼，男孩若無其事地跑到他身邊。

他們看起來一點也不像會光顧槍店的客人，監視者一定會把這個消息送回去。如果魯伯特先生不想讓任何人知道自己的行蹤，可以有很多意想不到的方法，但他並不在乎那些暗中的視線，就像去見一位朋友那樣平靜自然地走向了槍店大門。

阿利克搶先一步推開玻璃門，讓魯伯特先生可以走進去。他往店里看了一眼，看到狄恩在整理貨架，就向他喊：「下午好，匆匆忙忙先生。」

自從上一次他在狄恩匆忙去送信時偷了他的錢之後，阿利克魯伯特就給他取了這樣一個外號。狄恩轉頭往門口看，看到阿利克和魯伯特先生，他的神情變得又緊張又拘謹，還有些難以形容的復雜。

「你不認識我了嗎？」阿利克問，「是我啊，黑暗之王。」

「我認識。」狄恩連忙說，「魯伯特先生你好。」

「你好。露比在嗎？」

「他在會客室，你可以直接進去。」狄恩說。應該可以吧，他這么想，覺得魯伯特先生是可以去任何地方的人。

「你最近過得好嗎？」阿利克趴在櫃台上問他，仿佛他們真是認識好多年的老朋友那樣。

「還可以。」

「有沒有人欺負你？」

「沒有。」

「如果有的話，一定要告訴我。」

「好……」狄恩不知所措地回答，不知道阿利克是在開玩笑還是說真的，不過他很喜歡這個皮膚黝黑，眼睛明亮的小男孩。

「我等一下再來找你玩，你不要走開。」

說完，阿利克往魯伯特先生的方向追去，走進了通向露比會客室的走廊。

對於這位稀有的訪客，露比沒有感到特別意外，大概在他要求魯伯特先